Dva nesmělí bratři mají před sebou téměř nesplnitelný úkol. Pořídit umírajícímu otci prvního vnoučka. Dean a John Solomonovi jsou velmi svérázní a poněkud hyperaktivní bratři, kteří jsou sice vzdělaní, oba mají doktorát z filozofie, ale současně také absolutně společensky neschopní. Může za to jejich ovdovělý otec, který je od jejich deseti let vychovával a učil v polních podmínkách odlehlé základny na Severním pólu. Projevuje se to především naprostou neschopností navázat vztah se ženami, což je odsuzuje k tomu, že zůstanou navždy svobodnými. Kupodivu jim to příliš nevadí. Mají jeden druhého, filmy z místní půjčovny a zajímavou práci. Jednoho dne jim však otec zavolá z nemocnice, že má špatné zprávy, a než k němu stihnou dojet, upadne do kómatu. Od lékaře se dozvíěd, že to jediné, čeho jejich otec lituje a čeho by se ještě chtěl dožít, je vnouček. Také jim řekne, že se lidé někdy z kómatu proberou silou pozitivní změny. John a Dean se rozhodnou splnit otci přání a pustí se do zběsilého hledání. Není to snadné, protože vlastně ani netuší, jak se ženami mluvit, a všechny jejich pokusy o seznámení vždy skončí trapasem. Po několika marných, až tragických pokusech nakonec najdou přes inzerát sympatickou hudebnici Janine, která je bez peněz a je ochotná za dvanáct tisíc dolarů porodit po umělém oplodnění jejich dítě. Otázkou je, jak se k tomu postaví její svérázný a žárlivý přítel James. Taky je tu sousedka Tara, která studuje na zdravotní sestru, a protože potřebuje praxi, souhlasí, že jim pomůže hlídat otce. Jenže má zájem opravdu jen o praxi a nikoli o Johna, jehož podivné chování ji poněkud děsí. Věčně pozitivně naladění bratři se soustředí na miminko, a i když Janine otěhotní, ještě to zdaleka není konec starostí a překvapení. Musí se totiž během připravit na role otců a to není v jejich případě vůbec jednoduché. Zejména když to zpočátku nevezmou za nejlepší konec a Janine jim dá jasně najevo, že pokud nebudou připraveni, dítě jim nesvěří.