Horor / sci-fi / thriller, USA, 2007, 99 min.
Bývalá křesťanská misionářka Katherine Winterová po tragické smrti svých rodičů ztratila svou víru a stala se uznávanou světovou expertkou na náboženské fenomény a jejich vyvracení. Při průzkumu malého města v Louisianě, kde se objevují jevy ne nepodobné starozákonním ranám, však zjišťuje, že věda některé věci nedokáže uspokojivě vysvětlit. Nezbývá než proti temným silám, jež sužují město, použít to, co dosud odmítala. A tím je právě její víra ...
Křesťanská misionářka Katherine Winter (HILARY SWANK) ztratila svou víru v Boha poté, co její rodina za tragických událostí zahynula. Opustí proto křesťanství a začne se věnovat oboru vyvracejícímu náboženské fenomény - vědě. Zanedlouho se z ní stane uznávaná odbornice, kterou jen tak něco nezaskočí. Jednou je pozvána do malého městečka v Luisianě, které vypadá, jako by bylo napadeno starozákonními ranami. Po několika chvilkách strávené měřením však začíná zjišťovat, že její vědecká víra nemá pro tamní jevy žádné vysvětlení. Pojednou musí v sobě Katherine opět probudit původní víru v Boha, aby se postavila temným silám ...
Po tragické smrti manžela a dcerky víru v Boha ztratila. Nyní Katherine vědeckými postupy vyvrací domnělé boží zázraky po celém světě. Na žádost místního učitele se vydá do městečka Haven, kde se řeka zbarvila do ruda a místní se obávají, že je to první z biblických deseti morových ran. Katherine se případu ujme, když zjistí, že místní lidé viní z pohromy dvanáctiletou Loren. Brzy se stává svědkem dalších úkazů odpovídajících biblickému proroctví a zoufale hledá racionální vysvětlení, kterým by dívenku zachránila před lynčem. Jenže všechno není takové, jak se jeví a Satan se opět ukáže jako mistr klamu.
Katherine Winter nevěří na zázraky - jediné, čemu věří, jsou fakta.
Poté, co během misionářské práce v Súdánu ztratila svoji malou dceru a manžela a
život se jí tak obrátil naruby, hledá Katherine odpovědi spíše pomocí vědeckých
důkazů, než v modlitbách. Jako univerzitní profesorka se v první řadě soustředí na
odhalování domnělých zázraků, je zvána na různá místa na světě, aby pomohla
vypátrat příčinu plačících soch, skvrn na zdech připomínajících svaté a krvácejících
dlaní.
Až doposud nebylo žádné božské záhady, kterou by nevyřešila.
Když ji ale vyhledá Doug Blackwell, učitel z malého města, aby ji
požádal o pomoc s řadou abnormálních úkazů, které, jak věří obyvatelé městečka,
bývají seslány samotným Bohem, přichází Katherine a její partner Ben na
to, že zázraky mohou být velmi zrádné a hranice mezi vírou a pověrou je nebezpečně
tenká.
Ukryté mezi louisianskými lesy a bažinami je městečko Haven místem, kde, jak se
zdá, budou zákony zdravého rozumu přepsány. Událost, při níž se po smrti dítěte
změnila voda v řece v krev, je pouhým začátkem jevů, které se jeví jako deset
biblických ran seslaných na město.
Poprvé ve své kariéře není Katherine schopná vysvětlit tyto úkazy pomocí vědy.
Obyvatelé města jsou přesvědčeni, že záhadné dítě jménem Loren McConnell
jim do jejich obydlí přineslo hněv boží, vidí ji jako posla zla,
zatímco Katherine vidí ztracené dítě, které potřebuje její pomoc. Čím víc je Katherine
vtahována do temného jádra záhady, tím víc odhaluje svoji roli ve spiknutí, díky
kterému hrozí světu zahalení do temnoty.
O natáčení
Producent Joel Silver je muž, který stojí za takovými hity jako je série Matrix,
Smrtonosná past nebo Smrtonosná zbraň nahlíží na Krvavou sklizeň jako na film,
který je v žánru nadpřirozených thrillerů mnohem složitější a mnohovrstevnatější, než
je obvyklé. „Je to trochu rafinovanější než to, co jsme kdykoliv předtím v Dark Castle
dělali, je to prozatím to nejlepší ze strašidelných filmů,“ říká Joel Silver. „Krvavá
sklizeň mění pojetí toho, kdo je kladná a kdo záporná postava. Rád to prohazuji.“
Film, který prozkoumává řadu nadpřirozených jevů na tajemném Jihu, je
nasáklý hustou atmosférou a podepřený jednou z v současnosti nejuznávanějších
hereček Hilary Swank. „Hilary ztvárnila roli profesorky, která je nucena přehodnotit
vše, čemu kdy věřila,“ říká Silver. „Vdechla postavě opravdovost a sílu. Hilary vás
s sebou vezme na Katherininu cestu, dovolí vám nahlédnout do procesu jejího
uvažování a smyslu pro víru, takže budete stejně šokováni jako ona, když zároveň
zjistíte oč tu běží.
Swank četla scénář k filmu těsně před tím, než byla oceněna Oscarem jako
nejlepší herečka v hlavní roli ve filmu Million Dollar Baby. „Přečetla jsem to jedním
dechem,“ vzpomíná. „Věci měly takový vývoj, jaký jsem nečekala a moc jsem chtěla
vědět, co se bude dít dál. Příběh byl opravdu strašidelný, ale i chytrý a dramatický.
Budí to vážně dojem, že v životě není nic, tak jak vypadá. Většinou si velmi rychle
uděláme úsudek, ale já si myslím, že je velmi důležité zůstat otevřený všem
spletitostem. Je to velmi lidské a v tomto příběhu najdeme mnoho lidských momentů
uprostřed všech těch neobvyklých událostí.“
Herečka ještě dodává, že Silverovo nadšení pro film bylo přímo nakažlivé. „Měl
úžasně dobrou náladu,“ říká Swank. „Joel dokáže lidi nadchnout. Dal dohromady
opravdu dobrý štáb a o každého se příkladně stará. Natáčení jsem si opravdu užila.“
Režisér Stephen Hopkins, který nedávno sbíral ocenění za televizní film Život a
smrt Petera Sellerse, chápal tento film jako ideální příležitost k vnesení nadpřirozena
a fantastična do světského, všedního světa,“ poznamenává, „v jiném smyslu je tato
dichotomie skutečně jádrem příběhu, kdy se věda utkává v boji s vírou. Naším
záměrem bylo vždy diváky vyděsit spíše prostřednictvím atmosféry a náznaků, než jim
přímo to děsivé naservírovat. Ale i přesto jsme ve filmu uchovali trochu toho
staromódního strašení,“ říká s úsměvem. „Ovšem to nejděsivější je to, co je za tím
vším ukryto.“
„Vrátili jsme se se Stephenem do dávné minulosti,“ říká Silver. „Začátkem
devadesátých let jsme pracovali na filmu Predátor 2 a já jsem s ním vždycky toužil
znovu spolupracovat. Krvavá sklizeň přesně seděla jeho stylu a měl skoro okamžitě
představu o tom, jak by to chtěl natočit. Zároveň se mi líbila představa práce s Hilary,
takže se to všechno sešlo.“
Z prvotních diskuzí vzniklo mezi Swank a režisérem pevné profesionální pouto.
„Stephen Hopkins je tak chytrý, výmluvný a současný, že spolupráce s ním je
opravdu zábavou,“ říká Hilary, „velmi si ho vážím. Je vždycky plný energie, stále
aktivní, vždy přemýšlí o dalším záběru. Myslím, že jsem ho v průběhu celého natáčení
ani jednou neviděla si sednout.“
Swank hraje Katherine Winter - ženu, které během náboženské mise v Súdánu
zabijí dceru i manžela. „Katherine Winter je žena, která si během svého života prošla
spoustou věcí, když se snažila pomáhat druhým,“ popisuje Swank. „Snaží se, jako
každý jiný, přijít na smysl svého života a během toho zkouší odhalit podstatu různých
záhad a zázraků. Cestuje po celém světě a zkouší zjistit, co se opravdu za nimi
skrývá. Skutečnou podstatou její mise je ale spíše roztrpčení - pokud opravdu Bůh a
zázraky existují, jak se tedy mohlo stát, že tak krutě přišla o svoji rodinu?“
Producent Herbert W. Gains je přesvědčen, že krize související s vírou se může
týkat každého. „Myslím, že každému se v jeho životě stane to, že pod tlakem událostí
začne jednoho krásného dne pochybovat o tom, v co tak silně věřil. Události vás nutí
se ptát: ‚Proč zrovna já?‘ a ‚Proč se zrovna tohle muselo stát?‘“
Katerininým spolupracovníkem je Ben, bývalý spolužák a kolega profesor
z univerzity, kterého hraje britský herec Idris Elba. „Jsme biologové, vědci, kteří
odhalují podstatu zázraků,“ říká Idis, „náboženských zázraků. Pokud spatříte tvář
Ježíše na stromě, vytočíte správné číslo a několik vědců se dostaví, aby vám sdělilo,
že jste blázen... a nebo máte v ruce pravý živoucí zázrak.“
Ale tam, kde Katherine přistupuje k těmto záhadám s přesvědčením, že pro ně
najde vědecké vysvětlení, Ben doufá, že se utvrdí ve svém vlastním náboženském
přesvědčení. „Je mezi nimi velmi zajímavý rozpor, protože Katherine je naprostá
ateistka a absolutně nemá zájem o nalezení pravého zázraku,“ vysvětluje Elba.
„Popravdě pokaždé, když dorazí na místo, kde se odehrává takzvaný zázrak, a když
zjistí, o co jde, tak není daleka tomu, aby se začala hlasitě smát. Naproti tomu Ben
dělá všechno tohle z důvodu svých náboženských přesvědčení - aby vědecky dokázal,
že Bůh existuje.“
„Postavy v našem filmu jsou nejlepšími přáteli,“ říká Swank. „Znají se velmi
dobře, doslova skrz naskrz. Pracují spolu každičký den. Jsou schopni dokončit větu
toho druhého. A, což je legrační: když jsem se s Idrisem setkala, okamžitě jsem cítila
spojení. Opravdu jsme si to spolu užili.“
„Když pracujete s Hilary, musíte ze sebe dostat to nejlepší,“ říká Elba. „Dojde
vám, proč má takový úspěch, protože je celou dobu absolutně koncentrovaná. Sedne
si s vámi a bude vyprávět vtip, ale jakmile nastane čas k práci, stane se z ní totálně
odlišná osoba. Ale zároveň je také opravdu laskavá, milující a přívětivá.“
Když Hopkins pracoval s Elbou na zkušebních záběrech, přivedl ho na jednu
akci, aby ho představil Silverovi. „Je zkrátka neskutečně pohledný a charismatický a
s Hilary si byli neskutečně blízcí, což se přeneslo až na plátno,“ tvrdí režisér. „Idris je
velikánský, zdánlivě hrozivě vypadající chlapík, ale každý chce být jeho kamarád. A
zahraje všechno. Je zkrátka úžasný herec.“ Elba byl nadto inspirován Hopkinsovým
režisérským stylem: „Co se detailů týče, jsem šílenec, takže opravdu obdivuji
Stephenovu práci. Záleží mu absolutně na všem, a to v každém záběru. Každý záběr
je jako obraz, který sám namaloval.“
Stephen Rea, který hrál v Silverově V jako Vendeta, se připojil k hereckému
týmu jako otec Costigan - kněz, který taktéž působil v Súdánu jako misionář v době,
kdy byla Katherinina rodina zavražděna. Do místa jeho nového bydliště ve Spojených
státech mu přichází zpráva o bývalé kolegyni, kterou si je možno vyložit jako
varování. „Zpráva od otce Costigana jí příliš neznepokojuje, protože si ho spojuje
s tragédií, která postihla její rodinu,“ říká Rea. „On je ale vytrvalý, jelikož je
přesvědčen, že jí hrozí reálné nebezpečí. A jelikož Katherine už více nevěří na žádná
duchovní znamení, je pro otce těžké, aby ho vůbec přijala.“
Katherine nevidí žádný důvod proč by měla spojovat Costiganův telefonát
s náhlou návštěvou mladého učitele jménem Doug Blackwell. S vizáží dokonalého
jižanského džentlmena přijíždí na univerzitu, aby požádal Katherine o pomoc. Do role
Blackwella obsadil Hopkins britského kolegu Davida Morrisseyho, který má na svém
kontě už pár bouřliváků v různých britských dílech, včetně seriálu State of Play a
filmu Hilary and Jackie. „David Morrissey je pro americké diváky neokoukanou tváří,
ale je velmi uznávaný ve Velké Británii,“ říká Silver. „Je to skvělý herec a také mezi
ním a Hilary skvěle fungovala na plátně chemie.“
„Jsem velkým fanouškem Hilary Swank od filmu Kluci nepláčou, takže pracovat
s ní bylo pro mě velké potěšení,“ říká Morrissey. Vnesla do té role komplexnost a
zranitelnost a všechny naše společné scény byly velmi strhující. Doug je pro
Katherine v tomto městě styčným bodem. Postupně, jak jí vede do tohoto
dobrodružství, získává její důvěru, což není u člověka, který přišel o své milované,
zrovna snadné.“
„Na povrchu je Doug velmi milý a zároveň, jak se zdá, také rozumný muž,“
poznamenává Hopkins. Pod tímto povrchem ale ukrývá něco temného, což zvládá
s přehledem udržet v rovnováze.“
Morrissey vypráví o tom, že jeho postava vnímá sama sebe jako hlas rozumu ve
zpanikařené veřejnosti. „Místní obyvatelé byli svědky těch záhadných událostí, které
započaly vraždou a poté se voda v řece změnila v krev a okamžitě tedy začali věřit
tomu, že vidí hněv boží. Doug Blackwell se ujme úlohy uklidnit obecní radu na dobu
potřebnou k tomu, aby bylo možné prokázat, že to, co se stalo s řekou není rána na
ně seslaná, ale přírodní jev. Všechny své naděje upíná ke Katherine a doufá, že mu
pomůže.“
Ačkoli je její akademický časový rozvrh velmi plný, Katherine vše přehodnotí ve
chvíli, kdy uslyší o mladé dívce, která byla obviněna z neobvyklých úkazů v Havenu.
„Katherine ztratila dceru, takže přesně ví, co to znamená přijít o dítě, které jste
přivedli na tento svět - to je něco, co si neumím představit,“ říká Swank. „Když se od
Douga dozví, že se městečko chystá ji zabít, protože je přesvědčeno, že je spojena
s místními událostmi, upoutá to její pozornost. I přes to, že si to možná úplně
neuvědomuje, tento úkol pro ni představuje šanci zachránit dítě... a možná smíření
s minulostí.“
Posledním dílkem skládanky je právě tohle dítě, Loren McConnell, které hraje
mladá herečka AnnaSophia Robb, která již hrála řadu různých rolí v takových filmech
jako je Karlík a továrna na čokoládu a Most do země Terabithia. „Ona je vážně talent,“
říká Swank. „I přesto, že její postava toho ve filmu moc nenamluví, hraní není
vždycky jen o dialozích. Je schopná toho tolik říci svým výrazem a očima!
Spolupracovat s AnnaSophií byla opravdu radost.“
„Loren je velmi tichá, plachá a vyděšená,“ říká Robb, které bylo akorát po
dokončení filmu 12. „Má důvod být vyděšená, protože obyvatelé města se jí snažili
zabít. Od té doby, co se to stalo, se schovává v lesích, žije v ústraní močálu, nemá
žádné kamarády. Loren není příliš vzdělaná. Na vše reaguje instinktivně, bez
přemýšlení - jako zvíře.“
Stranou od všeho ruchu velkého města je Haven komunitou, kde jsou vztahy
velmi svázané a víra je silná. „Strávil jsem nějaký čas na Jihu a opravdu jsou tam
místa, která jsou zcela ukrytá,“ říká Hopkins, „jsou jako tajný svět uvnitř křesťanské
komunity, kde mohou lidé se svojí vírou existovat zcela nezávisle na okolním světě.“
Katherine a Ben jsou v Havenu konfrontováni s řekou s tekoucí krví,
neznámou chorobou, která postihuje místní dobytek a zvyšujícím se počtem
nevysvětlitelných událostí. „První pohromou je řeka měnící se v krev,“ komentuje
koproducent Richard Mirisch, „a Katherine si nejprve myslí, že je za tím nějaká
chemická reakce. Samozřejmě se v průběhu filmu stává situace komplexnější a ona je
nucena tázat se sama sebe, co se může v takových extrémních situacích udát.“ Poté,
co vezmou vzorky a pošlou je k analýze, se jedna věc vyjasní - ani jedna z jejích teorií
nevychází. Aby ochránila Loren a zastavila přibývající útoky, bude nutné, aby začala
pátrat v jiných zdrojích, než ve vědeckých sférách. „Tento film je, podle mého názoru,
o ženě, která ztratila díky jistým událostem ve svém životě víru,“ říká Swank. „Takže
tato cesta je pro ni svým způsobem něco jako procitnutí. Události mají své
opodstatnění a její minulost a přítomnost jsou spolu svázány způsobem, jaký určitě
nečekala.“

„Přichází do tohoto města v Louisianě a je konfrontována s řadou jevů, jejichž
podstatu není schopna odhalit,“ dodává Silver. „Najednou se ocitá v nebezpečí a
nástroje, na které až dosud spoléhala, už nefungují. Jediná zbraň, která jí zbyla, je
její instinkt.“
Fakta, fikce a víra
Postava Katherine Winter je napsána podle skutečných skeptiků a vědců, kteří
se zabývají nadpřirozenými jevy a zázraky. „Lidé jsou na celém světě vtahováni do
myšlenky o zázracích,“ komentuje Silver. „I přes veškerou snahu je uspokojivě
vysvětlit, důvěryhodnost tohoto vysvětlení většinou selhává. Tohle všechno je součástí
boje mezi vědou a vůlí věřit.“
Během přípravy na svoji roli se Swank ponořila do výzkumu a mluvila s mnoha
„odhalovači“, z nichž jich hodně bylo, jako Katherine, věřících. Swank poznamenává:
„Přečetla jsem mnoho knih o historických mýtech a časopis s názvem The Sceptical
Inquirer. Neměla jsem ani tušení, že takové časopisy vůbec existují. Také jsem si
přečetla Bibli. Bylo velmi zajímavé vstoupit do tohoto světa a spatřit lidi, z nichž
někteří jsou řízeni vědou a jiní zas vírou.“
Hopkins se také podobně ponořil do světa ohalování zázraků. „Setkal jsem se
s jedním pánem, který během svého života odhalil 60 nebo 70 zázraků a pracoval
jako profesor teologie,“ říká režisér. „Vyprávěl mi o svých zkušenostech na cestách
kolem světa. Viděl mnoho věcí, které mohl vysvětlit, ale také mnoho těch, které
vysvětlit nemohl. Myslím, že to je nevšední povaha: někdo, kdo je posedlý hledáním
pravdy o tom, zda tyto zázraky existují či nikoliv.“
Lokace
Při hledání ideální lokace pro natáčení obrátili filmaři své zraky k Louisianě.
„Louisiana je pozoruhodné místo s překrásnou architekturou,“ říká Hopkins, „a stále
je ještě trochu záhadná. To jsme potřebovali pro Haven, který je sice soudobý, ale
přece jen stále odstřižený od zbytku světa.“
Manažer lokací Peter Novak dovedl filmaře do jejich Havenu - St. Francisville
(1,712 obyv.), města, jak říká: „S krásnou scenérií, sbírkou velkolepých
viktoriánských domů a komunitou bezvadných, eklektických lidí.“
„To místo mělo perfektní atmosféru,“ dodává Silver, „se všemi těmi omšelými
koloniálními domy, mokřinami, hlubokými lesy...“
Samotné město si v příběhu zahrálo roli. Hopkins popisuje: „Bylo zničeno
záplavami před asi 120 lety. V městském muzeu mají mnoho fotek, takže jsme viděli
obrázky těch všech míst pod vodou. Poté, co bylo město zničeno, vše bylo
přestěhováno na vrchol kopce, daleko od mokřin a já jsem si pomyslel: ‚To by mě
zajímalo, zda tenkrát lidé ztratili víru v život?‘ Takže jsme vymodelovali naše město
Haven podle St. Francisville.“
Místní veřejnost byla pohostinná a velkorysá, což se ale nedá říci o přírodě.
Letní žár, jak přiznává Hopkins: „Může být v tomto období ohromující,“ nicméně
pracoval na vytvoření husté nálady na plátně. Natáčení probíhalo dle plánu,
s každým prvkem pevně ukotveným na svém místě... a potom udeřil hurikán Katrina.
Herb Gains, který byl v místě už v létě před začátkem natáčení a čelil podobné hrozbě
hurikánu, již navrhl ve spolupráci s bezpečnostním ředitelem Warner Bros. evakuační
plán. „Když už bylo jasné, že bouře míří naším směrem, měli jsme 120 lidí venku,“
vzpomíná Gains. „Byli jsme poslední let z Baton Rouge. Na místě jsme ale nechali pár
lidí, aby monitorovali situaci a pomohli nám obnovit vše v případě, že bychom se
mohli vrátit zpět.“
Pouhé dva týdny po Katrině přinesl další hrozbu pro natáčení hurikán Rita,
naštěstí ale krátkodobou. Po obou událostech zůstala lokace téměř bez úhony, ale
mnoho členů štábu utrpělo osobní ztráty. Gains si vybavuje: „První den po návratu
byl docela emotivní. Lidé se hroutili. Ale myslím, že všeobecný pocit, že zůstat a být
součástí programu na obnovu regionu byla správná věc.“
„Tito lidé přesně charakterizují jižanskou pohostinnost; byli k nám tak
přívětivý a velkorysí,“ uvádí Swank. „Prostě nám otevřeli svoje náruče. Samozřejmě,
že být tam v průběhu dvou hurikánů a vidět tu hromadnou devastaci, kterou tu po
sobě zanechaly, bylo srdceryvné, ale zároveň inspirativní. Když vidíte lidi, kteří ztratili
svoje domovy, členy rodiny, ztratili prakticky všechno, připomene si člověk, co je
opravdu důležité: ‚Jsem naživu. Vše obnovíme.‘ Bylo úžasné vidět, jak se věci vyvíjejí.
Byli jsme všichni za to moc vděční.“
„Bylo zvláštní pracovat na filmu, který měl tolik co do činění s božím
konáním,“ dodává Gains, „a potom být postaven tváří v tvář tomuto konání v realitě.“
Setba před sklizní
V centru výroby v St. Francisville dohlížel Graham „Grace“ Walker, uznávaný
výtvarník, na montáž benzínové stanice, márnice a kadeřnictví. „Narazili jsme na
tuhle malou křižovatku s dvěma stojícími budovami a postavili jsme to na nich,“
popisuje. „Nikdy jsem na Jihu nebyl, ale všechno, co jsem zde viděl, jsem si prostě
zamiloval, zejména tohle skvělé město.“
Ať už navrhuje malé jižanské město, gotickou osadu, katakomby pod
historickým nalezištěm nebo poušť v Africe, Walker se svým týmem řemeslníků
usilovně lpí na realističnosti, která patřičně dobarví výraz filmu. Walker přiznává
zásluhu manažerovi pro lokace Novakovi, zejména za pomoc při objevení mnoha velmi
autentických míst pro film. „Jedním z mých nejoblíbenějších míst bylo jedno,
kterému jsme říkali ‚Dougova osada‘,“ říká. „Jedná se o staré předválečné strašidelné
sídlo. Miloval jsem ho.“ Toto místo bylo ideální pro dobrodružný film protkaný
záhadami a překvapeními. Novak také našel usedlost v mokřině, která měla sloužit
jako McConellův dům.
Kostýmní výtvarník (nominovaný na Oscara za Výstřely na Broadwayi) Jeffrey
Kurland spolupracoval s Walkerem a Hopkinsem na vytvoření náladové palety
filmových kostýmů. „Zvolil jsem velmi tlumené tóny,“ poznamenává. „Na všem je
patina. Chtěl jsem vyvolat zdání starobylosti; všechno vypadá obnošeně, staře a
opraně, jelikož jedno z poselství filmu je, že všechno má svoji minulost.“ „Pro
Katherine jsem vybral praktické šaty šité na míru,“ pokračuje. „K podpoření děje jsme
pro Loren vyrobili šaty hodící se pro dívku o něco mladší. Byly o něco menší a upnuté
a hodně obnošené, aby na nich bylo zřetelné, že je měla stále na sobě po dobu, kdy se
statečně schovávala v lesích.“
Elbova postava, bývalé dítě ulice, které bylo osmkrát postřeleno, má
nepomíjející víru v Boha - jedním z vyjádření této víry jsou, částečně, jeho tetování,“
říká Elba. „A že jich tenhle chlapík má hodně. V některých scénách je jich vidět jen
pár, to kvůli oblečení. Tahle tedy zabrala tak hodinu a půl po ránu. Ale to,
znázorňující obrovského Ježíše dívající ho se přes most, na mých zádech, by zabralo
asi celý den. Tohle chtělo trochu trpělivosti.“
Ve filmu, který se zabývá deseti egyptskými ranami ze Starého zákona, tvůrci
usilovali o postavení nadpřirozena vedle reálného, uvěřitelného světa. Hopkins
pracoval se svým dlouholetým spolupracovníkem kameramanem Peterem Levym, aby
vdechl obrazům bezprostřednost televizní reportáže. „Rozhodli jsme se k tomu
přistoupit stylem fotoreportáže,“ říká Hopkins, „který, myslím, přesně pasuje k tomu,
jak postava Hilary Swank nahlíží na svět. Je velmi otevřená a staví na důkazech, a
proto jsem chtěl, aby měl film realistický nádech.“
Po první ráně se řeka změní v krev. „Je to rudé, ano, ale je to taky plné
mrtvých ryb a kalu a vypadá to velmi znečištěně, jako kdyby to způsobila nějaká
havárie v chemičce nebo něco takového,“ popisuje Hopkins.
Dalších devět ran, které následují jsou žáby, mouchy, nakažený dobytek, vši,
neštovice, kobylky, temnota padající z nebes a poslední ranou je smrt prvorozených.
Co se kobylek týče, chtěl Hopkins při této scéně divákovi zprostředkovat stejný
pocit jako při sledování válečné reportáže natočené dokumentárními kamerami přímo
uprostřed palby. „Kameraman by se schovával za stěnou, takže byste viděli přesně to,
co se děje,“ popisuje. „Prach je všude kolem a můžeš se zaměřit na jednotlivé věci a
jednotlivé postavy. Použil jsem tento styl s kobylkami, kde pak máte pocit, že jste
přímo mezi nimi. Mám záběry kobylek rozprskávajících se na objektiv a takové
podobné věci, takže to vypadá neuměle, ale ve skutečnosti to zabralo dost času, aby
to vypadalo právě takto.

Profesionální použití kobylek mělo na celý štáb i herce ochlazující účinek; na
všechny kromě mladé herečky AnnaSophie Robb, která na ně musela přímo reagovat
na kameru. „Přinesli je v kleci,“ vzpomíná Robb, „člověk pracující s hmyzem mi je
dával na kolena a na ramena, abych s nimi získala zkušenosti a abych si na ně
zvykla. Držela jsem je v ruce a zvykala si je sbírat. Dávali je na mě každou chvíli a já
nemohla ucuknout. Někdy je na mě dokonce házeli a já musel zůstat klidná a
nehybná. Teď už jsou to mí kamarádi. Některé z nich jsem pojmenovala; moji
nejoblíbenější jsou Big Boy Bob, Gloria a Elvis. Vypadají děsivě, ale pokud nejste kus
salátu nebo něco zeleného, tak vám neublíží.“
Skutečná stopáž byla později rozšířena o obrazy vytvořené počítačem pod
dohledem Richarda Yuriciche, mezi jehož mnoha jinými projekty nalezneme například
klasický film 2001: Vesmírná odyssea. „Bylo opravdu velké štěstí mít mistra na
visuální efekty,“ tvrdí Hopkins, „vlastně jednoho ze zakladatelů digitálního filmu.
Richard je legenda.“
Hopkins se nechtěl odchýlit od Levyho zemité kamery, takže Yuricich pracoval
přímo s negativem raději než aby natáčel zvláštní záběry. „Tenhle film byl pro mě
zábava, jelikož obvykle bývám zapojený do snímání základních prvků samostatně a
potom dávám dohromady tuto stopáž se stopáží živé akce,“ vysvětluje Yuricich. „Pro
tento film jsme pracovali s prvním základním prvkem - originálním negativem - a při
vyprávění tohoto příběhu jsme se snažili, aby tyto efekty působily co nejvěrněji.“
„V dnešní době je to opravdu velká výzva, protože studia točí filmy jak na
běžícím pásu a vy si prostě chcete být jistí, že jste počítačové efekty udělali fakt
dobře.“ Koproducent Mirisch dodává: „Obzvlášť ve filmu jako je tenhle s velmi silným,
realistickým stylem.“
V Krvavé sklizni bylo pro všechny zúčastněné velmi důležité včlenit
nadpřirozené jevy do velmi reálných představ o víře a její ztrátě. „Snímek je o víře a
duchovnu, ale také o tom, jak může náboženská moc v jakékoliv komunitě přerůst
přes míru,“ dodává Hopkins. „Na vaší osobní cestě vás může duchovno a náboženství
jistě povznést... ale mohou také být použity k ovládání lidí. Myslím, že tento film se
touto dualitou významně zabývá.“