Místo toho ji však čekala řada porážek a zklamání. Jednoho dne se v jejím životě objeví jiná chudá emigrantka, mladá, krásná Češka Kristýna, která neumí jediné slovo anglicky. Anna ji učí nejen řeč, ale především poznávat život v Americe a překonat překážky, s nimiž se sama po příjezdu potýkala. Kristýna je pilná, ale nevděčná žačka. "Vysaje" stárnoucí herečku jako citron a opustí ji, když se prosadí. Anna může pouze sledovat její úspěchy tam, kde sama selhala.