Život francouzského spisovatele Humberta Humberta osudově poznamenala láska, kterou jako kluk zahořel ke čtrnáctileté kamarádce Annabel. Dívka totiž zemřela na tyfus a on od té doby svou ztracenou dětskou lásku marně hledal. O šestadvacet let později přijíždí do Ameriky, kde přijal místo na malé venkovské univerzitě v Nové Anglii. Při hledání vhodného ubytování narazí vdovu Charlottu Hazeovou. Přestože mu její afektované chování a nepříliš velký smysl pro pořádek není příjemné, rozhodne se zůstat, když spatří její sotva čtrnáctiletou dceru Dolores, které matka říká zkráceně Lolita nebo Lo. Od chvíle, kdy se nastěhuje, nepřestává dívku nenápadně pozorovat a stále více propadá jejímu kouzlu. Postupně se stává členem domácnosti, Lolitiným spojencem proti nepříjemné matce a dokonce po čase přijme Charlottinu nabídku a ožení se s ní, aby mohl být dívce nablízku. Žena však krátce po svatbě objeví Humbertův deník a pochopí pravdu. Vyčte manželovi pokrytectví a v afektu vyběhne před dům, kde se vrhne pod projíždějící auto. Po jejím pohřbu se Humbert vydá za Lolitou a odveze ji z tábora. Cestou se zastaví na noc v hotelu. Večer se dívka baví s dramatikem Quiltym, kterého zná z reklamy na cigarety a ten se později dá řeči s Humbertem, kterému dá najevo, že přesně ví o co jde. Téže noci Humbert zjistí, že Lolita zdaleka není tak nevinná, jak vypadá. Stanou se z nich milenci a vydají se na dlouho prázdninovou cestu. Humbertovo štěstí však nemá dlouhého trvání. Po návratu domů, začne Humbert učit na univerzitě a Lolita chodit do zdejší přípravné školy. Po jedné ze stále častějších hádek dívka uteče, potom se však s Humbertem usmíří a .vydají se znovu na cestu po amerických hotelech. Muž si však všimne tajemného řidiče, který je sleduje a zpočátku ho považuje ho za detektiva. Později si však uvědomí, že před ním Lolita něco tají. Než však stačí zjistit pravdu, dívka zmizí v doprovodu neznámého muže. Humbert po ní zoufale a marně pátrá. Uplyne několik let, než se mu dívka opět ozve. Prozradí mu pravdu o svém dalším milenci a Humbert vedený neuhasitelnou žárlivostí se ho rozhodne zabít.
Film je natočen podle slavného románu Vladimira Vladimiroviche Nabokova, který v době vydání (1955) vzbudil velké pohoršení a diskuse.

Melanie Griffithová
Původně pracovala jako modelka. Zaujala rolí ve filmu "Dvojník"(1984). Následovaly filmy "Něco divokého"(1986), "Podnikavá dívka"(Zlatý glóbus 1988), "Psychopat ze San Francisca"(1990), "Záblesk"(1992), "Navždy spolu"(1995).

Dominique Swainová
Patnáctiletá studentka Malibu High School zatím hrála jen ve filmu "Tvář toho druhého". Lolita je její první velkou hereckou příležitostí, ve které podává skvělý herecký výkon.