Z Los Angeles přilétají do Nighmute, malého města na Aljašce detektivové Will Dorner a Hap Eckhart. Mají místní policii pomoci s vyšetřováním brutální vraždy sedmnáctileté studentky Kay. Na letišti detektivy přivítá mladá policistka Ellie, která se netají svým obdivem k Dornerovi. Zná všechny jeho případy a dokonce o jeho práci psala na policejní škole práci. Náčelník místní policie Charles Nyback, který se s Dornerem zná, detektivy zavede na místo činu a také jim umožní novou prohlídku mrtvého těla. Will si všimne, že vrah ostříhal Kay nehty. V jejím pokoji pak najde roztrženou fotografii na které je zavražděná dívka se svou kamarádkou Tanyou. Will chce ve škole vyslechnout Randyho, se kterým Kay chodila, ke svému překvapení však zjistí, že už je deset hodin večer. Je totiž právě období polárního dne, kdy se pár měsíců vůbec nestmívá. Další den se od arogantního mladíka dozví, že Kay měla nějakého dalšího tajného přítele a vzápětí je nalezen batoh zavražděné dívky. Will se ho po jeho pečlivé prohlídce rozhodne vrátit na místo nálezu, rybářské chatky stojící na kůlech u břehu. Potom dá vyhlásit po batohu pátrání a společně s dalšími policisty chatku střeží. Objeví se muž, který jde přímo k chatce, ale pak policistům zmizí v mlze. V následné honičce Will vystřelí po postavě v mlze a pak ke své hrůze zjistí, že smrtelně zranil svého kolegu Hapa. Přivolá pomoc, ale než ostatní dorazí, všimne si na zemi cizí pistole a rozhodne se svůj čin zamaskovat a hodit ho na krk neznámému muži. Ačkoli je stále více unavený, nedokáže usnout. Další den se mu sice povede zaměnit důkazy, které by ho usvědčily jako Hapova vraha, ozve se mu však muž, který tvrdí, že byl svědkem jeho činu. Dalším pátráním se Will dostane na stopu spisovatele Waltera Finche. Vnikne do jeho domu, ale spisovateli se podaří uniknout. Volá potom detektivovi a vypráví mu o příznacích nespavosti, mezi něž patří nejen vyčerpání, narůstající počet chyb ale také halucinace, a nakonec si s ním domluví schůzku na trajektu. Přizná se mu, že to on zabil Kay a snaží se od Willa získat informace o tom, co všechno policie ví a jaké budou další kroky při vyšetřování. Ellie, která byla pověřena vyšetřením Hapovy smrti, se dostane na stopu vyšetřování v losangeleském oddělení vražd, které se týká Willa. Zatímco se snaží najít místo, odkud byl policista zastřelen, policie, kterou svou výpovědí navedl Finch, zatkne Randyho, u kterého najde ukrytou zbraň, ze které byl podle všeho zabit Hap. Zatímco policisté oslavují vyřešení případu, Will je pronásledovaný stále horšími halucinacemi a výčitkami svědomí, spojenými s případem vraždy malého chlapce, kdy zfalšoval důkazy, aby mohl usvědčit vraha. Potom se však dozví, že Ellie odjela za Finchem, od něhož chce získat dopisy, které patřily Kay. Uvědomí si, co mladé policistce hrozí a okamžitě se za ní rozjede, aby se ji pokusil zachránit.

Natáčení probíhalo v čarokrásné krajině Britské Columbie. Kamera sledovala hlavní postavu. Podobně jako tomu bylo ve filmu Memento. Kameraman Wally Pfister vysvětluje: "Kamera stále sleduje Willa Dormera, buď před ním nebo snímá krajinu z jeho pohledu. Tak diváci vidí spolu s ním neznámou krajinu a vnímají neodbytné světlo, vnikající oknem, když se zoufale pokouší usnout." Světlo - typický fenomén známý jako "půlnoční slunce" (bílá noc) - hraje v příběhu důležitou roli. "Chtěli jsme s Wallym vyjádřit ten pocit všudypřítomného světla," říká Nolan. "které neustále připomíná nebezpečí, provinění a hrozbu odhalení." Téma světla se také objeví v návrhu scén. "Chtěli jsme udržet temné interiéry, v kontrastu s konstantním, pronikavým denním světlem exteriérů." vysvětluje výtvarník Nathan Crowley. Hlavní natáčení filmu Insomnie probíhalo v Britské Columbii po dobu 53 dní od poloviny dubna do konce června 2001. "Při natáčení Mementa jsme s Chrisem nasadili velmi rychlý pracovní rytmus." říká Pfister, který pracoval na filmu nejen jako kameraman. "Pracovali jsme v těsné spolupráci. Vím přesně, co Chris hledá a on mi věří."

Důvěra je klíč k úspěchu jejich spolupráce - Nolan musí často při natáčení spoléhat na Pfistera , protože on raději pobývá s herci u kamery. Nolan používal záchytný monitor, aby sledoval Pfisterovy záběry. "Tato technika byla velmi praktická, protože jsem mohl být u kamery, tváří v tvář hercům, mluvit o tom co právě udělali, a co bychom mohli ve scéně využít," říká Nolan, který raději naslouchá hercům při zkoušce a natáčí bez sluchátek. "Al Pacino, Robin Williams a Hilary Swanková jsou herci, kteří hodně sdělují výrazem tváře a gesty a tyto okamžiky využíváte ve střižně, tak doopravdy potřebujete vidět všechno, když natáčíte, abyste s nimi mohli diskutovat." Hilary Swanková si vážila režisérova přístupu. "Christopher Nolan spolupracoval s herci a s filmovým štábem opravdu skvěle," říká. Je tak pozorný a všudypřítomný a má jasnou představu co chce, ale zároveň ho zajímá názor ostatních. Má vynikající přístup k hercům a ke štábu."

Will Dormer je ostřílený policejní inspektor v L.A. Viděl všechno - vraždu, násilí, korupci - nyní chce vyřešit zločiny a zajistit pachatele. Když dojde během vyšetřování vraždy ve vzdáleném městečku na Aljašce k zabití jeho partnera, je Dormer nucen uzavřít kompromisní vztah s hlavním podezřelým Walterem Finchem, který postupně podkopává jeho rozhodnutí a ohrožuje jeho psychickou stabilitu.. a s velkou pravděpodobností celou jeho kariéru. "Dormer a Finch mají velmi napjatý vztah," poznamenává nositel Oscara, herec Al Pacino, který ztělesňuje kontroverzního detektiva. Krom Finchových psychologických her, Dormer, čelí nezvyklému prostředí. "Will Dormer přichází do severního aljašského městečka během bílých nocí, kdy slunce nezapadá doslova 24 hodin denně," vysvětluje režisér Christopher Nolan. "Jako mnozí lidé, kteří přijíždějí do tohoto kraje, Dormer nemůže spát. Čelí vzrůstajícímu psychologickému tlaku, který prohlubuje jeho problémy se spánkem, a komplikuje jeho schopnost rozhodování. Nespavost je fyzickým zástupcem psychologického boje, který se stává v průběhu filmu čím dál naléhavější. Původně uvedený norský film Insomnia, v roce 1997 vzbudil zájem producentů Paula Jungera Witta a Eda McDonnella, kteří začali pracovat na americké verzi příběhu se scenáristkou Hillary Seitzovou. "Film se nám líbil, stejně tak jako Christopherovi Nolanovi," říká Witt, "ale připadal nám kulturně specifický. Věděli jsme, že naše verze nebude tradičním remakem nebo doslovným překladem." Poté, co Seitzová rok přemýšlela o fiktivním aljašském městě Nightmute a pečlivě tvořila postavy a příběh, předložila návrh scénáře, který upoutal pozornost spoluzakladatelů a spolu prezidentů společnosti Alcon Entertainment Andrew A.Kosovea a Brodericka Johnsona. "Původně mě ve scénáři Hillary Seitzové upoutal její křehký leč evokující portrét Willa Dormera.

Nolan, zaujat scénářem Seitzové, promítl producentům filmu a společnosti Warner Bros film Memento. "Od okamžiku, kdy jsme viděli Memento," říká Witt," jsme chtěli pouze jediného režiséra, a tím byl Christopher Nolan." Memento, Nolanův stylový thriller o vraždě, o ztrátě paměti a o pomstě se liší od filmu Insomnie strukturou. "Zatímco Memento se odvíjí od konce příběhu, Insomnie sleduje hlavní postavu od začátku." uvažuje Nolan. "Prožíváte prohlubující se zápas Willa Dormera s vnitřními démony, jeho vzrůstající zápas s nedostatkem spánku a jeho čím dál tím nebezpečnější vztah k podezřelému vrahovi. Výkonní producenti Steven Soderbergh a George Clooney byli podobně ohromeni Nolanovým Mementem a jeho přístupem k Insomnii, a zaštítili projekt svojí podporou a svou společností Section Eight production company. Režisér Christopher Nolan a producenti filmu Insomnie začali s hereckým obsazováním - diskusemi o tom, kdo by nejlépe ztělesnil zkušeného policejního inspektora v L.A. Willa Dormera. "Bylo mi jasné, že obsazení Ala bylo klíčové. Zahrál za ta léta tolik skvělých poldů od Serpica přes Moře lásky po Nelítostný souboj." říká Nolan. Producent Kosove dodává: "Al točí mnoho filmů s urbanistickým pozadím a je úzce spjat s New Yorkem a s filmy z New Yorku, tak bylo velmi lákavé, obsadit ho do role, která ho vrhne do divočiny.

"Nikdy jsem nehrál postavu jako je Will Dormer," říká Pacino. "Je to velmi odlišný typ policajta, jakého jsem kdy ztělesnil. Existují rozdíly mezi skutečnými policajty, stejně tak jako existují rozdíly v každé společnosti. Doufám, že když srovnáte postavy, které jsem hrál, ať už je to Frank Serpico ve filmu Serpico nebo Vincent Hanna ve filmu Nelítostný souboj, že každá bude posuzována individuálně." Když se Nolan a Pacino sešli, aby prodiskutovali roli, "hovořili jsme o přístupu, jaký jsme si v souvislosti s touto postavou představovali." vzpomíná Nolan. "Will Dormer je neuvěřitelně složitá postava, která vyžaduje herce, schopného vyjádřit jistou, v této zápletce zásadní, morální inteligenci. Al dodává této postavě morální složitost a hloubku, kterou by jinak neměla." Pacino oceňuje Nolanovo vidění. "Okamžitě jsem se s Chrisem cítil dobře," říká. Hodně jsem mu věřil, což mi značně pomohlo. Souhlasil jsem s ním na sto procent." Nolan také velmi ocenil Pacinův disciplinovaný citový projev. "Al přispívá filmu neuvěřitelně lehkým hereckým projevem. Pohledem nebo nepatrným gestem - předvede nejsložitější lidský boj. Je fenomenálně zdrženlivý."

"Hledali jsme někoho, kdo by hrál po boku Ala, kdo by byl nejen skvělý herec, ale kdo by měl podobné divácké ztotožnění se svou hereckou osobností," říká Nolan. Když jsem se sešel s Robinem a uvědomil jsem si, jak dobře pochopil Finche. S úžasem jsem konstatoval, že tato role je pro něj jako ušitá na míru." "V tomto filmu nejsou výrazné komické okamžiky," říká producent Ed McDonnell. "Robin dodává Finchovi klidnou, duševní sílu." Williamse upoutal složitý vztah Dormera a Finche a jejich psychologická bitva o zvládnutí stále se komplikující chaotické situace. "Obvykle hodný polda pronásleduje zlého poldu, ale na Insomnii je zajímavé, že morální zázemí se rychle ztratí a příběh se přesune do záhadnější oblasti." poznamenává Williams. "Postavy se střetnou v morální šedé zóně, hrají smrtící hru o vítězství. Když přidáte psychický tlak na neznámém místě, kde je v zásadě světlo 24 hodin denně, jak to na vás mentálně působí? To mě na tom filmu tak zajímalo." Herce lákala příležitost hrát nekonvenčně a využít svůj celoživotní obdiv pro detektivy, policii a svět kriminalistiky. "Je vzrušující hrát tak opovrženíhodnou postavu jako je Walter Finch," říká Williams. "Walter Finch je člověk, který překročil jistou mez a cítil se tak dobře," komentuje Steven Soderbergh. "Je stažený do sebe, introvert a vidět Robina Williamse v této roli je zážitek. Walter se snaží ovládat, být normální, bojuje v nitru. Robin hraje tuto dichotomii dokonale." "Robin měl velkou chuť zahrát si tuto roli - to je vždycky prima, když má herec na tu roli chuť." říká Pacino. V průběhu natáčení, místní lidé stejně tak jako herci a filmový štáb pozorovali chování nezkrotného Williamse - který rozdával autogramy a nechával se fotit s fanoušky a chování uzavřeného Pacina. "Pracovat s Robinem byla radost," rozplývá se Pacino nadšením, "nejen protože je zábavný, ale také protože je velmi inteligentní. Dobře se s ním pracuje, protože umí být velmi citlivý k vašim hereckým požadavkům." "Robin se rád prochází po scéně a baví celý štáb a účastní se celé produkce, zatímco Al je uzavřený. Odstoupí stranou, připraví se a vrátí se v roli," říká Nolan. "Ale na velkých hercích mě neustále udivuje, jak obrovsky vycházejí s ostatními herci, jak konstruktivně spolupracují,"

Postava Hilary Swankové, ctižádostivé, ale nezkušené místní inspektorky Ellie Burrové, se rýsuje v ostrém kontrastu s Pacinovým rozháraným poldou a Williamsovým vypočítavým podezřelým vrahem. "Ellie je nadšená, oddaná a talentovaná, ale domnívá se, že je svými šéfy přehlížena, i když dělá policejní inspektorku v tak mladém věku," říká Swanková. "Tato role byla pro mě výzvou ve smyslu ztvárnění postavy, která nemusí procházet žádnou fyzickou transformací," říká Swanková, která, hrála po svém hereckém výkonu ve filmu Boys Don´t Cry, (Oscar) hrála hlavní roli v historickém dramatu Aféra s náhrdelníkem. "připadala jsem si jako nahá, v roli Ellie Burrové, protože byla tak otevřená." Chce s Dormerem navázat vztah . Postupně získává jeho úctu. "Ellie čeká, že ji její idol naučí jak se stát zajímavou policejní inspektorkou, ale místo toho se dozvídá daleko víc o jeho lidských pocitech," říká Swanková. "Každý má svého hrdinu a je trpkým poznáním, když se člověk dozví, že jsou to chybující lidé. Swanková přiznává, že její reálná zkušenost pracovat s Pacinem svým způsobem odpovídá zkušenosti její postavy ve filmu. "Hodně jsem se od něj naučila jen tím, že jsem pozorovala jeho přístup k roli. Existuje jistá paralela mezi tímto zážitkem a zkušeností Ellie s Willem, tak to fungovalo dokonale." Martin Donovan hraje Hapa Eckharta, Dormerova dlouholetého partnera, který s ním jede na Aljašku, k vyšetřování případu zákeřné vraždy mladé dívky. "Will je skvělý vyšetřovatel a myslím, že Hap nedosahuje jeho intelektu. Will má převahu, ale Hap se hned na začátku prosadí a karty se nečekaně obrátí. "Je to skvěle napsaný vztah a brzy se nenásilným způsobem dozvíte celý jejich příběh." Will překvapivě nachází pochopení u Rachel, majitelky penzionu, kde jsou s Hapem ubytováni. Hraje ji Maura Tierneyová. "Rachel je vnímavá osoba, někdo kdo nevynáší o lidech unáhlené soudy," říká Tierneyová. Vznikne mezi ní a Willem vztah plný důvěry. On nemůže spát a Rachel je často celou noc vzhůru. Svěřuje se jí. Myslím, že někdy je snazší a bezpečnější - být s cizím člověkem než s někým, koho znáte." Jonathan Jackson, který se proslavil mýdlovou operou General Hospital, hraje roli Randyho Stetze, přítele zavražděné dívky.

Paul Junger Witt
Je partner ve společnosti Witt-Thomas Productions, která v minulosti zprodukovala spoustu nejúspěšnějších televizních seriálů. Mezi jeho tituly patří nezapomenutelný Dead Poets Society, za který byl odměněn Oscarem a nominací na cenu za nejlepší film. Final Analysis, v hlavních rolích s Richardem Gerem a Kim Basingerovou a komerčně úspěšný film Three Kings, v hlavních rolích George Clooney a Mark Wahlberg.

Wally Pfister
Upoutal filmem Memento.V roce 1999 byl oceněn cenou the Best Cinematography Award, za nezávislý film The Hi Line na Mezinárodním filmovém festivalu v Santa Monice. Ostatně, jeho práce na tomto filmu upoutala pozornost režiséra Chrise Nolana a vedla k jejich spolupráci na filmu Memento. Pfister začínal v roce 1980 jako zpravodajský kameraman pro Capitol Hill. Poté natáčel dokumentární filmy. Byl oceněn dvěma cenami Emmy za jednotlivé epizody Frontline.

Nathan Crowley
Pracoval na filmu Za nepřátelskou linií a na komedii Barry Levinsona Everlasting Piece. Narodil se v Londýně. Crowley pracoval pro společnost Hand Made Films na celovečerním filmu Sweety Larrett. Spolupracoval na úspěšném televizním seriálu BBC The Ambassador a jeho pokračování. Kariéru začínal filmem Stevena Spielberga Kapitán Hook a na televizním seriálu Star Trek Deep Space Nine.

Tish Monaghanová
Nedávno dokončila film Cats and Dogs. Spolupracovala také na filmech Happy Gilmore a Distant Thunder. K dalším jejím titulů mimo jiné patří:Say It Isn´t So, Sníh padá na cedry, Cousins, The Accused a Roxanne. K dalším titulům patří Bad Company a We´re No Angels. Monaghanová se narodila v Britské Kolumbii, studovala na University of Victoria, obor kostýmního návrhářství a scénografie. Dále studovala na Dalhousie University v Novém Skotsku.