Manželské a partnerské problémy ve vztazích dnešních třicátníků v New Yorku.
Film Barta Freundlicha (World Traveler) Nevěřte mužům vypráví příběh o vztazích dnešních newyorských třicátníků na prahu čtyřicítky.
Rebecca (Julianne Moore) je úspěšná divadelní herečka, má dvě děti a manžela Toma (David Duchovny). Má před premiérou nové divadelní hry. Ze zkoušek chodí unavená a na sex s Tomem nemá ani pomyšlení. Tom odešel z práce v reklamní firmě a je nyní na mateřské dovolené. Celý den jen tak lelkuje a naopak na sex myslí neustále. Proto když na školní půdě pozná mladou a krásnou rozvedenou matku Pamelu (Dagmara Dominczyk), nebrání se žádným flirtům a jejím svodům. Rebecce naopak na divadle začne nadbíhat její mladší herecký kolega Jesper (Justin Bartha). Kolečka navenek spokojeného manželského páru začnou pomyslně skřípat a nepomůže tomu ani pravidelné roční návštěvy v manželské poradně.
Rebeččin bratr Tobey (Billy Crudup), který nedá dopustit na své staré ojeté auto, se kterým skoro vůbec nejezdí, jen ho občas přeparkuje na druhou stranu ulice a stejně mu ho pokaždé odtáhnou, se živí jako autor sportovních článků a žije již 7 let s Elaine (Maggie Gyllenhaal) v partnerském vztahu. Elaine pracuje v kanceláři a ve volném čase píše knihu pro děti. Jejich vztah rovněž prochází krizí. Elaine chce založit rodinu a mít děti. Tobey se toho bojí, bojí se dospět a myslí si, že podle jeho teorie: 'Všichni jednou umřeme', bude mít k tomu blíž.
Elaine začne štvát nerozhodnost Tobeyho, ukončí s ním vztah a vrhne se do jiných románků. Tobey se sblíží s vdanou kamarádkou Faith (Eva Mendez), kterou léta neviděl, ale neustále chce Elaine. Rebecca začne mít podezření na Toma, že se s Pamelou stýká víc než je zdrávo a vyhodí ho z bytu. Oba muži se rozhodnou, že chtějí své protějšky získat zpátky a udělají pro to cokoliv.
Hvězdně obsazený film se celou dobu nese v lehce komediálních oparu na melancholické vlně. Obsahuje vtipné úderné dialogy ("Chceš sex?" "Jestli se ti chce. Rebecce ne." "To je divný, na škole se vyspala s každým.") a své diváky, kteří nebudou očekávat mnoho zaručeně nezklame.