Město zločinu

Ještě v devadesátých letech minulého století připlouvalo do Japonska mnoho ilegálních emigrantů z Číny, kteří se tu usazovali a vykonávali nejrůznější podřadné práce. Jednoho dne loď na břehu vysadí i Nicka spolu s jeho přáteli. Už dříve odjela do Tokia k tetě jeho přítelkyně Xiu-Xiu. Pak se ale Nick dozvěděl, že její teta zemřela a dívka se kamsi ztratila. Jeho hlavním cílem tedy je ji najít ... Po příjezdu do Tokia, kde v té době řádí nejrůznější gangy a také japonská mafie, se ilegální uprchlíci pokoušejí živit, jak se dá. Při čištění stoky se při útěku před policií Nick poprvé setká s japonským policistou, inspektorem Kitanem, kterému zachrání život. Zanedlouho se Nick setkává i s mladou Japonkou Lily, které pomůže, když ji přepadnou v temné uličce gangsteři. Dívka vlastní malou restauraci a stane se Nickovou přítelkyní. Pak jednoho dne čirou náhodou spatří Nick v baru svou čínskou lásku Xiu-Xiu... Dnes se ale krásná dívka jmenuje Yuko a doprovází bosse japonské mafie Toshinariho Eguchiho, který se po smrti bývalého šéfa stal zástupcem Koichi Muranishiho. Xiu-Xiu Nicka pozná, neodváží se ho ale pozdravit. Později Nick zjistí, že Xiu-Xiu si dnes říká Eguchiová a má i malou dcerku... Nickův nejbližší přítel Joe, nad nímž vždy držel ochrannou ruku, nemá štěstí: nejprve ho Japonci do krve zmlátí, když si dovolí přátelit se s dcerou japonského bosse, a také mu seberou vozík, na němž prodával kaštany. Když si pro něj Nick jde, do vzniklého sporu zasáhne policie a inspektor Kitano Nickovi pomůže. Brzy nato se ale Joe dostane ne vlastní vinou znovu do křížku s mafiány a tentokrát je vše o moc horší: Joea pořežou ve tváři a useknou mu ruku. Sice přežije, ale je z něj od té doby jiný člověk. Masakr má na svědomí tchajwanský gang. Nick se rozhodne, že svého přítele pomstí.