Cizinec

Lloyd pracuje ve velké reklamní agentuře v New Yorku, Susie v podobné firmě v Londýně. Jinak spolu nemají nic společného, neznají se a nikdy se neviděli, ale jejich šéfové domluví svým firmám výměnný program, a tak se Susie ocitá na Lloydově místě a v jeho supermoderním bytě v New Yorku, zatímco Lloyd se snaží zorientovat ve vztazích v londýnské firmě a nevychází z úžasu nad Susiiným bytem, který bude muset sdílet s jejím kocourem, křečkem, dvěma želvami a slepicemi. Susie v New Yorku statečně bojuje, aby firmě zůstal velký zákazník Schneider a Fox, který se rozhoduje odejít. Nasadí do boje i své osobní půvaby, je to ale marné, protože někdo prodal konkurenci databázi jejich zákazníků. Když se to provalí, podezření padá na Lloyda, a toho stihne okamžitý vyhazov. Susie si ale myslí, že ve firmě někdo intrikuje. Začne s Lloydem na dálku spolupracovat na odhalení viníka.