V Paříži, nedaleko zábavního parku, elegantní muž brutálně zavraždí mladou dívku. Je to už pátý případ a detektivové Nathan a Philippe, kteří jsou vyšetřováním pověřeni, marně pátrají po významnějších stopách, které by je přivedly k odhalení pachatele. Nathan je přesvědčen nejen o tom, že vrah si své zločiny pečlivě připravuje, ale také o tom, že s velkou pravděpodobností pochází se Spojených států. Zatímco Nathan odlétá do Chicaga, aby se sešel se specialistou na masové vrahy Charliem McPhersonem, vrah si vyhlédne další dívku. Dívka mu však uteče a upozorní na něj policejní hlídku. Než stačí policisté cokoli podniknout, vrah je oba zabije. Nathan se v Chicagu dozví, že by s velkou pravděpodobností mohlo jít o vraha přezdívaného Six-Pack (což je výraz pro dívku, která se nechá snadno sbalit). Ten ve Spojených státech zabil deset mladých žen, ale před dvěma lety náhle zmizel. Po návratu se oběma detektivům konečně podaří objevit významnější stopu. Na fotografii nalezené u oběti z pouti objeví tvář muže, kterého po značné námaze identifikují. Je to Douglas Foster Blade, americký kulturní atašé. Ten zrovna připravuje velké obchodní jednání mezi Spojenými státy a Francií a vyšší místa nemají zájem, aby byl zapleten do vyšetřování tak závažného zločinu. Natha a Philippe jsou okamžitě z případu odvoláni a důrazně varováni tajnou službou, aby Bladea nechali na pokoji. Nathan navíc zjistí, že vyšetřování vraždy policejní hlídky bylo zastaveno a dívka i policista, kteří s ní sepisoval protokol, zmizeli. Nathan a Philippe se však přes všechny překážky nehodlají vzdát a rozhodnou se k riskantnímu kroku. Chtějí na podezřelého diplomata nasadit volavku, schopnou mladou policistku Marinu, která po krátkém váhání souhlasí, že detektivům pomůže. Čas však běží a Blade se neukazuje. Nikdo netuší, že jde jen o klid před bouří, která bude mít nečekaně tragické následky.