Režie
George Miller
Scénář
Gary Eck
Paul Livingston
Warren Coleman
John Collee
George Miller
Judy Morrisová
Produkce
Bruce Berman
Graham Burke
Christopher DeFaria
Philip Hearnshaw
Bill Miller
George Miller
Doug Mitchell
Martin Wood
Hudba
John Powell
Kamera
David Dulac
David Peers
| Herci
Carlos Alazraqui Nestor (hlas)
Lombardo Boyar Raul (hlas)
Jeffrey Garcia Rinaldo (hlas)
Johnny A. Sanchez Lombardo (hlas)
Sofía Vergaraová Carmen (hlas)
Robin Williams Lovelace (hlas)
Elijah Wood brumla (hlas)
Pink Gloria (hlas)
Ava Acres Erik (hlas)
Benjamin Flores Jr. Atticus (hlas)
Common Seymour (hlas)
Magda Szubanská slečna Viola (hlas)
Hugo Weaving starší Noah (hlas)
Brad Pitt Will the Krill (hlas)
Matt Damon Bill the Krill (hlas)
Hank Azaria Mighty Sven (hlas)
Richard Carter mistr pláže Bryan (hlas)
Lee Perry Leopard Seal (hlas)
Elizabeth Dailyová mnohonásobné hlasy (hlas)
Anthony LaPaglia Alpha Skua (hlas)
Danny Mann Brokebeak (hlas)
Rita Rani další hlasy (hlas)
Arshad Aslam Adelie Penguin (hlas)
Sergio Bruna různé osoby (hlas)
Hélene Cardonaová Adelia Penguin (hlas)
Mason Vale Cotton Erik
Gage Davenport (hlas)
Roberto Donati různé osoby
John Goodman mistr pláže (hlas)
Sunil Malhotra další hlasy (hlas)
Jeremy Maxwell další hlasy (hlas)
Ajay Mehta indický tučňák (hlas)
Puja Lalmalani bollywoodský tučňák (hlas)
Carlos Moreno Jr. další hlasy (hlas)
Roger Narayan další hlasy (hlas)
Justin Cotta vědec
Gary Eck další hlasy (hlas)
Ivy Mak vědec |
Jazyk: 
