Režie
Raymond Jafelice
Scénář
Jean de Brunhoff
Laurent de Brunhoff
Raymond Jafelice
Peter Sauder
Produkce
Patricia R. Burns
Hasmi Giakoumis
Michael Hirsh
Stephen Hodgins
Patrick Loubert
Robert Réa
Merle-Anne Ridley
Clifford Ross
Clive A. Smith
Peter Völkle
Hudba
Brent Barkman
Pete Coulman
Carl Lenox
Tim Thorney
Tom Thorney
| Herci
Philip Williams Zephir (hlas)
Wayne Robson Marabou / Sales Manager (hlas)
Ellen-Ray Hennessyová Babarova matka / Misfortune (hlas)
Kristin Fairlieová mladý Babar (hlas)
Chris Wiggins Cornelius (hlas)
Jennifer Martiniová mladá Celeste (hlas)
Kyle Fairlie mladý Arthur / Alexander (hlas)
Elizabeth Hannaová madam (hlas)
Paul Haddad kluk ve výtahu / Tailor (hlas)
Dan Lett král Babar (hlas)
Janet-Laine Greenová královna Celeste (hlas)
Amos Crawley strýc Arthur (hlas)
Allen Stewart-Coates Rataxes (hlas)
Kristen Boneová Flora (hlas)
Cody Jones Pom (hlas)
Michel Barbey Philophage
Bernard Bollet dospělý Babar (hlas)
Franck-Olivier Bonnet Pamir (hlas)
Emmanuel Curtil mladý Babar
Philippe Dumat Cornelius (hlas)
Jean-Jacques Nervest Rataxes (hlas)
Paul Nivet Arthur (hlas)
Alexis Pivot Babar (hlas)
Hervé Rey Zephyr (hlas) |
Jazyk: 
