Musíme si promluvit o Kevinovi

Komentáře tvůrců a herců - Adaptace knižní předlohy

Lynne Ramsayová
„Udělat něco opravdu originálního představuje vždycky boj. Musíte být houževnatí a velmi realističtí.“

Tilda Swintonová
„K tomuto projektu jsem se dostala přímo přes Lynne Ramsayovou a jeho finální podobu jsme společně řešily minimálně poslední čtyři roky.“

Jennifer Foxová
„Byla jsem velkým fanouškem režisérky Lynne Ramsayové již od jejich předchozích filmů Ratcatcher a Morvern Callarová a již dlouho jsem toužila s ní spolupracovat. Příležitost se naskytla během natáčení mnou produkovaného filmu Michael Clayton - Tilda šla s Lynne na večeři a pozvala mne, ať se připojím. Lynne měla už v té době vyřešená práva na knihu a měla podepsanou spolupráci s BBC Films. Požádala mne, abych si knihu přečetla, a já jsem okamžitě věděla, že psychologicky hutná předloha Lionel Shriverové se dokonale propojí s drsnou autentičností a specifickou poetikou režisérky.“

Komentáře tvůrců a herců - Režisérka Lynne Ramsayová

Tilda Swintonová
„O jejím brilantním oku se vůbec nemusíme bavit. Krom toho je Lynne Ramsayová jednou z nejvřelejších, nejcílevědomějších, nejuctivějších a nejdůvtipnějších žijících režisérek.“

John C. Reilly
„Lynne byla jedním z režisérů, se kterými jsem si již dlouho přál spolupracovat. Má přístup umělce a schopnost najít ten nejpravdivější způsob herectví. Její filmy jsou výjimečně celistvé a v dobrém slova smyslu vychytrale koncipované. S herci pracuje velmi trpělivě a dokáže naprosto přesně vysvětlit, co od nás očekává.“

Seamus McGarvey
„Mám rád všechny filmy Lynne, včetně těch krátkometrážních, a jsem také rád, že jsme už delší dobu přátelé. Klíčové je, že Lynne ve svých filmech vychází v základu z čistě vizuálního pohledu, její jazyk vychází z fotografické a kinematografické perspektivy. S kamerou a kameramanem pracuje velmi elegantně.“

Komentáře tvůrců a herců - Herečka Tilda Swintonová

Jennifer Foxová
„Role Evy vyžaduje neobyčejný cit pro kombinaci inteligence a empatie. Tilda je neuvěřitelně silná ve zprostředkovávání pocitů svých postav a jejich podvědomých tužeb a motivací. Jako herečka je absolutně strhující.“

Ezra Miller
„Pracovat v mém věku s někým tak dobrým a zkušeným je neskutečným požehnáním. Tilda dokáže naprosto přirozeně zahrát zcela upřímný boj hlavní postavy související s drásavou snahou přijít na to, co udělala špatně. Postavu Evy opatřila obrovskou dávkou vřelosti a pochopení. Upřímně - bylo pro mne velmi těžké s Tildou natáčet, protože v každé společné scéně jsem tak trochu ztrácel víru sám v sebe a kontakt se svou postavou.“

Judy Beckerová
„S Tildou jsem spolupracovala již na snímku Thumbsucker, kde se objevovala prakticky ve všech scénách filmu. Její touha dostat se co nejblíže své postavě a co nejhlouběji jejímu charakteru je těžko překonatelná. Práce s ní pro mě byla jednou z důležitých zkušeností posledních let.“

Komentáře tvůrců a herců - Herec Ezra Miller

Luc Roeg
„Zpočátku bylo hledání představitele Kevina poměrně komplikované, neboť herec musel být velmi mladý, ale zároveň velmi inteligentní a nesmlouvavý. Ředitel castingu Billy Hopkins nám postupně prezentoval celou řadu možných Kevinů. V momentě, kdy před nás předstoupil Ezra, jsme však okamžitě věděli, že roli dostane on.“

Tilda Swintonová
„Ezra pro nás byl darem. Do filmu přinesl tolik svého vkladu, že se to v jeho věku zdá až neuvěřitelné. Od počátku jsme mu nemuseli nic vysvětlovat, naprosto přirozeně pochopil příběh i svou postavu. Je extrémně bystrý a velmi skromný a natáčení s ním bylo jedním velkým potěšením.“

Komentáře tvůrců a herců - Příběh filmu

Tilda Swintonová
„Jedná se o příběh, ve kterém se objevuje masakr na střední škole a tento masakr přitom není hlavní událostí. Autorka románové předlohy Lionel Shriverová směřuje naší pozornost spíše ke skrytým hrozbám ve vztahu mezi rodičem a dítětem. Při práci se scénářem a při samotném natáčení jsme se v našem filmu snažili držet právě této linie.“

John C. Reilly
„Příběh filmu se zabývá věcmi, které zná každý rodič a každá rodina. Jedná se především o automaticky přijímaný předpoklad, že rodiče a jejich děti si budou ve všem dokonale podobní. Rodiče ve filmu nejsou špatní lidé a svým dětem dávají naprosté maximum, ale výchova dětí s sebou přináší komplikace a někdy může i přes ty nejlepší úmysly dojít z obou stran k otřesným věcem.“

Ezra Miller
„Kevin se narodil matce, která je z jeho samotné existence poměrně rozpolcená a tím, že má dítě, se místy cítí dokonce degradovaná či ponížená. Ke svému synovi není krutá, jen není příliš jistým rodičem a Kevin je velmi chytrý a má svoji matku přečtenou. Brzy ji začíná nesnášet a snaží se ji specifickým způsobem upravit k obrazu svému a obnažit její přetvářku. Kevin není zlý člověk nebo sociopat, je pouze teenagerem s pokřiveným viděním své rodiny a světa kolem. Otec Franklin reprezentuje přístup „pojďme být všichni šťastní, i když to znamená zamést některé nepříjemné věci pod koberec“. Skutečným problémem je nedostatek vůle přiznat si narůstající problémy. Ve zdravém vztahu mezi matkou a synem dochází ke konfliktům, křiku a breku - tato eskalace určitých situací s sebou ve druhé fázi přináší katarzi a následné usmíření. Kevin a jeho matka Eva tímto schématem nikdy neprojdou, neboť při každé eskalaci konfliktu zasáhne otec Franklin se svou ideologií šťastné rodiny.“

Judy Beckerová
„Tento film je na první pohled o nepovedeném dítěti. Ve skutečnosti je jeho tématem ambivalentní vztah matky ke svému synovi, který její dítě negativně ovlivňuje a který zapříčiní, že se z Kevina stane takový člověk, jaký je.

Komentáře tvůrců a herců - Natáčení filmu

Lynne Ramsayová
„Měli jsme scénář čítající 86 stran a jen 30 natáčecích dní - museli jsme tedy být velmi přesní a soustředění. Na každý záběr jsme měli maximálně tři pokusy a točili jsme kolem 25 scén za den. Zároveň se jednalo o moje první natáčení na území Spojených států (konkrétně ve Stamfordu v Connecticutu).“

Seamus McGarvey
„Stáli jsme před výzvou točit velmi rychle, protože jsme měli opravdu pouze 30 dní na natočení velkého množství scén. Neustále jsme byli pod tlakem a proto bylo nutné, aby každý člen štábu přesně věděl, co se ten který den bude dělat a čeho chceme dosáhnout. Scény vzpomínek bývají obvykle točeny jako roztřesený sen - my jsme se naopak snažili o velmi prosvětlený a čistý úhel pohledu.“

Tilda Swintonová
„S kameramanem Seamusem McGarveym se znám již několik desetiletí a spolupracovali jsme spolu na starých filmech Dereka Jarmana. Já, on i režisérka Lynne Ramsayová jsme Skotové, takže jsme velmi dobří přátelé a spolupracovat spolu je velká radost.“

Judy Beckerová
„Z hlediska výpravy bylo poměrně obtížné důsledně odlišit tři základní časová období: nejdávnější období, kde je Eva šťastná se svým miminkem, období, kdy se začíná rozpadat vztah Evy a Franklina, a potom dobu, ve které Eva přišla o všechno.“