Název filmu, tedy úprava originálního názvu hry, vychází ze slova „gnóm“, což méně často používané označení pro trpaslíka. Filmu se jako výkonný producent ujal zpěvák a skladatel Elton John, jehož písně jsou použité jako hudební doprovod. Klasické hity se během děje střídají s novými kusy, které napsal spolu s dlouholetým spolupracovníkem Bernie Taupinem a nazpíval s několika slavnými kolegyněmi - o spolupráci s ním veřejně mluví i samotná Lady Gaga či Nelly Furtado. „Je to velmi přístupný a přímý film, zábavný a vtipný, hodně také díky zasazení děje do typického britského prostředí a používání hovorových výrazů,“ říká o filmu Elton John.

Vtipný děj je zasazen do Shakespearova rodného města - Stratford-Upon-Avon a vše se odehrává uprostřed rivality mezi sousedy panem Kapuletem a slečnou Montekovou. Ti nadevše milují zahradničení a jejich trávníky a záhony překypují sádrovými trpaslíky. Když jsou lidé z dohledu, rozpoutají i trpaslíci kolotoč soupeření - modří z jedné a červení z druhé zahrady jsou znepřátelení stejně, jako Montekové a Kapuleti z originální předlohy. A stejně tak se na pozadí bláznivých událostí odehrává romance trpasličích milenců Gnomea a Julie.

A co by na to řekl sám William Shakespeare? „Byl to skvělý vypravěč a pevně věřím, že by se naší adaptací velmi dobře bavil,“ dodává producent Bloodworth.