Dvaja zločinci, ktorým sa podarilo ujsť z väzenia, prepadnú banku. Zhodou okolností je v nej v tom istom čase aj inšpektor Trautmann, ktorý ich nedávno zatýkal... Z väzenia ujdú dvaja väzni, Willhelm Brenner a Franz Mittermüller. Obaja sedeli za obchod s drogami a niekoľkonásobnú vraždu. Teraz plánujú prepadnutie banky spoločne s Brennerovou priateľkou Rosi Beimbichlerovou. V banke, ktorú čoskoro prepadnú, je zhodou okolností aj inšpektor Trautmann, ktorý lupičov dobre pozná, pretože ich nedávno sám zatýkal. Bankovej úradníčke Trixi sa podarí spustiť alarm. Trautmannovi kolegovia Monika Tränklerová a „Burschi“ Dolezal sa mu usilujú dovolať na mobil, on však telefón neberie, a tak sa tam vyberú pozrieť. Obaja vojdú do banky a, našťastie, v poslednej chvíli sa im podarí uniknúť streľbe. Po nejakom čase začnú byť obaja lupiči nervózni a nakoniec svojho komplica Brenner zastrelí. Všetci rukojemníci sú vydesení. Brenner žiada jeden milión euro a auto. Polícia sa rozhodne jeho požiadavkám vyhovieť a on za to prepustí väčšinu rukojemníkov. Ponechá si iba Trautmanna, poslanca Ferdinanda Grünsteidla, riaditeľa banky a Trixi...