Thriller, USA, 2001, 89 min., od 12 let
Domestic Disturbance
Kinopremiéra v ČR 28.2.2002 s titulky, DVD od 1.12.2002
Sdílet
... a krutý zločin.Frank Morrison měl problémy s alkoholem, a tak není divu, že jeho ženě Susan povolily nervy a rozvedla se s ním. Žádné sliby a ani silná vazba na dospívajícího syna Dannyho nepomohly. Malý Danny se se situací vyrovnává po svém. Stane se z něho rebel a problémy následují jeden za druhým. Rodinné drama vyvrcholí ve chvíli, kdy se matka znovu vdá za záhadného fešáka Ricka, který požaduje absolutní kontrolu nad vším a nad každým v rodině. Danny zjistí, že jeho otčím je ale pořádný hajzl a vrah... A ten nepotřebuje svědka...
Uprav informace o filmuRežie:
Harold BeckerHerci:
John Travolta,
James Lashly,
Matthew O'Leary,
Rebecca Tilneyová,
Debra Mooneyová,
více...Komentář k filmu Celkem slušný scénář, nicméně to není žádný zázrak a to i tehdy, když tam hraje Travolta a to už je co říct, nicméně ním na Nově ani jinde stejně nic lepšího nenabízejí, takže zůstaneme u tohohle filmu.
+ Napiš komentář k filmu a získej DVD ZDARMAWeb:
IMDB,
Titulky,
Oficiální stránka Videotéka:
přidat si do ní film
|
Frank Morrison chce pro svého syna jen to nejlepší. Když se před několika léty se svou manželkou rozvedl, choval se jejich syn zpupně a byly s ním problémy. Navíc lhal. Ale Frank a Susan ho moc milují. Vědí, že v nitru je to chlapec, který potřebuje porozumění a dobré rodiče. Frank a Susan se snaží být těmi nejlepšími rodiči.
Nastane změna. Susan si našla někoho nového. Brzy se stane paní Barnesovou. Nový obyvatel města, Rick Barnes se už projevil jako bohatý filantrop. Dává Dannymu věci, které mu Frank, který staví lodě, zkrátka nemůže dát. Frank, i když zmítán žárlivostí, musí připustit, že Danny doma potřebuje dva rodiče.
|
|
Ještě před svatbou začíná Danny vyprávět Frankovi historky o Ricku Barnesovi - historky, které jsou čím dál tím závažnější. Frank se zmítá mezi tím, že
nevěří svému synovi, který si rád vymýšlí a pocitem, že by mohla existovat děsivá možnost, že Barnes je zcela jiný člověk, než za jakého se vydává.
Když Danny řekne otci, že jeho nevlastní otec spáchal vraždu, Frankův citlivý instinkt musí rozlišit co je a co není pravda. Frank si také uvědomuje, že čas letí a jeho schopnost prohlédnout pravdu může ohrozit synův život.
|
|
Podle scénáře Lewise Colicka, Williama S. Comanora a Garyho Druckera, byl film "Malý svědek" natočen na popud producenta Donalda De Linea, který předložil scénář společnosti Paramount. Byl tak nadšen dramatickým napětím scénáře , že ho měl na prvním místě seznamu, ve chvíli kdy začal pracovat na základě produkční smlouvy s Paramountem. "Je to velmi provokativní téma," říká De Line, nejhorší scénář: Rozvedeš se, tvoje bývalá manželka se znovu vdá a najednou je tady nevlastní otec. Tvé dítě žije pod jednou střechou s někým o kom skoro nic nevíš. Strach a paranoia."
Producent Jonathan Krane říká, že se mu koncept scénáře líbil z několika důvodů. Zaprvé, příběh vychází z obyčejných situací, se kterými se lidé nejen ztotožňují, ale často se jich osobně dotýkají, což je základ úspěšného napínavého thrilleru. Také to bylo výborné pro Johna Travoltu, protože diváci ho milují a mají ho rádi v hrdinných rolích, jaké hrál například ve filmu "Generálova dcera" a ve filmu "Phenomenon," který byl natočen v produkci Jonathana Kranea. Také ho mají rádi v roli otce jako tomu bylo ve filmech "Look who is talking I a II".
|
|
Režisér Harold Becker souhlasí s tím, že "srdcem tohoto filmu je otec bojující za svého syna: uvědomí si, že jeho chlapec je ve skutečném ohrožení, což ho donutí k tomu, aby s tím něco udělal."
Ironií bylo, že scénárista Lewis Colick se právě nastěhoval do nového domu a potkal souseda. "Je profesor ekonomie na Kalifornské Univerzitě v Los Angeles" říká Colick, "a ten mi řekl: "mám skvělý nápad na film." Colick ho vyzval, aby mu příběh vyprávěl. "Bylo to o chlapíkovi, který se několikrát rozvedl. A měl spoustu problémů s tím, aby zůstal v kontaktu se svým dítětem. V konverzaci se objevil pojem "nevlastních otců". Nevlastní otec - děsivá představa. Nechat svého syna žít v domě s člověkem, kterého neznám je hrozné za všech okolností. Tak jsem myslel, že v tom bude napětí."
|
|
John Travolta si přečetl scénář a brzy potom se spojil s produkcí. "Připadalo mi, že se jedná o velmi originální nápad," říká. "Téma "volání vlka", otec, který jediný věří svému synovi, poháněný základním instinktem: chránit své dítě. Myslím, že to osloví každého rodiče. V režii tak skvělého filmaře jako je Harold Becker, jsem byl přesvědčen, že film bude dobrý. Navíc Harold už od natáčení filmu "Pulp fiction . Historky z podsvětí" hledal něco, na čem bychom spolupracovali.
Travoltova postava ze všech sil chrání Dannyho. Jeho syn často lhal a postavy Teri Polo a Vince Vaughna vyvolávají dojem dokonalé dvojice. "Když vidíte Vince a Teri spolu," říká Travolta, "jsou jako špička svatebního dortu. Představují portrét dokonalosti, ale to je pouhá iluze."
Film s Travoltou v hlavní roli zaujal režiséra Harolda Beckera, který v minulosti natočil filmy "Sea of Love" s Al Pacinem a "Malice" s Nicole Kidman. "Je vynikající režisér thrillerů," říká De Line o Beckerovi, "mistr nálady a atmosféry, s obrovským citem pro herce. Ví, že když je dobrá stavba příběhu, dovedete diváky přesně tam kam chcete."
|
| Travoltova postava ze všech sil chrání Dannyho. Jeho syn často lhal a postavy Teri Polo a Vince Vaughna vyvolávají dojem dokonalé dvojice. "Když vidíte Vince a Teri spolu," říká Travolta, "jsou jako špička svatebního dortu. Představují portrét dokonalosti, ale to je pouhá iluze."
Film s Travoltou v hlavní roli zaujal režiséra Harolda Beckera, který v minulosti natočil filmy "Sea of Love" s Al Pacinem a "Malice" s Nicole Kidman. "Je vynikající režisér thrillerů," říká De Line o Beckerovi, "mistr nálady a atmosféry, s obrovským citem pro herce. Ví, že když je dobrá stavba příběhu, dovedete diváky přesně tam kam chcete."
Krane dodává, že v průběhu let několikrát hovořil s Haroldem Beckerem o spolupráci. A když se objevil tento scénář, okamžitě navrhl Harolda De Lineovi a Studiu, ale oni už o něm uvažovali.
|
|
Vince Vaughn byl obsazen do role Ricka Barnese. "Vince je tak skvělý herec," říká De Line, "hraje šarmantního, příjemného člověka, který se ve vteřině, promění v nejobávanějšího člověka, jakého jste kdy viděli." Teri Polo, která nedávno hrála v úspěšné komedii "Meet the Parents," byla obsazena do role Susan Morrison. Steve Buscemi, který jak říká De Line, "je vždycky skvělý a vždycky něčím překvapí," přijal roli Raye Colemana, tajemné postavy v životech ostatních postav .
Postava Vince Vaughna je mnohovrstevná - "Určitě má na svědomí mnoho zločinů," říká Vaughn, "ale když dorazí do Southportu, je odhodlán začít nový život. Susan se do něj bláznivě zamiluje. Všechno by probíhalo dobře, ale objeví se jeden z mých přátel a díky jemu se na všechno přijde." Vaughn vychvaluje své kolegy ve filmu "Malý svědek
|
|
Vložil do své role určitou realitu a charisma. A John je úžasný. Mám rád všechny jeho filmy. Harold Becker udělá všechno proto, aby se každý cítil dobře. Když vás něco napadne, vyslechne vás a působí pozitivně na nás na všechny."
Steve Buscemi nešetří chválou na svoje kolegy a na režiséra Harolda Beckera. "Dbá nejen na vizuální kvality filmu, ale také na herecké výkony a na to, co postavy prožívají, takže spolupracovat s ním je opravdu radost. Tento film je thriller, s emocionálně nabitými scénami mezi otcem a synem. A tomu já rozhodně rozumím."
Teri Polo říká: "Když jsem poprvé potkala Harold Beckera, byl zkrátka neuvěřitelný. Vážný a velmi soustředěný.Setkala jsem se s Vincem Vaughnem krátce a připadal mi nejlepší ze všech. A pokud se týká Johna. Po první scéně, kterou jsme spolu natočili jsem řekla: nehrála jsem. On to ve mně podnítil. Od nynějška budu točit filmy výhradně s Džonem Travoltou! Matt O´ Leary, je úplně jiný. Má neuvěřitelnou schopnost zahrát cokoli, co se od něj ve studiu žádá. Říkám mu "Mini-Vin", protože zbožňuje Johna a Vince, a neustále je napodobuje. Je skvělý."
|
|
Režisér Harold Becker, který chtěl vždycky pracovat s Johnem Travoltou, vycítil, že tento film mu nabízí ideální možnost. "Každý rodič si chce myslet o svém dítěti to nejlepší," i když je zřejmé, že jeho dítě není dokonalé. John dodal své roli mimořádnou lidskost a ohromně to s dětmi umí. Díky jemu je Frank Morrison v tomto filmu jednoznačně ústřední postavou."
Becker také cítil, že klíčem k opravdovosti příběhu je obsazení role Dannyho Morrisona. Matt O´Leary, který natočil několik televizních a filmových titulů, byl Beckerem obsazen do role chlapce, jehož život se stane noční můrou, protože u nikdo nechce věřit, že žije s vrahem.
Travolta chválí Matta. "Připomíná mi trochu mladého Christiana Slatera. Je na svůj věk velmi sofistikovaný a má velký herecký talent. Člověk se o něj v té strašné situaci doopravdy bojí. Svědčí to o jeho talentu, protože kdyby jeho postava nebyla dobrá, nebyl by to dobrý film.
|
|
To není případ Matta, protože nejen, že jsme mezi sebou měli dobrý vztah - ale oba jsme věděli, že on se nachází ve velmi vážné situaci."
John Travolta shrnuje : "Je to napínavý thriller, který lidi neustále překvapuje, udržuje je současně ve strachu a v radostné náladě. Je to zážitek."
Pro Matta O´Learyho, "Malý svědek" je významná událost v jeho mladém životě. "Dostal jsem tuto roli na základě několika konkurzů. Při posledním konkurzu jsem se sešel s Johnem Travoltou. Setkání s ním byl zážitek! Vracel jsem se se sestrou autem domů, můj manažér mi zavolal: "Matte, víš co ? Dostal jsi tu roli!"
Matt, jehož kariéra rychle stoupá, říká. "Obdivuji Johna od malička, a pracovat s ním, je čest. Jeho herectví je úžasné. Rád se od něho učím".
|
|
Natáčení začalo ve Wilmingtonu, v Severní Karolíně ve Screen Gems Studiích, i v exteriérech v okolí města, včetně Hampsteadu, Bergaw, středu Wilmingtonu a Southportu.
Producent Donald De Line říká, že "Wilmington, Severní Karolina bylo dokonalé místo k napodobení Southportu, Maryland, kde se náš příběh odehrává. Náš hrdina je svým způsobem průměrný člověk a jelikož on staví lodě, a náš příběh se odehrává v blízkosti vody, potřebovali jsme město u vody." Becker považoval toto mytické marylandské město za dokonalé prostředí pro "nevinnou bytost sužovanou strachem a úzkostí, podstatu našeho příběhu a podstatu dobrého thrilleru!" říká De Line, "Wilmington je krásné, venkovské historické a lehce idylické město a my jsme chtěli, aby naše město působilo tak trochu mimo tento svět." Krane prohlásil, že všichni tři dlouho hledali na jihovýchodě a začali a skončili ve Wilmingtonu.
|
|
De Line ocenil kameramana Michaela Seresina. "Skvěle zachází se světlem, umí vytvořit náladu a přesvědčivou atmosféru. To je ve thrilleru velmi důležité.
Seresin vysvětluje, že jeho touha po dokonalém ztvárnění scénáře do vizuální formy, vznikla po prvním rozhovoru s režisérem. "Slova na stránkách scénáře jsou abstraktní. To co děláme my je zcela konkrétní. Mým úkolem je interpretovat psané slovo, dát mu celkový pocitu a význam, vdechnout mu život na plátně. Jsem odjakživa náchylný ke stínům. V thrilleru si hrajete se světlem a stínem, v průběhu děje, přidáváte na temnotě. Harold souhlasil s postupující temnotou, která se stane ústředním bodem ve filmu."
Výtvarník Clay A. Griffith říká: "Naším úkolem bylo vytvořit smyšlené přímořské společenství ve státě Maryland. Wilmington má k tomu mimořádný předpoklad. Svým způsobem, se tady zastavil čas. V samotném městě i v jeho okolí najdete téměř všechno, co je ve scénáři. Co jsme nenašli v reálu, vytvořili jsme ve Screen Gems Studios."
|
|
Režisér Harold Becker klade velký důraz na výtvarnou podobu filmu. "Harold byl vůči mně a vůči mému týmu velmi specifický," pokračuje Griffith, "a ve spolupráci s ním, s Donaldem De Linem a Michaelem Seresinem, jsme vytvořili neobvyklé exteriéry a scény, které zvýraznily všechna důležitá místa, a které obsáhly škálu od ošuntělého Tree Motelu v Southportu, přes Rickův historický dům na předměstí Wilmingtonu, až po místo v Hampsteadu, které jsme použili pro krásné položenou společnost Morrison and Son, sídlící na vnitro pobřežní vodní trase, k nevlídnému exteriéru, kam jsme umístili Kellyho zděný dům na jezeře Bergaw, kde byl natáčen konec filmu. Úvodní titulky jsme točili v Southportu, v severní Karolině."
|
John Travolta
Byl dvakrát nominován na Oscara. (mimo jiné za roli ve filmu Quentina Tarentina "Pulp Fiction - Historky z podsvětí".) Za tuto roli byl také nominován na cenu BAFTA a na Zlatý Globus a Asociací Los Angeles Film Critics byl navržen na cenu Nejlepšího herce.
Byl také úspěšný v roli mafiánského producenta v úspěšné komedii "Get Shorty," získal Zlatý Globus za Nejlepšího herce ve filmu, muzikálu nebo v komedii. V roce 1997 byl oceněn prestižní American Cinematheque Award na American Cinematheque Gala Tribute. V roce 1998 Travolta obdržel The Britannia Award od British Academy of Film and Television Arts. V témže roce Travolta obdržel na Chicago Film Festivalu cenu za celoživotní přínos.
Travolta získal cenu Alana J. Pakuly od U.S.Broadcast Film Critics Association za roli ve filmu "A Civil Action" v režii Steve Zailliana. Byl nominován na Zlatý Globus za svůj výkon ve filmu "Primary Colors," v režii Mike Nicholse, s Emmou Thompsonovou a Billy Bobem Thorntonem.
Travolta předtím hrál v několika významných filmech naší generace. Získal nominace na svého prvního Oscara a na Zlatý Globus za roli ve filmu "Horečka sobotní noci," který koncem 70. let odstartoval disko fenomén.
Pokračoval hlavní rolí ve velkofilmovém muzikálu "Pomáda" a dosáhl obrovského úspěchu ve filmu "Urban Cowboy". Mezi dalšími filmovými tituly jmenujme thrillery Briana De Palmy "Carrie" a "Blow Out," a úspěšnou komedii Amy Heckerling "Look Who ´s Talking."
Travolta hrál ve filmu "Phenomenon" a v akčním thrilleru Johna Woo "Broken Arrow." Rovněž hrál ve filmu "Michael," , který režírovala a spolupracovala na scénáři Nora Ephron, ve filmu "Face/Off," spolu s Nicholasem Cagem a ve filmu "Generálova dcera," spolu s Madeline Stouwe.
Dále hrál ve filmech "Swordfish," v režii Dominica Seny a ve filmu "Battlefield Earth," podle úspěšného románu L. Rona Hubbarda.
|
Vince Vaughn
Zahájil kariéru ve filmu "Swingers," ve kterém hrají Jon Favreau, Ron Livingston a Patrick Van Horn. Dále hrál ve filmu "The Cell" s Jennifer Lopez, "The Prime Gig" s Julií Ormond a s Edem Harrisem. A "Psycho," ve kterém hrál Normana Batese. Vaughn také hrál
ve filmech "Ztracený svět: Jurský park," "Návrat do ráje," "Clay Pigeons," " A Cool, Dry Place" a "The Locusts." Se svými kolegy z filmu "Swingers" se znovu setkal ve filmu "Made."
|
Teri Poloová
Upozornila na sebe hlavní rolí ve filmu "Meet the Parents," po boku Roberta De Nira a Ben Stillera, a ve filmu "The Unsaid," po boku Andy Garcii. Také ji uvidíme ve filmu TNT "Second String" s Jonem Voightem.
Pochází z Doveru, Delaware, začala svoji kariéru jako tanečnice. Ve třinácti byla přijata na New York ´ s School of American Ballet. V létě před posledním ročíkem školy podepsala smlouvu fotomodelky, což ji přineslo roli Kristen v dramata ABC "Loving." Debutovala v dramatickém seriálu hlavního večerního programu, "TV 101."
|
Matt O´Leary
Je jedním z nejzajímavějších současných mladých herců. Narodil se v Chicagu, hrál v televizních filmech "The Fearing Mind," "Mom ´s Got a Date With a Vampire" pro Disney Channel, za což získal nominaci na Cenu mladého umělce. O ´ Leary je nejen talentovaný mladý herec, ale je velmi všestranný mladík, který je stejně tak úspěšný ve studiu i ve sportu.
|
Susan FloydováMá pestré herecké pozadí, od Shakespearovských her v National Theatre of Great Britain po roli v sitcomu "Then Came You" na ABC. Hrála v mnoha filmech jako například "Random Hearts," se Sydney Pollackem, "Big Night," se Stanley Tuccim, "Breathing Room," s Jonem Shermanem, ve filmu "Chinese Coffee" a v nezávislém filmu "Tattered Angel."
Steve Buscemi
Postavil svou kariéru na mnoha pozoruhodných rolích. Hrál v mnoha filmových produkcích, včetně "In the Soup," "Barton Fink," "The Big Lebowski," "Con Air," "Fargo ," "Armageddon" A Living in Oblivion." V roce 1992 , Buscemi vyhrál cenu za nejlepší mužskou vedlejší roli ve filmu "Reservoir Dogs."
Buscemiho první projekt byl krátký film s názvem "What Happened to Pete?". (1992) První celovečerní film natočil v roce 1996 "Trees Lounge." Nedávno natočil film "Animal Factory," s Willemem Dafoem a Edwardem Furlongem. V roce 2001 byl nominován na cenu Emmy za režii jedné epizody v seriálu HBO "The Sopranos."
|
Harold Becker (režisér)Po studiích na Pratt Institutu začal jako fotograf a vybudoval si úspěšnou kariéru v New York City. Becker natočil svůj celovečerní filmový debut v roce 1972 "The Ragman´s Daughter." Film byl natočen podle románu Alan Sillitoe, byl oceněn Cenou Giovanniho na Filmovém Festivalu v Benátkách. Jeho druhý film byl "The Onion Field." Becker pak režíroval temnou komedii "The Black Marble." Dále natočil film "Taps" se Seanem Pennem a Tomem Cruisem. Poté "Vision Quest" a "The Boost."
V roce 1989, Becker natočil černý thriller "Sea of Love," s Al Pacinem a Ellen Barkin. Beckerovo nadání pro dramatickém napětí bylo zjevné v obou lékařských thrillerech "Malice," a v "City Hall," s Al Pacinem a John Cusackem.
Lewis Colick (scénárista)Získal prestižní Humanitas Award za scénář k filmu "October Sky," který mu také přinesl nominaci na cenu Writers Guild. Dále napsal scénáře k filmům "Ghosts of Mississippi," "Bulletproof," "Judgment Night," "Unlawful Entry," "The Dirt Bike Kid," film televizní produkce "Radiant City" a film společnosti Paramount Pictures, "Hardball."
Michael Seresin (kameraman)Je inspirován takovými filmaři jako byli Truffaut a Fellini, opustil svou práci asistenta produkce u Pacific Films na svém rodném Novém Zélandu v roce 1966 a pokračoval ve filmové kariéře v Evropě. Natočil filmy "Midnight Express," "Bugsy Malone," "Shoot the Moon," "Angel Heart," ad. V současnosti točí film Alana Parkera "The Life of David Gale." Seresin kombinuje natáčení filmů s kariérou obchodního ředitele a filmaře. Když netočí filmy, věnuje se své slavné vinici Seresin Estate v Marlborough, Nový Zéland.
Bobbie Readová (návrhářka kostýmů)Navrhla kostýmy do filmů "Hanging Up," "Con Air," "Skála," "Dangerous Minds" a "Bad Boys."
Svou kariéru začala jako návrhářka a textilní výtvarnice v londýnské výrobní společnosti. V roce 1971 se přestěhovala do Spojených Států a začala pracovat jako stylistka po reklamu na Levi Strausse v režii Adriana Lyne. Pokračovala v práci s Lynem a dalšími špičkovými reklamními režiséry, jako byl Tony Scott, Joe Pytka a Leslie Dektor.
Read navrhovala kostýmy do filmů "Flashdance," "Devět a půl týdne," "Neslušný návrh," "Top Gun" "Policajt z Beverly Hills II," a do mnoha dalších.
Mark Mancina (hudební skladatel)Patří ke špičkovým skladatelům filmové hudby. Složil hudbu k filmům "Speed," "Twister," "Con Air," "Bad Boys" a dobový epos "Molly Flandersová,"
V roce 1998, Mancina získal cenu Grammy za produkci filmu "Lví král". V roce 1999, získal další cenu Grammy za svou hudbu pro film z produkce Disneye "Tarzan." Mancina spolupracoval s režisérem Antoinem Fuquou na filmu "Training Day".
Mancina komponoval, produkoval a aranžoval hudbu pro všechny divadelní produkce "Lví Král," stejně tak aranžoval a produkoval písně do blockbusteru - animovaného celovečerního filmu, za který získal v roce 1994 jak cenu Grammy a Cenu American Music Award.
