Jejich banda nazvaná Díra ve zdi ovládá kraj tak jméno Sundance Kida stačí, Aby všechny horlivce v baru přešla chuť k přestřelce. Stejné spolehlivé Butch si to vyřídí s Loganem, Který se pokusil převzít za jejich nepřítomnosti vedení vyprávět. Přepadnou vlak společnosti Union Pacific Flyer, serif Marně však Shani dobrovolníky na Jejich pronásledování. Sundance Kid JDE za Svou Milou, učitelkou Ettou Placeovou ráno se k nim přidá i Butche na kole. Zakrátko banda přepadne další vlak. Tentokrát je serif úspěšnější se mu podaří dát dohromady trestnou výpravu. Přestože se Butch a Kid pokoušejí o všemožné triky, kterými by pronásledovatele zmátli, brzy si uvědomí, že pro šerifovi muži se blíží. Rozhodnou se opustit "Horkou" Pudu Spojených států začít zločineckou kariéru v Bolívii. Etta jede s nimi, protoľe není zrozena pro poklidný život učitelky. Po první přepadení banky v Bolívii však poznají, že pro pronásledovatelé pokračují V jejich stíhání i tady. Oba bandité se sice pokusí o nápravu chtějí začít žít poctivým životem. Jejich snaha však dlouho nevydrží a tak se zanedlouho opět ocitají na útěku, tentokrát je však jistě, že pro neuniknou.