Bratři Ian a Terry jsou z londýnské středostavovské rodiny nepříliš úspěšného podnikatele, a každý po svém sní svůj sen o lepší budoucnost: intelektuálnější Ian, který zatím pomáhá otci s jeho restaurací, šetří peníze, aby investoval do hotelů v Kalifornii, mechanik Terry spoléhá na to, že se na něj usměje štěstí v kartách nebo chrtích závodech, na které sází. Podaří se mu ale naopak prohrát takovou částku, že její splacení není v silách jeho ani Iana, který mu vždy pomáhal. Ian ostatně také aktuálně potřebuje peníze: zaručený kalifornský byznys se má rozjet, a on se kromě toho zamiloval do ambiciózní mladé herečky Kate, která se domnívá, že je bohatý. A v této chvíli se na scéně jako deus ex machina objevuje strýček Howard, bratr jejich matky a ztělesnění úspěchu: majitel několika klinik plastické chirurgie, který vždy rodině finančně vypomáhal. Je k tomu ochoten i nyní, požaduje ale protislužbu: bývalý obchodní partner ho chce zničit, a Howard po užaslých bratrech nepožaduje nic méně, než aby ho odstranili. Tedy zavraždili. Šokující žádost zpracuje mnohem dřív chladnokrevný Ian, a on je to, kdo postupně přesvědčuje i Terryho, labilnějšího psychicky, ale pevnějšího morálně. Ian vraždu naplánuje, a po prvním neúspěšném pokusu, kdy se vloupají do bytu oběti, která ovšem předčasně odejde, zavraždí bratři Martina Burnse na ulici. Zločin neměl svědky, Ian se přes něj přenese docela rychle, je to pro něj prostě start do nového života. Druhý Raskolnikov, Terry, je na tom hůř: výčitky svědomí zcela rozvrátí jeho už tak labilní psychiku, a Terry je odhodlán jít na policii a všechno přiznat. Pro Iana teď existuje jediné řešení: vyjede si s bratrem na plachetnici Kassandřin sen, kterou si společně koupili a která je ztělesněním jejich touhy po "lepším" životě, s úmyslem ho zavraždit. Pivo s rozpuštěnými prášky mu nakonec podat nedokáže, konflikt mezi bratry ale přeroste ve rvačku, při které Ian spadne ze schodů a zabije se. Terry spáchá sebevraždu.