Hlavními postavami jsou Carol Ann a její manžel Wayne. Kdysi byli zvoleni králem a královnou maturitního plesu, žili bouřlivě a jak jinak, vzali se. Dnes už bouřlivou vášeň umlátil monotónní chod všedních dnů kdesi na oregonském maloměstě. To se však změní v okamžiku, kdy do starobince, kde Carol pracuje jako ošetřovatelka, přivezou Henryho Manninga. Lupiče po mrtvici, pro kterého vinou přecpané vězeňské nemocnice není místo. Henry vypadá jako živá mrtvola. Nehýbe se, nereaguje na žádné podněty, koutky úst má pokleslé, prsty zkroucené. Carol si však velmi brzy uvědomí, že něco nehraje a začne Henryho podezřívat, že mrtvici pouze předstírá. A začne zkoušet možné i nemožné, dokonce i erotický taneček na jeho klíně, aby ho nachytala. Všechno je marné. Henry je zkrátka živá mrtvola. Nebo není? Každopádně s jeho příchodem začíná pro Carol největší dobrodružství jejího života. Když se unavená životem, manželstvím bez ohně a chmurnou vyhlídkou na budoucnost ("Nechci se jednou probudit, mít plínu a cucat polívku brčkem") dozví, že Henry je opravdovou legendou, geniálním lupičem, který byl dopaden jen proto, že ho nečekaný výpadek proudu v celém městě uvěznil uprostřed loupeže v bankovním sejfu, rozhodne se podlehnout svému nejasnému nutkání udělat něco dřív než bude pozdě. Rozhodne se podniknout něco, co by změnilo její život a to něco je bankovní loupež. A podaří se jí pro její plán získat dokonce i Waynea a nemalou roli v plánu kupodivu sehraje i Henry Manning.