| Režie René Clément Námět Émile Zola Scénář Jean Aurenche Pierre Bost Produkce Agnes Delahaie Hudba Georges Auric Kamera Robert Juillard | Herci Maria Schellová Gervaise Macquart François Périer Henri Coupeau Jany Holtová Mme Lorilleaux Mathilde Casadesusová Mme Boche Florelleová Maman Coupeau Micheline Luccioniová Clémence Lucien Hubert M. Poisson Jacques Harden Goujet Jacques Hilling M. Boche Amédée Mes Bottes Hubert de Lapparent M. Lorilleux Hélene Tossy Mme Bijard Rachel Devirys Mme Fauconnier Yvonne Claudieová Mme Putois Georges Paulais Le miséreux Gérard Darrieu Charles Armand Mestral Lantier Suzy Delairová Virginie Yvonne Danyová Jean Daurand Un ouvrier Armand Lurville Le président du tribunal Jo Peignot M. Madinier Denise Péronneová Une laveuse Paul Préboist Un spectateur au cabaret Aram Stephan Le maire André Wasley Pere Colombe |