Návrat do Modré laguny

V Jižním Pacifiku zahlédnou námořníci roku 1897 na moři malý člun a v němž dvouletého chlapce a jeho mrtvé rodiče. Dítěte se ujme vdova Sarah Hargrave, která se po smrti manžela stará o jednoroční dcerku Lilli. Když na lodi vypukne cholera, přesvědčí kapitán lodi Sarah, že nejbezpečnější bude, když spolu s dětmi opustí loď v záchranném člunu. V noci dá člun tajně spustit a spolu s ní, Lilli a chlapcem, který dostal jméno Richard, vyšle námořníka Kearneye, jenž se o ně má postarat. Když se situace na člunu začne stávat kritickou, chce Kearney hodit chlapce přes palubu, žena však námořníka při obraně dětí zabije veslem. Krátce nato se člun dostane ke břehu ostrova, kde Sarah objeví chatrč a z chování Richarda pochopí, že právě tady se chlapec narodil, a odtud se pokusili uniknout jeho rodiče. Všimne si divochů, kteří připlouvají z blízkého ostrova, dokáže však zůstat nezpozorována. Život na ostrově plyne v poklidu a Sarah se snaží děti vychovávat co nejlépe to v daných podmínkách jde. Nebrání jejich sžívání s přírodou, současně však dbá i na výchovu civilizovaného člověka, aby děti neměly problémy s návratem mezi lidi. O osm let později však žena při pokusu utěsnit uprostřed bouře děravou střechu prochladne, onemocní a zemře. Léta plynou, děti vyrůstají a postupně se jejich vztah mění. Čtrnáct let poté, co přistáli u břehů ostrova, se stejně jako Richardovi rodiče do sebe zamilují a stanou se milenci. Idylický život však končí v okamžiku, kdy se na obzoru objeví jachta a u ostrova přistanou námořníci kapitána Hilliarda, aby doplnili zásoby vody. Jeden z námořníků totiž začne obtěžovat Lilli a když se ji Richard pokusí bránit, námořník vytáhne pistoli a vystřelí.

Britský romanopisec Henry de Vere Stacpoole (1863-1951) pracoval dlouhá léta jako lodní lékař, a tak není divu, že řadu svých děl umístil do jižního Tichomoří, které velmi dobře znal. Z jeho knih je nejznámější Modrá laguna (1908), líčící romantický příběh dospívajícího chlapce a dívky, kteří ztroskotali na malebném tropickém ostrově. Kniha byla už třikrát zfilmována - na začátku 20. let jako ještě němý snímek, v roce 1948 ve Velké Británii (v režii Franka Laundera hlavní úlohu vytvořila tehdy začínající Jean Simmonsová) a v roce 1980 americkým režisérem Randalem Kleiserem. Právě nečekaný divácký ohlas poslední verze, která odstartovala hvězdnou hereckou kariéru Brooke Shieldsové, přiměl hollywoodské tvůrce, aby se o deset let později k této látce ještě vrátili.
Tvůrci filmu natáčeli v nádherném prostředí Taveuni (v souostroví Fidži), přezdívaném Zahradní ostrov, jehož bujná vegetace vytvořila majestátní scenerii jednoduchého příběhu. Režisér William A. Graham (nar. 1930), který do té doby pracoval převážně v televizi, vybíral hlavní představitele na základě konkursu. Nakonec se rozhodl pro Briana Krauseho (nar. 1972), jenž měl do té doby zkušenosti pouze ze školních divadelních představení, a pro modelku Millu Jovovichovou (nar. 1975), která předtím účinkovala pouze v televizi. Pro oba mladé herce znamenal Návrat do Modré laguny začátek úspěšné kariéry, pro Millu Jovovichovou dokonce start k celosvětové popularitě, již zúročila především jako manželka francouzského režiséra Luca Bessona (už se však stačili rozvést), v jehož filmech Pátý element a Johanka z Arku vytvořila hlavní ženské postavy.