Režie
Carlos Saldanha
Mike Thurmeier
Scénář
Peter Ackerman
Michael Berg
Yoni Brenner
Jason Carter Eaton
Mike Reiss
Produkce
John C. Donkin
Lori Forte
Hudba
John Powell
| Herci
Eunice Cho Madison
Karen Disher Scratte
Harrison Fahn Glypto Boy
Maile Flanaganová Aardvark Mom
Jason Fricchione Adult Molehog Male
Bill Hader Gazelle
Kelly Keatonová Shovelmouth Mom
Joey Kingová Beaver / Molehog (hlas)
Atticus Shaffer zvířecí kluk (hlas)
Queen Latifahová Ellie (hlas)
Denis Leary Diego (hlas)
John Leguizamo Sid (hlas)
Clea Lewisová Start Mom
Jane Lynchová Diatryma Mom
Josh Peck Eddie (hlas)
Simon Pegg Buck (hlas)
Christian Pikes Little Johnny
Ray Romano Manny (hlas)
Carlos Saldanha Flightless Bird
Sofia Scarpa Saldanha Molehog Girl 2
Seann William Scott Crash (hlas)
Chris Wedge Scrat (hlas)
Kristen Wiigová Pudgy Beaver Mom
Matt Adler Scaldoniho dcera
Steve Alterman Scaldoniho dcera
Anthony Amorim Scaldoniho dcera
Claudia Bessová Scaldoniho dcera
June Christopherová Scaldoniho dcera
Holly Dorffová Scaldoniho dcera
Nicole Ehinger Scaldoniho dcera
Selenis Leyva Scaldoniho dcera
David McCharen Scaldoniho dcera
Beatrice Miller Scaldoniho dcera
Regan Mizrahi Scaldoniho dcera
Devika Parikhová Scaldoniho dcera
Johnathan Tchaikovsky Scaldoniho dcera
Pamala Tysonová Scaldoniho dcera |
Jazyk: 
