najdete na http://www.divxsubtitles.net 

české titulky najdete například na http://www.titulky.com/Chleb-a-tulipany-84633.htm 

Titul filmu Chléb a tulipány je inspirován stávkovým sloganem amerických textilních dělníků: Duše, stejně jako těla, mohou umřít hladem. Dejte nám chléb, ale dejte nám také růže! Režisér Silvio Soldini dal přednost tulipánům, pocházejícím prapůvodně ze sultánových zahrad. Rosalbě je dvaačtyřicet, má dva dospívající syny a temperamentního manžela. Je celkem spokojená, ale jednoho krásného dne jí náhoda přihraje šanci prožít něco na hony vzdáleného dosavadnímu způsobu života ženy v domácnosti. Když autobus s turistickou výpravou včetně manžela a synů odjede od motorestu bez ní, rozhodne se uskutečnit svůj sen podívat se do Benátek. Netuší, že se její výlet poněkud protáhne... Úspěšná komedie je pohodovým a úsměvným příběhem o lidech, kteří začínají nový život, ale ještě o tom nevědí. Obyčejně neobyčejné postavy, které Rosalba potkává, dodávají filmu spolu s brilantními dialogy a výbornými hereckými výkony osobitou poetiku a humor. Není náhodou, že si režisér vybral jako místo děje Benátky, město, kde neexistují auta, kde se chodí pěšky a kde i dnes kupodivu existují kouty, kam turista nezabloudí…  Dobrý komentář