Většina válek trvá roky. Tahle by měla do oběda skončit...
Francouzská dětská komedie o dvou znepřátelených klukovských partách, které si navzájem uřezávaly knoflíky.
Dvě irská sousedící městečka žijí v poklidu. Až na děti, které mezi sebou neustále válčí. Ballyťáci z chudší školy a Karyťáci z té "lepší". Obě školy daly dětem za úkol, aby prodaly co nejvíce losů; výtěžek z nich má být použit pro nemocnici. Prodej losů zapříčiní další válku...
Karyťáci s Balyťáky se setkají na mostě, kde se obě skupiny snaží prodat los pošťákovi. Jeden z Karyťáků, kterému říkají Gorila, se naštve na malého Cona, který mu nadává, chytne ho a drží ho z mostu hlavou dolů. Pustí ho až poté, co se objeví šéf Karyťáků Geronimo. Ale ještě než odejde, nazve Geronimo Conyho impotentem. Význam toho slova chlapci neznají, ale šéf Balyťáků, Fergus, pak zjistí, že je to zlá nadávka. Večer zavede svou partu do oblasti Karyťáků, kde nechá vzkaz hanící Karyťáky, čímž rozpoutá přímou válku o několika bitvách...
První bitvu vyhrají Balyťáci: podaří se jim zajmout Gorilu, kterému uřežou všechny knoflíky, tkaničky i kšandy. V další bitvě je zase pokořen Fergus. Ten pak vymyslí nový plán boje, že stanou před soupeři úplně nazí. Když se tak stane, Fergusova parta boj vyhraje. Fergusova parta se rozhodne vydělat si na knoflíky, aby doma nebyli biti, když přijdou bez nich. Všichni se snaží, jen Riley, líný rozmazlený kluk, s ničím nepomáhá. Koná se další bitva, na niž přijede Fergus na koni a Geronimo odchází jen v kalhotách. Partě pomůže Marie, která přinese do klubovny Balyťáků spousty knoflíků. Všichni se shodnou na tom, že je nejdřív spočítají, kromě Rileyho, který se na knoflíky vrhne. Fergus ho vyhodí z party, s čímž všichni souhlasí. Riley se potká s Geronimem v autobusu, když jedou s otci do města. Riley, stejně jako Geronimo, chce odplatu...