Delvaux se poprvé obrátil do hluboké minulosti, když si zvolil pro filmové zpracování román Marguerite Yourcenarové, odehrávající se v 16. století, v období inkvizičních procesů. I tentokrát se mu však podařilo zachovat ducha předlohy, přestože se souhlasem autorky fiktivní příběh filosofa, lékaře a alchymisty Zenona Ligra, obviněného z hereze, zcela předělal podle svých představ. Jeho Zenon je více než středověký učenec osamělý muž, pronásledovaný pro svoji politickou, náboženskou a sexuální nekonformnost. Unavený z putování od města k městu, věčně měněnou identitou, zatouží hrdina po klidu, svém jménu, spočinutí a zvolí dobrovolnou smrt. A zase ten nekonečný déšť a samota a podzimní krajina a smrt jako dobrovolná volba, jak jsme u Delvauxe zvyklí. Jejich motivický kruh se již uzavřel. Po realizaci Kamene mudrců André Delvaux přestal natáčet, neboť, co chtěl filmem říct, řekl. Ale nepřestal o něm mluvit, diskutovat, přednášet...