Emma je s manželem Ferdinandem na dovolené v Jihoafrické republice, ale Ferdinand je workholik a nezajímá ho nic jiného než prosperita a obchod. Je poslední den dovolené a Ferdinand s Emmou se cestou na letiště zastavují na pštrosí farmě, o jejíž pozemky má zájem Ferdinandova firma. Farmář John, který na ně měl čekat, tam však není. Ferdinand naštvaně odjíždí směrem k letišti, ale ve městě vjede do výlohy obchodu, jelikož mu do cesty vběhl pštros. Ferdinand obviňuje majitele pštrosa, ale Emma chce zaplatit škody bez obviňování jiných. Pokračují v cestě na letiště, Emma se naštve, protože ji už nebaví Ferdinanda poslouchat. Vystoupí z auta a sama se pěšky vrací do města. Zamíří do obchodu, který Ferdinand zničil, nabídne majitelce Marnie peníze za způsobenou škodu a ta jí nabídne ubytování na otcově farmě. Shodou okolností je to právě farma, kterou ráno navštívili. Emmě se na farmě líbí, ačkoli je John velký bručoun, ale získá si ho svou náklonností k pštrosům...
Postupně se spřátelí i s Johnovou dcerou Marnie a Emma se rozhodne Johnovi pomoci. Nejjednodušší způsob, jak získat nějaké peníze, je vozit na farmu turisty. Spojí se s cestovní kanceláří, domluví prohlídku, ale stále nemá tušení jak to říci Johnovi. Mezi Johnem a Emmou vzplane láska, ale Emma se jí brání, je vdaná a není si jistá, co má dělat...