Kate je viceprezidentkou firmy, je jí 37 let a chce dítě. Každého muže tím však vyleká, nakonec se tedy rozhodne pro adopci. Ale ta není schválena, tak navštíví spermobanku a vybere si vhodného dárce spermatu. Ale nepodaří se jí otěhotnět. Navštíví doktora, který zjistí, že Kate má špatný tvar dělohy a vajíčka nejsou schopna se tam usadit. Stručně řečeno: je neplodná... Šéf požádá Kate, aby vedla nový obchod, který mají v plánu otevřít, a pověří ji úkolem najít pro něj vhodné místo. Kate jde zatím navštívit středisko pro náhradní rodičovství. Rozhodla se, že najde ženu, která její dítě odnosí. Za pár dní čeká na náhradní matku Angie. Zprvu se trochu vyděsí, Angie není podle jejích představ, nakonec se ale obě ženy domluví... Mezitím Kate hledá vhodné místo pro otevřené nové pobočky. V rámci hledání zajde do ovocného baru na něco k pití a dá se do řeči s mužem, který tam pracuje. Když odchází, volá jí Angie. Povedlo se: je těhotná... Jednoho dne Kate usíná, když někdo klepe. Jde otevřít a v chodbě stojí vrátný Oscar s taškou přes rameno. Vtom se dovnitř vřítí Angie - rozešla se se svým partnerem Carlem, protože ji podváděl. Když se Kate druhý den vrátí z práce, najde Angie zpívat karaoke v obývacím pokoji. Všude jsou obaly a plechovky od nezdravého jídla a pití. Kate je naštvaná a vrchol je, když najde krabičku od cigaret. Kate donutí Angie jíst zdravě a brát vitaminy. Jenže jejich soužití není jednoduché a nakonec obě navštíví terapii v centru náhradního rodičovství. Chaffee Bicknellová jim poradí, aby dělaly věci spolu. Aby společně třeba zařídily dětský pokoj. Obě ženy spolu trochu bojují, ale nakonec jim to docela klape. Mezitím firma, kde Kate pracuje, pořádá tiskovou konferenci ve čtvrti, kde chtějí otevřít další obchod se zdravými potravinami. Mezi místními je i Rob z ovocného baru. Angie si s ním povídá a pak o něm vypráví sestře. Angie se zatím sejde s Carlem. Ten chce, aby se k němu vrátila. Pak jí připomene jejich plán: zfalšovat těhotenský test, vzít prachy a zmizet. Angie vůbec není těhotná.