Nevyřčené tajemství / Otcovy hříchy

Texas, březen 1998. Případ se znovu otevírá. Jedním z podezřelých je dosud žijící Bobby Cherry. Tom Cherry, jeho syn, se po několika nepovedených manželstvích vrací ke svému otci. Ten žije v karavanu, u něhož si chce Tom postavit dům. Začne mu pomáhat černoch Garrick Jones, který shání práci. Tom vzpomíná, jaké bylo jeho dětství s rodinou v Birminghamu, a také navštěvuje svého bratra ve vězení... Ke karavanu přijíždí vyšetřovatel, který je přesvědčen o Bobbyho vině. Tom ho však vyhodí a svého otce se zastává. Druhý den Tomovi opět na stavbě pomáhá Garrick. Ptá se ho, co je na tom pravdy, že Tomova rodina byla v Ku-Klux-Klanu. Tom odpoví neutrálně. Vzpomíná na slavnost z dětství, které se jeho rodina zúčastnila. Lidé tam měli hábity jako v klanu. Jeho otec a ostatní muži se tam pohoršovali nad náboženskou knihou s černošskou tematikou a říkali, že to musejí zarazit. Pak byl Tom svědkem schůzky těchto mužů, kteří tvrdě vystupovali proti černochům a dokonce hovořili o jejich zabíjení. Další den jeho otec napadl kvůli maličkosti černocha se zbraní v ruce. Potom mu rozbil hlavu tyčí. Tyč předal Tomovi a on také muže udeřil, za což byl od otce pochválen... Tom s Garrickem pokračují ve stavbě domu. Garrick ho zve na návštěvu ke své matce, která pochází také z Birminghamu. Vzpomíná na těžké soužití s bílými. I Tom se svými myšlenkami dostává na demonstraci, kterou viděl jako kluk. Bylo tam hodně násilí ze strany bílých. Tomův bratr je ve věznici napaden černochy a žádá Toma o pomoc. Ten se vydá za vyšetřovatelem, který po něm chce, aby už svého otce přestal chránit a udal ho.