Nezkrotné srdce

Kromě místa, kde pracují, malého bistra v centru Minneapolisu, spolu zdánlivě nemají nic společného. Caroline je trochu znuděná, ale přesto energická a možná až příliš upovídaná servírka, která si ráda povídá se zákazníky a když zrovna neobsluhuje, tráví většinu času výměnou klevet se svou kolegyní, servírkou Cindy. Adam, který v bistru pracuje jako umývač nádobí, je naopak velmi pokojný a přehnaně ostýchavý mladík, který jen málokdy něco řekne a většina lidí si dokonce myslí, že je němý. Ve skutečnosti je jen mimořádně plachý. Sirotek, kterému vzácná srdeční vada zabránila hrát si s ostatními dětmi a odsoudila ho k tomu, aby vyrůstal osamoceně mimo rušný okolní svět. A přece má osud v úmyslu spojit jejich životy. Přes svůj životní elán má Caroline smůlu na přátele. Každý ji buď opustil nebo podváděl. Jen Adam, který ji tajně miluje, zůstává věrný. Jeho plachost mu však nedovolí dát cokoli najevo, a tak Caroline nic netuší. Ani to, že ji mladík každý den tajně doprovází cestou z práce, aby se ujistil, že dorazila bezpečně domů. Jednoho večera však dívku přepadnou dva muži, kteří se ji pokusí znásilnit a je to právě Adam, který ji zachrání. Vyjde tak najevo nejen jeho ukrývaný cit, ale také pravda o jeho srdeční vadě. Mezi Caroline a Adamem se zrodí křehké citové pouto, které dá oběma na čas pocítit magické štěstí. Násilníci, před nimiž Adam milovanou Caroline uchránil, se však rozhodnou pomstít.