V tomto dramatu Kena Loache z roku 1969 musí patnáctiletý hoch Billy Casper z anglického hrabství Yorkshire čelit domácímu i školnímu týrání. Doma v dělnické čtvrti města Barnsley jej bije bratr a zbytek rodiny o něj nejeví zájem. Také ve škole jej většina učitelů, zvláště pak sadistický pan Sugden, zesměšňuje či ponižuje. Stejně jako na jiné utlačované děti v tradičním společenském zřízení, které protěžuje vládnoucí vrstvu, čeká i na Billyho podřadná práce bez budoucnosti. Nic jej tedy nemotivuje, aby se v tomto životě snažil, a nemá nic, k čemu by se mohl upínat - a to až do dne, kdy najde divokou poštolku, ptáka, který je schopen plachtit i proti velmi silnému větru. Mládě se tak vlastně Billymu podobá - i on musí čelit vichrům života. Není tedy nikterak překvapivé, že Billy v přátelství s ptáčkem a v péči o něj nachází smysl. Dává mu jméno Kes a snaží se jej vycvičit. Kesův rozvoj mu dává naději, že i on se jednoho dne bude moci rozvíjet, že i on bude schopen létat proti větru. Na žádost laskavého učitele Farthinga Colina Wellanda se Billy dokonce odváží vzít poštolku do školy a poučit své nepřátelské spolužáky o sokolnictví. Podaří se nakonec Billymu povstat z ponížení a strádání svého domova a společenského postavení? Odpovědi na tyto otázky jako by zde byly spjaty s osudem poštolky.