Dve susedné rodiny a ich priatelia sa rozhodnú stráviť spoločnú dovolenku v luxusnom prímorskom letovisku Touquet. Dovolenka je v plnom prúde, vzťahy všetkých zúčastnených sa začínajú zamotávať a niektoré aj úsmevne vyhrocovať. Elisabeth je bohatá, moderná a elegantná žena s vybrúseným vkusom, ale v súčasnosti unavená životom. Jej manžel Bertrand už akosi vyhasol. Vystresovaný muž prejavuje sklony k pitiu. Svoju ženu podvádza nielen s milencom - čiernym transsexuálom Renou/Nanou, ale zároveň aj s bývalou milenkou Julie. Ich dcéra Emilie je silne eroticky založená žena, ktorá žije neviazaným spôsobom a má divoký pomer aj s jedným z otcových zamestnancov. A kto sú priatelia Elisabeth? Julie je mladá a slobodná matka. Je priateľkou Elisabeth a občasnou milenkou jej manžela Bertranda. Hlavou druhej rodiny je Jérome, muž uštvaný životom a svoju ufrflanou a večne nespokojnou ženou Véronique, pre ktorú sú hádky jedinou formou komunikácie. Véronique je energická a snobská žena, ktorá pred priateľmi predstiera bohatstvo a za najdôležitejšie v živote považuje nestratiť lesk v očiach vplyvných ľudí a udržať si v ich očiach stabilne dobrú mienku o sebe. Lulu je krásna, mladá žena, ktorej manželstvo trpí chorobnou žiarlivosťou jej manžela Jean-Pierrea. Aj ostatní aktéri sexuálne prepleteného príbehu však hľadajú nové milostné avantúry a rozohrané partie sa uzavrú až na veľkej záhradnej slávnosti...