| Režie Carlos Saldanha Produkce John C. Donkin Lori Forte Hudba John Powell | Herci Simon Pegg Buck (hlas) Seann William Scott Crash (hlas) John Leguizamo Sid (hlas) Josh Peck Eddie (hlas) Denis Leary Diego (hlas) Queen Latifahová Ellie (hlas) Ray Romano Manny (hlas) Joey Kingová Beaver / Molehog (hlas) Atticus Shaffer Animal Boy (hlas) Chris Wedge Scrat (hlas) |
