Návrat do Země Nezemě

Informace Komentáře Obsazení Hodnocení Videoukázka Fotky

Návrat do Země Nezemě Věřte na kouzla a pohádky! Pak budete létat! 57% 351

57%	351 hlasů

Přehrát ukázku

Zobrazit fotky

Animovaný / dobrodružný / hudební / muzikál / pohádka / rodinný, USA/Kanada/Austrálie, 2002, 72 min.
Return to Never Land / Peter Pan II: Return to Neverland / Peter Pan II: Peter and Jane / Pete
Kinopremiéra v ČR 21.3.2002 dabováno, DVD od 1.3.2003

Sdílet

Věřte na kouzla a pohádky! Pak budete létat!
Jedny z nejoblíbenějších postav animovaného filmu se opět vracejí na filmové plátno ve snímku Návrat do Země Nezemě. Wendy, někdejší malá hrdinka příběhů o Peteru Panovi, je už dospělá a má vlastní děti. Zůstává s nimi sama, protože jejich tatínek musel odejít bojovat do války. Aby zmírnila strach svých dětí, vypráví jim Wendy příběh o svém milovaném hrdinovi Peteru Panovi, chlapci, který odmítl vyrůst. Dvanáctiletou svéhlavou Jane ale "takové nesmysly" nezajímají... Jenže pak se stane něco podivuhodného...Objeví se kapitán Hook a dívenku použije jako rukojmí, aby se zmocnil svého největšího soka. Naštěstí Peter Pan, víla Zvoněnka a Ztracení chlapci jí přijdou na pomoc. Nemohou ji ale nutit, aby začala věřit v kouzlo fantazie. Nezačne-li věřit, nenaučí se ani létat, a to je jediný způsob, jak se dostat domů k mamince a také jak zachránit umírající vílu Zvoněnku. Jenže Peter Pan je hrdina jaksepatří a se svými přáteli dokáže Hooka porazit. A Jane pochopí, že když člověk věří v sílu fantazie a přátelství, je možné všechno.
Uprav informace o filmu

Režie: Robin Budd, Donovan Cook
Herci: Harriet Owenová, Blayne Weaver, Corey Burton, Jeff Bennett, Kath Soucieová, více...

Komentář k filmu Jedny z nejoblíbenějších postav animovaného filmu se opět vracejí na filmové plátno ve snímku Návrat do Země Nezemě. Wendy, někdejší malá hrdinka příběhů o Peteru Panovi, je už dospělá a má vlastní děti. Zůstává s nimi sama, protože jejich tatínek musel odejít bojovat do války. Aby zmírnila strach svých dětí, vypráví jim Wendy příběh o svém milovaném hrdinovi Peteru Panovi, chlapci, který odmítl vyrůst. Dvanáctiletou svéhlavou Jane ale "takové nesmysly" nezajímají... Jenže pak se stane něco podivuhodného...Objeví se kapitán Hook a dívenku použije jako rukojmí, aby se zmocnil svého největšího soka. Naštěstí Peter Pan, víla Zvoněnka a Ztracení chlapci jí přijdou na pomoc. Nemohou ji ale nutit, aby začala věřit v kouzlo fantazie. Nezačne-li věřit, nenaučí se ani létat, a to je jediný způsob, jak se dostat domů k mamince a také jak zachránit umírající vílu Zvoněnku. Jenže Peter Pan je hrdina jaksepatří a se svými přáteli dokáže Hooka porazit. A Jane pochopí, že když člověk věří v sílu fantazie a přátelství, je možné všechno
Všechny komentáře k filmu 2 + Napsat komentář k filmu

Web: IMDB, Titulky, Oficiální stránka Videotéka: přidat si do ní film

Popis filmu Návrat do Země Nezemě

Návrat do Země Nezemě navazuje na klasický film Walta Disneye z roku 1953 Peter Pan. Tentokrát se však do Země Nezemě dostane Jane, dvanáctiletá dcera původní hrdinky Wendy. Děj se odehrává za druhé světové války v Londýně, sužovaném německými nálety. Wendy žije sama se svými dvěma dětmi, protože její manžel musel narukovat. Před spaním jim vypráví o Peteru Panovi a Zemi Nezemi, aby je odvedla od neveselé reality. Zatímco malý Danny její vyprávění jen hltá, Jane nad vyprávěním jen mávne rukou. Od tatínka má důležitější úkol: chránit svého bratříčka. Brzy se však sama ocitne v říši fantazie, protože ji tam unese zlý kapitán Hook, který si ji splete s malou Wendy. Zachrání ji Peter Pan a ukáže jí celou Zemi Nezemi. Jane se setká s vílou Zvoněnkou, která na ni žárlí, se Ztracenými chlapci a dalšími známými i několika novými postavičkami, které jí pomohou najít ztracené dětství a důvěru v to, že zázraky se dějí.

Jedno má nový film s tím původním z roku 1953 společného _ je to velký příběh. Divák se také setká se známými postavami. Tvůrci se snažili zachovat ducha originálu a zároveň mu dodat současný tón, který dnešní publikum důvěrně zná. "Je to strašné, ale čím hlouběji jsme zkoumali originál, tím víc jsme propadali dojmu, že je prostě dokonalý," říká režisér Robin Budd. Souhlasí s ním i scénárista Mathews: "Do originálního snímku jsme se všichni zamilovali." Nakonec to vyřešili po svém. Zatímco první film je o holčičce, která se bála dospět, ten jejich je o holčičce, která dospěla předčasně a musí znovu najít své ztracené dětství.

Odlišnosti jsou i v některých postavičkách. Zatímco v původním snímku je pronásledovatelem kapitána Hooka krokodýl, v novém je to obrovská chobotnice. Chuť na piráty má však stejnou. Tvůrčí tým také dlouho debatoval o konci příběhu. Nakonec se rozhodoval mezi dvěma variantami: mezi romantickým vztahem mezi dospělou Wendy a Peterem Panem a návratem tatínka z války. "Myslím, že jsme se rozhodli správně," říká producent Christopher Chase. "Jane projde celým dobrodružstvím, dozví se něco o sobě a když se tatínek vrátí domů, má každý pocit, že se všechno obrací k lepšímu. Je to dobrý, optimistický konec."

O filmu

Umělecká režie a vizuální efekty
Umělecký tým měl možnost prostudovat v Disneyho knihovně výzkumů animace všechny dochované materiály k původnímu filmu. Režisér Budd tvrdí, že si tam připadali jako v nebi. Buddovi animátoři našli inspiraci v původních kresbách Petera Pana od Milta Kahla. Ten ho tehdy nakreslil jako dítě, které není na první pohled nijak nápadně hezké, ale je veselé a šibalské. Dále velmi podrobně studovali původní film, aby zjistili, jak někdejší Disneyho animátoři zacházeli se světlem.

O hudbě

Skladateli Joelu McNeelymu se podařilo složil hold původnímu filmu, ale hlavně vtisknout tomu novému vlastní charakter. Jeho práce začala tím, že společně s režisérem, producenty a animátory sledoval hrubý sestřih a dohadovali se o tom, kde by byla vhodná hudba a v jakém stylu by měla být. Pak se zavřel do pracovny, kde dvanáct hodin denně, sedm dní v týdnu skládal hudbu. Tu pak nahrál devadesátičlenný symfonický orchestr ve slavném studiu Abbey Road v Londýně. McNeely vytvořil každé postavě vlastní hudební motiv. McNeelyho hudební vzdělání je velmi různorodé. Začínal jako jazzman, hrál na saxofon. Později studoval na Eastman School of Music. Napsal hudbu k pětatřiceti filmům a televizním pořadům, dirigoval více než třicet nahrávek klasické filmové hudby.

Písničky

Hlavní písničky složila Jonatha Brooke, které filmaři vysvětlili, co potřebují, a ona se následující den vrátila s hotovými songy. "Jonathin hlas je fantastický. Podařilo se jí skvěle vystihnout Janein vnitřní hlas," říká režisér Budd. Jonatha Brooke začala kariéru v roce 1980 jako polovina folkového dua. Když se rozpadlo, vydala se na sólovou dráhu. V roce 1997 založila vlastní nahrávací společnost, kde zatím vydala svá dvě alba. Další písničky složila skupina They Might Be Giants, John Sebastian a anglická skupina BBMAK.

O tvůrcích

Robin Budd
Začal na Návratu do Země Nezemě pracovat už v říjnu 1997. V tu dobu měl za sebou čtvrt století zkušeností v animovaném filmu, animovaný televizní seriál Beetlejuice, který získal cenu Emmy, a doufal, že se mu podaří prokázat svůj talent v celovečerním filmu. Příběh o Peteru Panovi měl rád už od dětství. "Robin Budd byla opravdu dobrá volba, protože tu látku miluje. Má v sobě ducha původního filmu," tvrdí producent Donovan Cook. "Je skvělý v tom, jak umí vizualizovat myšlenku. Zároveň se nebojí experimentovat s novými způsoby vyprávění."

Temple Mathews
Zaujal pozornost Disney´s před pěti lety scénářem k filmu Lucyin měsíc, takže mu studio nabídlo napsat scénář k Návratu do Země Nezemě. Scénář vznikal v úzké spolupráci se širším tvůrčím týmem, takže - jak Mathews podotýká, práce někdy připomínala hru na tichou poštu. Zároveň ocenil to, že animátoři se většinou dokáží do postaviček, které vytvářejí, zamilovat a na výsledku je to potom znát.