Režie
Jean-Marc Vallée
Scénář
François Boulay
Jean-Marc Vallée
Produkce
Jacques Blain
Pierre Even
Nicole Hilaréguy
Richard Speer
Jean-Marc Vallée
Hudba
David Bowie
Kamera
Pierre Mignot
| Herci
Michel Côté Gervais Beaulieu
Marc-André Grondin Zachary Beaulieu 15 a 21 ans
Danielle Proulxová Laurianne Beaulieu
Émile Vallée Zachary Beaulieu 6 a 8 ans
Pierre-Luc Brillant Raymond Beaulieu 22 a 28 ans
Maxime Tremblay Christian Beaulieu 24 a 30 ans
Alex Gravel Antoine Beaulieu 21 a 27 ans
Natasha Thompsonová Michelle 15 a 22 ans
Johanne Lebrunová Doris
Mariloup Wolfeová Brigitte 15 a 20 ans
Hélene Grégoire Madame Chose
Francis Ducharme Paul
Michel Laperriere Psychothérapeute
Jean-Louis Roux Pretre
Mohamed Majd Bédouin
Claude Gagnon Narrateur
Sébastien Blouin Antoine Beaulieu 12 a 14 ans
Jean-Alexandre Létourneau Christian Beaulieu 15 a 17 ans
Félix-Antoine Despatie Yvan Beaulieu 13 a 16 ans
Gabriel Lalancette Yvan Beaulieu 8 a 9 ans
Denis Trudel Oncle Georges
Paule Ducharme Tante Diane
Aline Hooper Grand-mere Angele
Isabelle Page Tante Monique
Christian Vezina Oncle Lucien
Anik Vermette Corinne
Marie-Yong Godbout-Turgeon Min
Aziz Attab Vendeur kiosque de cartes postales
Philippe Muller Jeune étranger
Jérôme Aubin Jérôme
Jean-Marc Vallée Jeune pretre
Marie-Michelle Duchesne Michelle 6 a 8 ans
Alexandre Ayotte Thomas
Mathieu Pelletier Étudiant costaud
Élizabeth Adam Brigitte 6 ans
Emmanuel Raymond Raymond Beaulieu 7 ans
Charles-Édouard Tanguay Chistian Beaulieu 9 ans
Émile Gagnon-Girard Antoine Beaulieu 6 ans
Olivier Bénard Bébé Zachary naissant
David Vaillant Bébé Yvan 7 mois a 1 an
Hugo Vaillant Bébé Yvan 7 mois a 1 an
Alexandre Marchand Bébé Yvan 3 mois
Nikita Jaksi Bébé Yvan naissant
Yves Perreault DJ
Antoine Côté-Potvin Raymond Beaulieu 13 a 15 ans
Jonathan Collins Emilio |
Jazyk: 
