Legendární poklad a neporazitelný bojovník, mstící se vraždu své ženy, v hongkongské akční kung-fu mele. Když se Hung Hei-Kwun loučil se ženou, netušil, že je to naposledy, co ji vidí. Když se totiž vrátil domů, zjistil, že vesnici přepadli Mandžuové, všechny pobili a vesnici zničili. Při zoufalém prohledávání trosek najde jediného, kdo masakr přežil. Svého malého syna Tinga. Když opouštějí vesnici, potkají Ma Ling-Yeea, kterého zpočátku považují za jednoho těch, kdo se stejně jako Hung Hei-Kwun s rodinou připojili k povstání proti nadvládě Mandžuů. Jenže pak zjistí, že je Ma Ling-Yee jen obyčejný lovec odměn. Po dramatickém souboji se příběh přenáší o několik let, během nichž Hung Hei-Kwun učil syna bojovým uměním. Nyní se společně toulají Čínou, hledají různé způsoby obživy a příležitost k odplatě. Po válce, kdy se klášter Shaolin ocitá v ohrožení, rozhodnou se mniši uchránit poklad dynastie Ming, po němž Mandžuové zběsile pátrají. Zničí všechny plány úkrytu, ale ještě předtím vytetují části mapy na záda pěti studentů, které pak vyšlou z kláštera. Netuší, že se po jejich stopách vydá chamtivec, který je pro zlato ochoten udělat cokoliv. Jedním ze studentů je také syn podvodníka přezdívaného Červená fazole, který si jako osobního strážce pro syna najme Hung Hei-Kwuna, s nímž už měl možnost dobře se seznámit. Ten ke svému překvapení zjistí, že nositelům mapy je v patách jeho dávný sok Ma Ling-Yee. Stala se z něj odporná bytost, lačnící jen po bohatství a po pomstě.