Vietnamské trauma v hrůzně fantaskní vizi mezi životem a smrtí. Dne 6. října 1971 se ve Vietnamu stal Jakub Singer šokovaným svědkem amoku svých spolubojovníků, kteří se po obědě postříleli mezi sebou. Težce zraněný Jakub byl převezen do nemocnice. Příčinou tragédie byla halucinogenní droga zvaná Žebřík, se kterou experimentovala americká armáda. Droga, která byla nicnetušícím vojákům tajně podána v jídle, měla zvýšit jejich agresivitu v boji, ale místo toho způsobila, že se vojáci pobili mezi sebou. Jakubův život se mění v noční můru. V metru ho málem zajede vlak plný démonů a milenka Jezzie se ho marně snaží uklidnit, po mejdanu, kde se stane svědkem dalšího démonova útoku se pro změnu probudí vedle manželky Sáry. Setkává se s kamarády z Vietmamu a během dalších hrůzných vizí se dovídá pravdu o experimentu s nebezpečnou drogou. Realita se stále více proplétá s halucinacemi, byť se nakonec ukázalo, že vše byly Jakubovy předsmrtné vize. Dne 6. října 1971 Jakub Singer v polní nemocnici zemřel.