Komentář režisérky
„Film Bratři přináší mezinárodní konflikty, o kterých čteme v novinách do kontextu každodenního života, ve kterém mění úplně vše. Je to pro mne fascinující, jak náhle může být každodenní život přeměněn více či méně nahodilými událostmi a jak lidé na takové radikální změny reagují. Film je takovým příkladem změny, která se objevila v našem životě - uvědomění si faktu, že válka a terorismus jsou zde také, v našem malém chráněném vesmíru. Svým obsahem má film Bratři politickou dimenzi, ale pro mne je to v první řadě příběh o lásce, o podmínkách pro lásku v moderním životě. Příběh pojednávající o pocitech, které se vynořují tváří v tvář událostem. A pro mne je film vlastně vyjádřením pocitů. A právě to film umí nejlépe.

Ráda se dostávám svým postavám pod kůži, proto hrají obě strany života, vážná i veselá, v mých filmech ústřední roli. Pro mě bylo důležité postavit brutalitu ve filmu Bratři do kontrastu s vřelostí, něhou a intimitou. Obě strany života existují a já bych jednu bez druhé nemohla popsat. Nechtěla bych. Mým cílem je uvědomit si realitu a najít v ní naději. A nezáleží na tom jak brutální realita je. Humor je nepopiratelnou součástí života, která v nás udržuje lidskost. Přítomnost těchto dvou životních stran také charakterizuje mou spolupráci s Andersem Thomasem. Upřímně, nemohu říci, co přináší on a co já. Mohu říci, že on je na straně drsného humoru a já na té s těmi nestydatými emocemi, ale to by taky nebyla pravda. Naše spolupráce je zcela snadná a přirozená.

S obsazením filmu Bratři jsem nad míru spokojená. Všichni herci jsou neuvěřitelně talentovaní a na vysoké úrovni. Bylo nesmírně důležité najít dva herce, abyste jim mohli uvěřit, že to jsou bratři. U Ulricha Thomsena a Nikolaje Lie Kaase to bylo možné i přesto, že si fyzicky nejsou podobní. Největší výzva byla najít ženu, která by mohla být mezi nimi. Connie Nielsen tuto svou roli zvládla nádherně a přirozeně.“

Conie Nielsenová
Connie Nielsen se ve svých 18 letech vydala z Dánska do Paříže, aby následovala svůj sen stát se herečkou. Tento její úkol ji zavedl do míst jako Řím, Miláno a Jižní Afrika. Zrovna tak jako úspěšná herečka je Connie také talentovaná zpěvačka a tanečnice. Plynule mluví anglicky, německy, dánsky, švédsky a italsky. V současnosti žije v New Yorku.
Role v Bratrech byla jejím debutem v dánském filmu.

Ulrich Thomsen
Ulrich dokončil Národní dramatickou školu v roce 1993. Svou filmovou kariéru začal jako násilný pekelný anděl ve filmu Nightwatch Ole Bornedala a svou první významnější příležitost dostal ve filmu Nielse Ardena Oplete Portland. Ve stejném roce získal svou první hlavní roli ve snímku Thomase Vinterberga The Biggest Heroes, za kterou byl oceněn Dánskou filmovou akademií.