Masařka První film trilogie je černou komedií o pomstě, fotbalu a náboženství, smíchaných do jedinečného výbušného příběhu. Boab Coyle (Stephen McCole) má podle vlastního mínění všechno: slušnou holku, práci, pohodlné bydlení u rodičů a členství ve fotbalovém družstvu Grantonská hvězda. Za jediný den ale Boab pozná, že život dokáže být opravdu tvrdý a že náhodné setkání s Bohem nemusí nutně znamenat jen dobro. Při každotýdenním zápase Grantonské hvězdy se Boabova vrozená lennost a náklonost k pivu a cigaretám projeví na jeho výkonu. Spoluhráči, kteří bezvýhradně věří ve věc Grantonské hvězdy, si toho samozřemě všimnou. Po zápase v hospodě ho kapitán mužstva, přesvědčený ostatními hráči, že jen díky Boabovi Grantonská hvězda dosud nehraje první ligu, výhodí z týmu. Boab, rozzlobený na bývalé kamarády, jde domů, kde mu jeho otec (Alex Howden) řekne, ať si najde jiné bydlení. Boab, rozčilený další zradou, ale stále poměrně optimistický, odchází od rodičů, a je vlastně skoro rád, že si může najít byt se svou milou Evelyn (Jenny McCrindleová) a užívat si sexu, kdy se mu zachce. Jediným telefonátem všk zjistí, že jejich vztah skončil, protože je nemehlo v posteli a Evelyn si už našla jiného chlapa. Když Boab vybíjí svůj vztek a zklamání na telefonní budce, zatkne ho policie. Zadržený za vandalismus dostane tvrdý výprask od policisty, který má shodou okolností i akcie Britského Telecomu. Když ho policie propustí, vrací se Boab do práce, ale vzápětí je vyhozen i z nejpodřadnějšího místa stěhováka. Boab zprávu o snižování stavů nepřijme zrovna klidně, ale nakonec se s ní smíří jako se vším, co už ho v životě potkalo. Zamíří do místní putyky zapít smutek, když tu ho osloví neznámý člověk, údajně Bůh (Maurice Roeves). Bůh Boaba obviní, že si zpackal život a protože je to Bůh starozákonní, potrestá Boaba tím, že ho promění v mouchu. V nové podobě Boab konečně najde sílu opožděně se pomstít všem, kdo ho zradili nebo urazili. Osvobozen od lidského těla otráví jídlo svého někdejšího zaměstnavatele jedem na krysy a přiotráví bývalou milenkou i jejího nového přítele, hráče Grantonské hvězdy. Pomsta však na sebe bere podobu jeho matky. Když se vrátí domů, přeruší rodiče uprostřed trochu zvrhlé soulože a jeho škůdcovské existenci udělá konec jediná rána srolovanými novinami.

<>OBRÁZEK NENALEZEN<> Měkkejš Druhou část filmu tvoří příběh lásky a zrady s příliš snadno ovladatelným poseroutkou Johnnym (Kevin McKidd) v hlavní úloze. Hned zpočátku, při Johnnyho svatbě, je jasné, že všechno zorganizovala jeho nevěsta Catriona (Michelle Gomezová), toho času v pokročilé fázi těhotenství. Polovina mužů na svatební hostině je Johnnymu okázale vděčná, protože otcem dítěte může být každý z nich. Johnny tu odhalí mnoho nového, například se seznámi se svým švagrem, sociopatem, psychopatem a drogovým dealerem Alekem (Tam Dean Burn). Společný život Johnnyho a Catriony v činžáku na spadnutí se zvrtne, když se přímo nad jejich byt nastěhuje arogantní, sebejistý a chamtivý Larry (Gary McCormack). Johnny tráví většinu času péčí o novorozenou holčičku Chantal, protože v Catrioně se mateřské pudy zrovna neprobudily. Manželka záhy vyráží na noční pařby a nechává dítě v Johnnyho péči. Larry se zanedlouho zabydlí Johnnyho lednice plné piva a brzy soustředí svou pozornost na Catrionu, která se nijak zvlášť nebrání. Chantal tráví většinu času s Johnnyho matkou a Catriona zase o samotě s Larrym. Brzy spolu naváží vztah a Larry si od Johnnyho a jeho života bere, co chce - nakonec ho nechá samotného v prázdném, poničeném bytě. Kombinací pohrůžek a otevřeného násilí ho nutí plnit každé jeho přání, až se Johnny konečně začně bránit. Pokus získat zpátky vlastní život, do něhož už patří i stále pevnější vztah se spolupracovnicí z místní samoobsluhy ale skončí krutým výpraskem od Larryho i Catriony. Když Catriona s Larrym otěhotní, dá Larry přednost mejdanům, pití a jiným ženám. Catriona vyhledá Johnnyho, který je sice ve střehu, ale neodolá její náhlé pozornosti. Ukazuje se, že se Johnny ze svých hořkých zkušeností nepoučil a nadále zůstává poseroutkou.

<>OBRÁZEK NENALEZEN<> Barevnej svět Poslední film je surrealistická komedie o manželství, dětech a přehnaném užívání chemických látek. Coco Bryce (Ewen Bremner) má všechno dostatečně na háku, miluje rave a především LSD. Jeho milá Kirsty (Arlene Cockburnová) jeho výstřelky toleruje, ale chce posunout vztah někam dál, dohnat ho k zásnubám a vdát se jako její kamarádky. Cocovi se ale do chomoutu ani v nejmenším nechce. Ve stejném městě bydlí Rory (Martin Clunes) a jeho žena Jenny (Jemma Redgraveová), středostavovští manželé s prvním dítětem na cestě. Všechno chtějí mít, jak se sluší a patří. Rory se snaží, chodí do kursů a pokouší se chápat city své těhotné manželky.

<>OBRÁZEK NENALEZEN<> Jedné osudové noci se ale jejich životy nečekaně změní. Coco to přežene a spolkne tabletku zvlášť silné LSD, při tripu vypukne bouře. Cocovi se hrozivě vrací vzpomínky na hrubého otce a kněze, rozdávajícího LSD (Maurice Roeves) a najednou se znovu ocitá v prenatálním stádiu. Jeho dospělé vědomí skočí do těla dítěte Roryho a Jenny, právě narozeného v sanitce jen pár metrů od místa, kde se Coco zhroutil. V nemocnici leží bezmocný dospělý Coco v péči lékařů, kteří změnu přičítají těžké psychóze způsobené drogami. Na návštěvu za ním chodí Kirsty i kamarádi, ale novorozenec uvězněný v dospělém těle nikoho z nich nepoznává. Jeho alter ego, Tom, dospělý v těle kojence, pije z prsu nic netušící Jenny, která chce jen milovat, chránit a vychovávat to, co pavažuje za své nevinné dítě. Roryho začne protřelý pohled dítěte brzy znepokojovat, zatímco Kirsty konečné ucítila šanci, jak svého vygumovaného milence dotlačit k sňatku. Jenny se stále více upíná na svého malého Tomíka, ale když dítě poprvé promluví, i ona pochopí, že tu není něco v pořádku. S plnou pusou nevybíravého edinburského výraziva se Tom snaží Jenny poštvat proti Rorymu. Jednoho dne na procházce v centru narazí Jenny s Tomem na Coca a jeho pečovatelku Kirsty. Jakmile se dospělý Tom podívá malému Tomovi do tváře, zaplaví ho vzpomínky a vrátí ho do skutečnosti. Coco Bryce se vrací do své podoby pohodového kinga.

V roce 1994 publikoval Irvine Welsh své první dvě knížky, "Trainspotting" a "The Acid House". Uprostřed bezútěšného chudého sídliště v Severním Edinburghu promlouvají jeho hrdinové drsným slangem, drogy se jim už dávno vymlky z rukou a každý třetí tu má AIDS.
Jeho příběhy okamžitě oslovily producenta Alexe Usborna, který nedávno dokončil film o pasácích a snílcích z podsvětí Sheffieldu. Hned se snažil zajistit si filmová práva - u Trainspottingu mu unikly jen o vlásek - a tentokrát se mu to podařilo.
Prvním problémem bylo, jak vytvořit celovečerní film z kolekce krátkých povídek. S finanční podporou Channelu 4 byly vybrány 3 povídky - Případ Grantonské hvězdy, Poseroutka a The Acid House. Každá z nich měla být natočena samostatně a promítána dohromady pod pracovním názvem "The Acid House trilogie".
Od začátku bylo jasné, že scénář by měl psát sám Welsh - záměrem bylo vyhnout se kompromisům a případnému "rozředění" podstaty příběhů, charakteru postav a jazyka.
Přestože Welsh nikdy scénář nepsal, okamžitě se s producenty Alexem Usbornem a Carollynne Sinclair pustil do práce. Následovalo shánění dalších finančních prostředků - ty přišly od Channelu 4, společností Yorkshire Media Production Agency, Scottish National Lottery Fund a Glasgow Film Fund. Kvůli co největší autenticitě se točilo v místech, kde se příběhy skutečně odehrávají. Skotský producent David Muir z Umbrella Productions v Glasgow se spojil s Alexem Usbornem z Sheffieldské společnosti Picture Palace North.
Místo režiséra bylo nabídnuto Paulu McGuiganovi na základě jeho veleúspěšného dokumento "Football Faith and Flutes" o náboženství a fotbalu v Glasgowě a dokumentů, natočeným pro Channel 4 (např. "Walk od the Wild Side"). Původně měl každou povídku točit jiný režisér, ale po dokončení "Případu Grantonské hvězdy" byl Paul přesvědčen i k práci na dalších dvou povídkách. Říká: "Byla to báječná příležitost - měl jsem velkou svobodu dělat si cokoliv jsem chtěl a zkusit využít všech svých nápadů a představ. Původně se mi do dramatu vůbec nechtělo, mám zkušenost spíše s fotografií a dokumenty, ale od natočení filmu "The Acid House" se nabídky jen hrnou - v současnosti točím příběh a muži z Dublinu, který zoufale touží stát se matadorem.
Natáčení v místní zástavbě by bylo pro štáb velmi problematické, ale zjistili jsme, že Welshovo jméno nám, hlavně mezi mladými obyvateli, otevíralo dveře."
Štáb se samozřejmě potýkal i s určitými problémy - v první povídce "Příbeh Grantonské hvězdy"
bylo nutné přeměnit Boaba v mouchu. Tým se proto obrátilna BBC Bristol Natural History Unit, kde jim byl doporučen odborním přes mouchy, Rupert Barrington a specialista na filmování hmyzu, Rod Hall. Oba dorazili na scénu s více než tisícem much. "Natáčení erotických scén (kde moucha Boab pozoruje bývalou přítelkyni při sexu) bylo vážně legrační, protože "muší experti" se mnohem víc zajímali o stav svých much než o cokoliv jiného", říká Paul McGuigan.
"Záměrem filmu bylo zachytit Muirhouse v Severním Edinburghu jinak, než bylo dosud zvykem. "Nechtěli jsme to místo natočit jako nějakou hnusnou díru, podali jsme ho jinak, se spoustou muziky, hodně nastylizované, barevně. Ukázali jsme Edinburgh trochu jako Jižní Los Angeles, ne jako nudné místo, kterým obvykle je. Film je vlastně takovou moderní, městskou pohádkou. Některé pohádky mohou být černé, některé směšné a jiné podivné. Mohli jsme si zvolit, zda udělat film drsně realistický, nebo ho trošku naředit a posunout ke komerci. Natočili jsme jej tak, jak byl napsán - povídky vznikly dávno předtím, než se Irvin Welsh proslavil a jsou tedy (stejně jako film) velmi autentické."
"Nevyhneme se srovnávání s Trainspottingem" říká McGuigan, "ale já ten film neviděl a jsem tomu rád. Těžko by šlo natočit podobný film a my jsme nesmírně pyšní na to, že ten náš je úplně jiný."
Bezpochyby největším problémem bylo vytvořit prostořeké dítě pro poslední povídku "The Acid House". Režisér se obrátil na firmu z Londýna, zabývající se speciálnímí efekty a z počátku se nedařilo dosáhnout žádoucího efektu. "Vypadalo to," říká McGuigan" jako panenka stižená záchvatem. Přišel jsem na scénu a všichni ztichli a napjatě očekávali moji reakce na to malé monstrum. Nakonec jsme se dohodli poslat to pryč a trošku upravit." Poté se dítě stalo nedělitelnou součástí příběhu. "Nechtěli jsme, aby vypadalo jako skutečné mimino. Spolupráce s Ewanem byla báječná, je totiž velmi kreativní, přizpůsobivý, zkrátka báječný chlap." Říká Paul McGuigan.
"Případ Grantonské hvězdy" se promítal ještě před dokončením zbývajících dvou povídek a sklidi obrovský ohlas na Filmovém Festivalu v Edinburghu. Natáčení dvou zbývajících částí skončilo v létě roku 1997. V březnu 1998 získala první povídka dvě prestižní ceny od Royal Television Society.

Stephen McCole
V roce 1995, kdy Stephen McCole opustil školu, měl už za sebou řadu úspěšně zahraných rolí, objevil se například v dramatu BBC "The Corw Road" a krátkém filmu "Dead Eye Dick". Kromě role Boaba, muže, který urazil Boha v povídce "The Acid House", se objeví v dalších čtyřech celovečerních filmech.("My Name is Joe" režiséra Kena Loacha, "Rushmore" natočené Wesem Andersonem, "Orphans" od Petera Mullana a "Post Mortem" režírované Albertem Pyunem.) Byl nominován na cenu za nejlepší mužský herecký výkon Bafta Nex Scottish Talent.

Maurice Roeves
Volba tohoto velmi talentovaného divadelního, televizního a filmového herce pro roli Boha v "Přřpadu Grantonské Hvězdy" byla jasná od začátku. V průběhu natáčení pro něj byly dodatečně napsány dvě menší role i v dalších dvou částech - zahrál si hosta na Johnnyho svatbě v povídce "Poseroutka" a kněze obchodujícího s LSD v "The Acid House." Hrál ve filmech společností Disney, MGM a Fox ve snímcích "Oh! What A Lovely War", "Young Winston", "The Big Man", "Hidden Agenda", "The Last of the Mohicans" a "Judge Dredd". V televizi vytvořil širokou škálu rolí, např. v dramatu Jimmyho McGoverna "Hillsborough" a "Inside the Third Reich", zahrál si i v "Baywatch" a "Star Trek - The Next Generation"

Jenny McCringle
Když Boab Coyle prožívá svůj blbej den, zavolá Evelyn, která ho zdeptá ještě o něco víc - opouští ho kvůli jeho spoluhráčí z teamu Grantonské hvězdy.
Jenny si v dramatu BBC "Looking for Jojo" zahrála partnerku Roberta Carlyla.

Alex Howden
Začal s herectvím v roce 1958 a velmi rychle si získal pověst baviče, je dokonce nazýván králem Skotské komedie. Hrál ve veleúspěšném seriálu "The High Road". Role sexuálně zvrhlého Boaba Seniora může být šokem pro milovníky rodinných seriálů, v nichž často účinkoval

Irvine Welsh
Můžeme jej zahlédnout v úvodní scéně - v roli, kterou si sám napsal na tělo - kde, coby metař vymetá smetí z šaten, zatímco se hráči Grantonské hvězdy připravují na zápas. Irvin kdysi toto povolání skutečně vykonával - zametal dokonce ve stejném parku, kde se filmovalo!

Pat Stanton
Legendární kapitán Skotského fotbalového týmu si zahrál roli barmana, plnícího půlitry znaveným fotbalistům, zatímco diskutují o možnosti splnit si svůj sen - hrát první ligu

Kevin McKidd
McKidd dostal roli poseroutky Johnnyho, který se nedokáže prosadit a vždy je využívaný ostatními. Objevil se v řadě úspěšných snímků, např. ve filmu "Trainspotting", "The Leading Man", "Regeneration" a "Small Faces". Zahrál si i v novinkách "Bedrooms and Hallways" a "Dad Savage".

Tam Dean Burna
Tam, ztvárňující psychotického Aleca, je přední divadelní herec. Nedávno si zahrál v první divadelní hře Irvina Welshe nazvané "You´ll Have Had Your Hole". V televizi se objevil v dramatech "Down Where the Buffalo Go", "Tumbledown" a "The Grass Arena" i v seriálech "Taggart" a "Hamish Macbeth".

Michelle Gomez
Catriona je sestrou psychotického Aleca a ženou, která si vynutí sňatek s Johnnym. Michelle Gomez vystudovala Královskou hudební a divadelní Akademii a role Catriony byla její premiérou na filmovém plátně. Zahrála si v řadě divadelních a televizních rolí.

Gary McMormack
Gary má na svém kontě řadu divadelních rolí. Původně se živil jako muzikant - hrál na kytaru v punkové kapele "The Exploited" (Richard Gere jej dokonce nazval svým oblíbeným basovým kytaristou!"), role Larryho je jeho první filmovou rolí. K účinkování na natáčení byl přemluven svým kamarádem Irvinem Welshem.
"Byla to" říká " úžasná příležitost pracovat s Paulem McGuiganem. Knížky jsem samozřejmě četl a "The Acide House" je mou nejoblíbenější Irvinovou knihou. Nechtěl jsem, aby můj Larry byl ulítlej psychouš, proto jsem ho připodobnil lidem, které znám, kteří jsou nebezpeční právě tím, že nikdy nevíte, jestli to, co říkají, myslí vážně."

Ewen Bremner
Známý hlavně díky své roli zfetovaného Spuda v "Trainspottingu", Bremner se poprvné objevil v divadelní verzi "Trainspottingu" coby Renton. V povídce "The Acid House" si zahrál roli Coco Bryceho, polykajícího LSD ve velkém. Účinkoval v řadě televizních, divadelních i filmových rolí, např. ve snímku Dannyho Cannona "Judge Dredd", Gilliese MacKinnona "Conguest of the South Pole", Eda Bennera "Bye Bye Baby" a ve filmu Mike Leigha "Naked". Objevil se i v kontroverzním díle Vince O´Connella "Skin", v úspěšném filmu Jeze Butterwortha "Mojo" a brzy jej můžeme vidět v dílech Simona Donalda "Life of Stuff", Gabriela Awela "The Prince of Jutland", Zorana Perisice "The Phoenix and the Magic Carpet" a ve filmu "Riveter", natočeném Michaelem Catonem Jonesem

Martin Clunes
Zahrál si v poslední povídce filmu měšťáka Roryho, snažícího se potěšit a vyhovět své těhotné ženě. V Británii je známý především díky roli v komediálním seriálu "Men Behaving Badly", obdržel roli za nejlepšího komika i cenu BAFTA v roce 1996. Má za sebou řadu televizních, divadelních i filmových rolí - např. film "Staggered", který i režíroval, "The Russia House" Freda Schepisiho, "Swing Kids" Kennetha Branagha a "The Revengers Comedies" Malcolma Mowbraye.

Jemma Redgrave
V povídce "The Acid House" hraje těhotnou měšťáckou paničku, jejíž děťátko překvapuje drsným Edinburghským dialektem. Nejmladší dcera klanu Redgraveů má za sebou dlouhou řadu divadelních i televzních rolí ( "Mosley" a "Bramwell") a v poslední době hraje hlavně ve filmech - např. ve snímcích"Howard End" Jamese Ivoryho a "Power and Cocflict" Aldy Lada

Arlene Cockburn
Arlene je nováčkem na filmovém plátně - v povídce "The Acid House" si zahrála dojemně starostlivou Kirsty, pečující o svého snoubence, vygumovaného přílišným užíváním LSD. V poslední době si zahrála v něžném filmu o lidském hledání od Alana Rickmana "The Winter Guest", hlavní úlohu vytvořila ve snímku Saula Metzsteina "Magic Moments" a vedlejší roli v ryze ženském filmu "The Governess" od Sandry Goldbacher. Objevila se i v seriálu "A Mug´s Game", režírovaném Davidem Blairem a ve hře režiséra Richarda Eyra "The Prince´s Play" na prknech Národního Divadla

Romány a povídky Irvina Welshe, oslavovaného za film Trainspotting, jsou syrově upřímné, plné drog a drsného jazyka. Sklízí ovace ze všechn stran - Magazín "The FACE" jej nazval " poetickým laureátem chemické generace", The Guardian zase "nejnadanějším současným spisovatelem v Britnii". Magazín "i-D" jej považuje za "nejvitálnějšího současného autora, který se jako první odvážil definovat současnou chemickou generaci," a "The Sunday Times" jej oslavuje jako spisovatele hýřícího "vtipem a talentem, které hraničí s genialitou. Je to nejlepší, co Britské spisovatelství za poslední dekády potkalo."
Jeho kolekce krátkých povídek "The Acid House" dokazuje, že úspěšný "Trainspotting" nebyl jen jednorázový počin. Publikoval další dva romány - "Marabou Stork Nightmares" a "Ecstasy", práce na pátém díle, nazvaném"Filth" se už také pomalu chýlí ke konci. Začátkem tohoto roku dopsal první divadelní hru "You´ll Have Had Your Hole." V roce 1997 Welsh, známý též jako občasný DJ, vydal single "I Sentence You to Life of Dance." V současnoti pracuje spolu s producentem filmu "The Acid House" na druhém filmu, pracovně nazvaném "Some Weird Sin", natáčeném na základě jeho povídky "A Smart Cunt".
Irvin Welsh vyrůstal v Muirhouse, v samém srdci dělnického Edinburghu. Ze školy odešel v 16, vystřídal řadu zaměstnání (včetně zametání v parku - tuto činnosti si zopakoval v "Příběhu Grantonské hvězdy", kde se kratičce mihl s koštětem v ruce). Coby zarputilý pankáč odešel do Londýna a začal brát drogy všeho druhu. Koncem roku 1980 přichází zpět do Skotska, začíná pracovat pro Edinburgh District Council a kromě magisterského studia počítačů občas píše povídky, které mu zajistily celosvětový úspěch.

Paul McGuigan (režisér)
Původně úspěšný fotograf Paul McGuigan natočil pro Channel 4 šestidílný dokumentární cyklus "Walk on the Wild Side" zobrazující mladé lidi, živořící na okraji společnosti. Vytvořil i další snímky o mladých a pro mladé"Passengers", "Lonely Planet" a "The Dani Behr Show".
V roce 1995 začal ročit reklamy pro MTV a pustil se do dokumentárního filmu "Football, Faith and Flutes" pro cyklus "Withness" Channelu 4. Tento veleúspěšný snímek zachycuje vztah k fotbalu a náboženství v západní části Skotska. Natočil mimo jiné i dokumenty o ruských go go tanečnicích v New Yorku a o transsexuálech v Istanbulu.
"The Acid House" je jeho první drama - za první povídku "Případ Grantonské hvězdy" získal cenu RTS v Londýně v roce 1998. Přiznává, že natáčení bylo dost vyčerpávající. "Na place bylo 100 lidí a nejnovější technika, navíc šibeniční termíny - povídka "Případ Grantonské hvězdy" měla pouhých 12 natáčecích dnů - pracovalo se 20 a více hodin denně!"
V nedávné době natáčel v Americe dokumentární pořad pro Světový den Aids, nazvaný "Playing Nintendo with God" o mladých lidech nakažených virem HIV.

Alex Usborne a David Muir (producenti)
Alex Usborne se podílel na řadě drsných, syrových dokumentů, jako např." Tales From A Hard City" a oceněných děl, jako např."Johnny Fantastic" a "Brendhan´s Boys". Přečetl a zamiloval se do knih Irvina Welshe hned v době jejich prvního vydání, v roce 1994. "Byl jsem naprosto unešen Irvinovým unikátním vypravěčským talentem", říká. "Jeho texty mluví přímo ze srdce, zabývají se otázkami skutečného života, hovoří slangem.."
"Od začátku jsme chtěli, aby Irvin napsal scénář a pracovat s ním bylo skvělé, byla to nádhera pozorovat, jak mizí ve světě svých postav a jejich palčivých problémů, jak přeměňuje nápady v příběhy. Dosáhli jsme toho, čeho jsme dosáhnout chtěli, tzn. přenesli jsme na plátno nefalšovaného, ryzího, autentického Irvina Welshe."
Usborne momentálně pracuje na dalším projektu s Irvinem Welshem, pracovně nazvaném "Some Weird Sin" podle románu "A Smart Cunt" a spolupracuje i s legendárním grafikem, Alanem Moorem.

David má za sebou 10 let finančního managementu pro nezávislý film - "The Acid House" je jeho první celovečerní film. Původně pracoval jako finanční kontrolor v Cheerleader Production a poté jako finanční ředitel Viewpoint Productions. Do rodného Skotska se vrátil roku 1991 a začal pracovat pro nezávislou produkční společnost Big Star jako obchodní ředitel.
V roce 1994 si v Glasgowě založil vlastní společnost, nazvaou Umbrella Productions a spolupracoval s mladými nadějnými režiséry, produkoval mimo jiné i snímky "Go Go Archipelago (režírované Paulem McGuiganem) pro Channel 4 a "For Love and Money" pro BBC a ARTE France, stejně tak jako krátký film "Dead Eye Dick" s Kelly MacDonald a Ewenem Bremnerem v hlavních rolích.

Irvine Welsh (scénarista)
Romány a povídky Irvina Welshe, oslavovaného za film Trainspotting, jsou syrově upřímné, plné drog a drsného jazyka. Sklízí ovace ze všechn stran - Magazín "The FACE" jej nazval " poetickým laureátem chemické generace", The Guardian zase "nejnadanějším současným spisovatelem v Britnii". Magazín "i-D" jej považuje za "nejvitálnějšího současného autora, který se jako první odvážil definovat současnou chemickou generaci," a "The Sunday Times" jej oslavuje jako spisovatele hýřícího "vtipem a talentem, které hraničí s genialitou. Je to nejlepší, co Britské spisovatelství za poslední dekády potkalo."
Jeho kolekce krátkých povídek "The Acid House" dokazuje, že úspěšný "Trainspotting" nebyl jen jednorázový počin. Publikoval další dva romány - "Marabou Stork Nightmares" a "Ecstasy", práce na pátém díle, nazvaném"Filth" se už také pomalu chýlí ke konci. Začátkem tohoto roku dopsal první divadelní hru "You´ll Have Had Your Hole." V roce 1997 Welsh, známý též jako občasný DJ, vydal single "I Sentence You to Life of Dance." V současnoti pracuje spolu s producentem filmu "The Acid House" na druhém filmu, pracovně nazvaném "Some Weird Sin", natáčeném na základě jeho povídky "A Smart Cunt".
Irvin Welsh vyrůstal v Muirhouse, v samém srdci dělnického Edinburghu. Ze školy odešel v 16, vystřídal řadu zaměstnání (včetně zametání v parku - tuto činnosti si zopakoval v "Příběhu Grantonské hvězdy", kde se kratičce mihl s koštětem v ruce). Coby zarputilý pankáč odešel do Londýna a začal brát drogy všeho druhu. Koncem roku 1980 přichází zpět do Skotska, začíná pracovat pro Edinburgh District Council a kromě magisterského studia počítačů občas píše povídky, které mu zajistily celosvětový úspěch.