V ulicích Nového Dillí vládne dusný, vlhký monzun a dobře situovaná rodina Vermaových se všemi silami narychlo snaží dovést do úspěšného konce svatbu své dcery Aditi. Pro otce Lalita a matku Pimmi to znamená především sezvat do svého velkého, pohostinného předměstského domu nejširší příbuzenstvo své i ženicha Hemanta, který pracuje v americkém Houstonu jako inženýr. Je třeba dům i zahradu připravit na několikadenní nápor hostů - především pro ně zajistit pohodlné ubytování i náležitě pestrou sváteční stravu. Vyzdobit dům a přizpůsobit ho potřebám tradičních svatebních obřadů je úkolem pragmatického mladého manažera z příslušné agentury P. K. Dubeyho, který se domnívá ovládat svět prostřednictvím svého mobilního telefonu - ovšem jen do okamžiku, kdy mu padne do oka nesmělá mladičká služka v domě Vermaových - Alice. Romantický vztah, který mezi povahově i sociálně zcela odlišnými mladými lidmi vznikne, tvoří jeden z mnoha příběhů, které se ve vyprávění navzájem doplňují.

Zatímco svatební přípravy jsou v plném proudu, musí si nevěsta Aditi tajně uspořádat svůj rozháraný citový život. Ukončit vztah s ženatým televizním pracovníkem Vikramem, jejím bývalým nadřízeným, je ovšem pro dívku těžší, než si zprvu myslela. V jednom okamžiku se dokonce zdá, že to nezvládne a že ze svatby nakonec sejde... Mezi hosty, kteří se v domě Vermaových sejdou, neschází nevěstina emancipovaná osmadvacetiletá sestřenka Ria, která se pokouší prorazit jako spisovatelka a která svou nezávislost musí konfrontovat s Aditiným rozhodnutím vdát se, opustit domov a stát se hospodyňkou v dalekém Texasu. Další nekonvenční mladou ženou mezi hosty je sedmnáctiletá Ayesha, která si zatím jen užívala bezstarostného života. Teď se však na obzoru objevil o dva roky starší Rahul, který se do Indie vrátil po pěti letech strávených na studiích v australském Sydney.

Zatímco postarší nevěstini rodiče se moří se přípravami, svatební hosté bez rozdílu věku jedí, povídají si, baví se, ale také zpívají a tančí. Ke slovu přicházejí tradiční písně a obřady, ale samozřejmě také moderní popkultura a nevázaný životní styl, bez kterých si mladí Indové už dávno nedovedou svůj život představit. Dospělí mají ovšem poněkud jiné představy o zábavě než mládež, která za běžnou součást svého života považuje i uvolněný vztah k sexu.

Tradice si podávají ruku s vnějšími civilizačními vlivy a během nejrůznějších setkání a střetů se mezi svatebními hosty rodí nejen nové vztahy a přátelství, ale na povrch vyplouvají i rodinná tajemství hrozící co chvíli pokazit sváteční pohodu. Díky dobré vůli všech a odvaze řešit nečekané malé i velké krize však nakonec neklidná "bouřlivá svatba" připomíná monzunové počasí panující v ulicích Nového Dillí: po nesnesitelném dusnu přichází očistný dešťový příval.

Tradiční a moderní, veřejné a intimní, nevinnost, vina odpuštění - to vše se setkává během několika dnů během letního monzunu v romanticky laděném vyprávění odehrávajícím se v jednom domě na předměstí kosmopolitního, barvitým životem kypícího indického velkoměsta Dillí. Rodina Vermaových si do moderního velkoměsta dokázala přenést své kořeny - starobylou pandžábskou kulturu, která je zemitá, robustní a odhodlaná za všech okolností vychutnávat životní radovánky, jakými je hudba, jídlo a pití. V tomto případě jde konkrétně o kebaby, whisky a rytmy všeho druhu, především vycházející z jiné dnes už tradiční oblasti indického života - filmového Bollywoodu.

Také k němu a jeho idealizovaným příběhům a songům odkazuje režisérka Mira Nairová, která zároveň těží i ze své dokumentaristické zkušenosti. Nabízí tak obraz moderního světa, ve kterém se střetávají nejrůznější národnostní, sociální a kulturní vlivy, ale ve kterém nejdůležitější zůstává sjednocující prvek lidské sounáležitosti. O ten se opírá schopnost hrdinů překonávat překážky a najít společnou řeč navzdory navenek nepřekonatelným rozporům i bolestné minulosti. Humorné i tragické příběhy jednotlivých protagonistů se tak proplétají dohromady v působivý ornament, ve kterém - navzdory řadě disharmonických vlivů - nakonec převládne radost, požitkářství i schopnost milovat a odpouštět.

To vše podle názoru autorů filmu Bouřlivá svatba musí oslovit diváky kdekoli na světě - ať už v Indii nebo na Západě. Nový film Miry Nairové je "milostnou písní pro město Dillí" a zároveň portrétem moderní, kosmopolitní Indie nesvázané žádnými lokálními koloniálními komplexy. Film je oslavou pocitových stránek kinematografie, lásky v každém věku a rodinné pospolitosti a zároveň vášnivým holdem městu, kde tradice každý den ožívají vedle prvků globální kultury. Pro vytvoření živoucího dojmu z vyprávění autoři využili možností ruční kamery, působivého hereckého obsazení i pozoruhodně bohaté hudební linky, která patří k hlavním kladům filmu. V ní se setkávají starobylé indické milostné písně "ghazal", moderní indický jazz a pandžábský folk/pop zvaný "bhangra". Ve filmu se odráží skutečnost, že právě hudba a tanec na všechny způsoby patří ke konstantám současného indického životního stylu.

Bouřlivá svatba tak podle slov své režisérky musí kombinovat tradiční prvky s duchem Bollywoodu s jeho zálibou v barvitém koloritu a schopností vyjadřovat vztahy a pocty svých postav prostřednictvím hudebních čísel. Ve filmu proto zazní celá řada v zemi svého vzniku populárních, sladce sentimentálních bollywoodských písní z posledních let. V hereckém obsazení režisérka Mira Nairová zkombinovala osvědčené, divácky oblíbené indické profesionály se svěžími mladými debutanty. Do rolí ustaraných rodičů nevěsty obsadila respektované indické hvězdy - Naseeruddina Shaha, který hraje hlavu rodiny Lalita Vermu, a Lillete Dubeyovou, která je jako uznávaná divadelní herečka a režisérka indickým divákům dobře známá z řady televizních a filmových rolí

Ta ztvárnila roli Lalitovy manželky Pimmi. Nairová obsadila i některé začínající herce: třeba pro Tilotamu Shomeovou (Alice) či Nehu Dubeyovou (Ayesha) představuje Bouřlivá svatba možnost debutovat v celovečerním filmu. Z hereckého obsazení je ovšem pro české diváky nejznámější Roshan Seth, který ztvárnil roli Mohana Raie a který se v nejrůznějších rolích prosadil v řadě hollywoodských i britských projektů. "Rodinnou" atmosféru, která zpříjemňovala natáčení mezinárodnímu štábu, kde převažovali Američané a Indové, dotvářela i skutečnost, že představitelky matky Pimmi a dcery Ayeshy Vermaových - Lillete a Neha Dubeyovy - jsou matkou a dcerou i ve skutečném životě. V roličce nevěstina bratra se zase mihle synovec Miry Nairové - Ishaan. Na tom, že Bouřlivá svatba je zvláštním druhem "ženského filmu", mají vedle Miry Nairové podíl i producentka Caroline Baronová a vedoucí výroby Caroline Kaplanová, která se se svým kolegou Jonathanem Sehringem specializuje především na zajímavé projekty z americké nezávislé scény (např. na oscarové drama Kimberly Peirceové Chlapi nepláčou).

Další ženou, která ovlivnila podobu projektu, je scenáristka Sabrina Dhawanová, kterou s Mirou Nairovou spojuje vedle přátelství i fascinace indickou metropolí Nové Dillí, kde se narodila (a kde Nairová - narozená v Pandžábu - už dlouhá léta žije). Dhawanová v roce 1996 ukončila studia filmu na Columbia University, kde byla jedním z jejích učitelů právě Mira Nairová. "Sabrina mi se svou citlivostí pro to, jak věci svým vzhledem vypovídají o své vnitřní podstatě, poskytla vodítko k obrazovému ztvárnění příběhů všech těch postav," pochválil debutující scenáristku kameraman Declan Quinn. Známý kameraman, který je starším bratrem amerického herce Aidana Quinna, má za sebou např. spolupráci na dramatu Mikea Figgise Leaving Las Vegas a na předchozím snímku Miry Nairové Kámasútra (za oba získal prestižní ceny Independent Spirit Awards).

Podílel se také na i u nás známé tragikomedii Betty Thomasové 28 Dní. Bouřlivou svatbou se rozhodl natáčet ruční kamerou na formát Super16mm, čímž natáčení nejen zlevnil, ale také navázal bližší, živější kontakt s herci. Na výsledné podobě filmu mají zásluhu i další výrazné tvůrčí osobnosti, které většinou spolupracovaly už na předchozím filmu Nairové - Kámasůtře. Vedle výtvarnice Stephanie Carrollové, producentky Caroline Baronové, Declana Quinna, hudebního skladatele Mychaela Danny a autora kostýmů Arjuna Bhasina je to i skriptka Robyn Aronstamová. Osvědčení spolupracovníci chápali práci na Bouřlivé svatbě jako podobné "rodinné" setkání, jaké absolvují hrdinové filmu, a zároveň jako další tvůrčí výzvu, v jejímž naplňování mohli uplatnit každý své okamžité nápady i profesionalitu.

V idealizovaném vzhledu a soundu bollywoodských filmů kombinovaném s realistickými prvky našli inspiraci jak výtvarnice Stephanie Carrollová, která předtím spolupracovala třeba s nezávislým režisérem Tomem DiCilloem na komediích Život v oblouznění a Johny Suede, tak spoluautor hudby Mychael Danna. Ten dostal na starost sladit ve spolupráci se slavným indickým kolegou Sukhwinderem Singhem bohatou hudební linii podbarvující vyprávění. Carrollová a Danna předtím společně pracovali na filmech Anga Leeho Ledová bouře a Jízda s ďáblem. "Rodinný" tvůrčí tým dokázal vzdorovat jak mimořádně náročnému natáčení v dusném monzunovém počasí, tak některým problémům, jakými byla hned na začátku např. zlomená noha asistenta režie či nutnost přetočit dodatečně některé scény kvůli tomu, že došlo ke zničení části natočeného ma

Naseeruddin Shah
Absolvent prestižní indické National School of Drama patří k nejznámějším indickým filmovým a divadelním hercům. Hrál ve více než 125 domácích i zahraničních snímcích. Je držitelem řady indických hereckých cen. Na MFF v Benátkách 1988 získal cenu jako nejlepší herec díky filmu svého rodáka Gautama Ghose PAAR. V Bombaji založil soubor Montley Theatre Company, kde režíroval pět divadelních her. Na mezinárodní scéně se prosadil např. ve shakespearovském projektu legendárního divadelníka Petera Brooka Hamlet.

Roshan Seth
Jeden z nejznámějších indických herců, kteří se dokázali prosadit na mezinárodní scéně, má na svém kontě kolem třiceti rolí v anglicky mluvených produkcích. U nás ho známe např. z životopisného dramatu britského režiséra Richarda Attenborougha Gándhí, z dobrodružného snímku Stevena Spielberga Indiana Jones a chrám zkázy či z britské tragikomedie Stephena Frearse My beautiful Laundrette. S režisérkou Mirou Nairovou se setkal už při natáčení milostného příběhu Mississippi Masala, kde si zahrál jednu z hlavních rolí.

Mira Nairová (režisérka, producentka)
Rodačka z indického Bhuvanéšaru (1957) patří k těm filmařům světového renomé, kteří se pohybují na mezinárodní scéně, aniž by museli slevovat ze svých uměleckých nároků. Vystudovala sociologii na univerzitě v Dillí (1973-1975) a ve svých studiích mohla díky stipendiu pokračovat na Harvardu. Tam mimo jiné prošla kurzem dokumentárního filmu. V letech 1979-1986 natočila společně se svým americkým manželem - kameramanem Mitchem Epsteinem - čtyři dokumentární snímky, které různým způsobem zkoumaly hodnotu a trvalost indických tradic ve světě atakovaném nejrůznějšími vnějšími vlivy. V roce 1988 debutovala celovečerním hraným snímkem Salaam Bombaj, který se hrál i v našich kinech a na kterém se podílela jako autorka námětu a spoluproducentka. Kriticky zaměřený film vyprávějící o desetiletém chlapci, který přichází do indické metropole z venkova, aby nalezl nový pochybný domov mezi zlodějíčky, prostitutkami a pasáky, nezapřel její dokumentární edukaci. Získal Zlatou kameru na 41. MFF v Cannes 1988 a nominaci na Oscara jako nejlepší neanglicky mluvený film roku 1988.

V roce 1991 natočila a spoluprodukovala milostný příběh černocha (Denzel Washington) a indické dívky (Sarita Choudhuryová) odehrávající se na americkém Jihu Mississippi Masala, ve kterém si zároveň zahrála jednu z vedlejších rolí. Následovala adaptace románového bestselleru Christine Bellové The Perez Family (1995) líčící osudy kubánských emigrantů na Floridě, kde hlavní role ztvárnili Anjelica Hustonová, Alfred Molina a Marisa Tomeiová a kde se režisérka opět objevila v menší roli. I v našich kinech jsem mohli vidět decentní volnou adaptaci klasického staroindického textu Kámasútra, kterou Nairová natočila v roce 1996 v rozsáhlé mezinárodní koprodukci. Svůj nejnovější film Bouřlivá svatba autorka nazývá středostavovskou verzí svého debutu Salaam Bombaj.

Mychael Danna (hudební skladatel)
Poté, co v roce 1987 debutoval hudbou ke snímku režiséra Atoma Egoyana Family Viewing, spolupracoval s tímto režisérem na šesti jeho dalších dílech (včetně i u nás známé Exotiky a filmů The Sweet Hereafter a Felicia's Journey). Spolupracoval i s dalšími významnými režiséry, především s Angem Leem (Ledová bouře, Jízda s ďáblem). Také napsal pro Joela Schumachera hudbu ke krimi 8MM a podílel se na dramatu Jamese Mangolda Narušení. S režisérkou Mirou Nairovou už spolupracoval na filmu Kámasútra. Byl nominován na devět Kanadských filmových cen.