Ani nápad.. Filmy Kokosy na sněhu a Kokosy v pralese spolu nemají společného nic víc než český název.. V originále se totiž Kokosy na sněhu jmenují Cool Runnings (Studená jízda, Studený běh), a Kokosy v pralese The Air Up There (mno je to fráze a neznám její význam, vzdáleně to má něco za vyznam s vysoký výskokem až letem, snad nazvání někoho kdo má tak kvalitní výskok).. Takže je to pouze nápaditost (občas spíš blbost) lidí co názvy filmů překládaj .. Ostatně, tendle film mi přišel jak nudnej tak i přehanej jako většina amerických filmů z oblasti sportu (goly v poslední vteřině a pod, člověk co se tomu sportu věnuje se vždycky jen zasměje..).. Jinak by stálo za zmíňku, že stejně jako je nazev filmu v originale si dal i přezdívku nový hráč AND1 pro sezonu 2006..