Režie
Fernando Meirelles
Kátia Lund
Námět
Paulo Lins
Scénář
Paulo Lins
Bráulio Mantovani
Produkce
Andrea Barata Ribeiro
Marc Beauchamps
Bel Berlinck
Daniel Filho
Hank Levine
Vincent Maraval
Mauricio Andrade Ramos
Donald Ranvaud
Juliette Renaud
Walter Salles
Elisa Tolomelli
Hudba
Ed Cortes
Antonio Pinto
Kamera
César Charlone
| Herci
Alexandre Rodrigues Buscape
Leandro Firmino Zé Pequeno - Li'l Zé
Phellipe Haagensen Bené - Benny
Leandro Firmino da Hora Ze Pequeno
Philippe Haagensen Bene
Douglas Silva Dadinho
Johnathan Haagensen Cabeleira
Jonathan Haagensen Cabeleira - Shaggy
Matheus Nachtergaele Sandro Cenoura
Roberta Rodriguez Silviaová Berenice
Seu Jorge Mane Galinha
Jefechander Suplino Alicate - Clipper
Alice Bragaová Angelica
Emerson Gomes Barbantinho - Stringy
Edson Oliveira Barbantinho Adulto - Older Stringy
Roberta Rodriguesová Berenice - Bernice
Darlan Cunha Filé com Fritas
Thiago Martins Lampiao
Graziela Morettová Marina
Renato de Souza Marreco
Karina Falcaová Mulher do Paraíba
Gero Camilo Paraíba
Daniel Zettel Thiago - Tiago
Charles Paraventi Tio Sam - strýc Sam
Lúcio Andrey Bando Zé Pequeno - Li'l Zé's Gang
Marcello Melo Junior Bando Zé Pequeno - Li'l Zé's Gang
Eduardo 'BR' Piranha Bando Cenoura - Carrot's Gang
Arlindo Lopes Cocotas - Groovies
Pierre dos Santos Cocotas - Groovies
Guti Fraga Gerente do supermercado - Supermarket Manager
Babu Santana Grande - Big Boy
Mary Sheila Mulher do Neguinho - Blacky's Wife
Paulo Lins Pastor da Igreja - Shepherd of the Church
Olivia Araújo Recepcionista do Motel - Motel Receptionist |
Jazyk: 
