drama /
komedie /
rodinný /
romantický, USA,
1982,
110 min.Author! Author!
Režie:
Arthur HillerHerci:
Al Pacino,
Dyan Cannonová,
Tuesday Weldová,
Bob Dishy,
Bob Elliott,
více...Al Pacino právě dokončuje novou divadelní hru, když zjistí, že je mu manželka nevěrná a chce ho opustit. Problém je, že spolu vychovávají celkem pět dětí, o které vlastně nikdo moc nestojí...
Uprav informace o filmu+ Napiš komentář k filmu a získej DVD ZDARMAWeb:
IMDB,
Titulky Videotéka:
přidat si do ní film
Broadwayský dramatik Ivan Travalian právě dokončuje novou komedii nazvanou Angličtina v slzách. Obratně se zbaví režiséra, o kterého nemá zájem, a přemlouvá producenta Kreplicha, aby mu dovolil svěřit režii oblíbenému Finesteinovi. Ten se nejprve vykrucuje, nakonec ale přislíbí...
Ivan se vrací domů, kde ho čeká manželka Glorie a pět dětí. Jen nejstarší Igor je jeho, ostatní jsou Glorie, která je ovšem měla s různými manžely. Vztah Ivana s Glorií se rozpadá: Ivan se většinu času věnuje práci a Glorie se cítí sama. Navíc si myslí, že manželství má cenu jen dva první roky. I teď si našla nového milence - účetního Larryho Kotzwinkla, za kterým se zanedlouho odstěhuje...
Ivanovi se mezitím podaří pro hlavní roli ve své hře získat známou herečku Alici Detroitovou a finanční podporu od bratrů Dickerových. Protože Glorie odešla, dvojčata Debbie a Bonnie odjíždějí ke svému otci; stejně jako Spike. Jen nejmenší Geraldo, jehož otec žije ve Španělsku, zůstává u Ivana...
Začínají zkoušky a jednoho dne nečekaně zavolá Ivanovi domů Alice. Bez obalu mu navrhuje schůzku, která nemusí nutně skončit v restauraci. Ivan, kterého stále ještě bolí odchod Glorie, se potřebuje nějak vzpamatovat, a tak se ani moc nebrání, když ho Alice zavede do hotelu, kde se stanou milenci. Jenže brzy začne Alice mluvit o tom, že by spolu mohli začít žít. Ivan má z toho strach. Když se k nim Alice nastěhuje, nic nefunguje: mladá žena je zvyklá chodit po restauracích a flámovat, nehodlá složitě hledat cestu ke dvěma cizím klukům...
Jednoho dne se doma nečekaně objeví Glorie. Tvrdí, že se jí stýská po dětech, a vypadá to, že svého odchodu lituje. Ivan jí okamžitě navrhne, aby se vrátila. Glorie ale prohlásí, že se s Larrym stěhují do hotelu na pobřeží a mají v plánu se vzít. Jak se zdá, nic už jejich vztah nezachrání. Ivan má i pracovní problémy, Finestein není spokojený s druhým dějstvím a neustále na něj doráží, aby ho přepsal. Ivan ale jaksi postrádá potřebnou jiskru...
Alice se brzy odstěhuje a zdá se, že se oběma značně ulevilo. Pak se k Ivanovu překvapení v domě objeví Debbie a Bonnie, které utekly od otce. Hledá je policie, Ivan se jich ale nehodlá vzdát. Navíc se vrací i Spike, takže jsou znovu všichni pohromadě. Ivan se rozhodne zajet si pro Glorii - i ona se musí vrátit. Pak se mu jistě vrátí i inspirace, aby přepsal druhé jednání své hry.