Now, Voyager

Drama / romantický, USA, 1942, 117 min.



Na její nejlepší! Pro ženu.
Staromódní Charlotte Valeová, něco okolo třiceti let, žije se svou diktátorskou aristokratickou matkou v bostonském sídle. Její švagrová Lisa, která se obává, že Charlotte je na pokraji nervového zhroucení, přivede psychiatra Dr. Jaquitha, aby ji nenápadně vyšetřil.  Jaquithova zjištění a konverzace s Charlotte ho přesvědčí, že je ve skutečnosti velmi nemocná a doporučí, aby se nechala zapsat ve sanatoriu Cascade. Pryč od své dominantní matky se Charlotte rychle uzdraví, ale necítí se připravena vrátit se domů a přijme Lisinu nabídku na dlouhou plavbu jako alternativu. Na palubě lodi je nově krásná Charlotte představena Jerrymu Durrancemu, který také cestuje sám. Ti dva stráví den prohlídek společně, během kterého ženatý Jerry požádá Charlotte, aby mu pomohla vybrat dárky pro jeho dvě dcery. Charlotte je dojatá, když jí Jerry poděkuje malým flakonem parfému. Následně Charlotte řekne Jerrymu o její rodině a nervovém zhroucení a zjistí od jeho dobrých přátel Deb a Franka McIntyreových, že Jerry je nešťastně ženatý, ale nikdy by od své rodiny neodešel. Poté, co loď přistane v Riu de Janeiru, Jerry a Charlotte se ocitnou na Sugarloaf Mountain a stráví tam spolu noc. Když prošvihnou loď, Charlotte stráví s Jerrym v Riu pět dní, než odletí do Buenos Aires, aby se znovu nalodila. I když se do sebe zamilovali, slíbí si, že už se znovu neuvidí. Zpátky v Bostonu je Charlottina rodina ohromena její proměnou. Její matka je ale rozhodnutá znovu získat kontrolu nad svou dcerou. Charlottino rozhodnutí zůstat nezávislá je ještě posíleno častými zásilkami kamélií. i když tam není žádný vzkaz, Charlotte ví, že květiny jsou od Jerryho, protože on jí říkal přezdívkou "Camille" a připomínají jí jeho lásku, ta je pak schopná vytvořit si s matkou nový vztah. Charlotte se nakonec zasnoubí s vhodným vdovcem Elliotem Livingstonem. Jedné noci na večírku se Charlotte setká s Jerrym, který nyní pracuje jako architekt, v profesi, které se vzdal před lety na přání jeho manželky. Jeho nejmladší dcera Tina nyní dochází k Dr. Jaquithovi se svými vlastními emocionálními problémy. Charlotte žádá Jerryho, aby se nevinil za její aférku, když většina problémů jeho dcery pramení z toho, že tohle zjistila. Toto náhodné setkání donutí Charlotte uvědomit si, že Elliota vášnivě nemiluje, ti dva zruší své zásnuby, což naštve paní Valeovou tak, že během hádky s Charlotte dostane infarkt a zemře. Charlotte se cítí vinná a rozrušená, vrátí se do Cascade, kde se setká s Tinou. V dívce se vidí, začne se o ni starat a Jaquitovým váhavým svolením. Když se Tina dostatečně zlepší, Charlotte ji vezme domů do Bostonu. Později Jerry a Jaquith navštíví valeovic dům a Jerry je nadšen Tininou změnou. Charlotte ji ale varuje, že je schopná nechat u sebe Tinu jen pod podmínkou, že ona a Jerry svou aféru ukončí. Jerry věří, že je zodpovědný za její rozhodnutí nevzít si Elliota, ale Charlotte ho ujistí, že je to jinak, když řekne, že Tina je pro ni dar a její způsob, jak být s ním. Jerry se jí pak zeptá, zda je šťastná, a ona mu odpoví: "No, Jery, nechtějme měsíc, když máme hvězdy."
Uprav informace o filmu

Režie: Irving Rapper
Herci: Bette Davisová, Paul Henreid, Claude Rains, Gladys Cooperová, Bonita Granvilleová, více...

+ Napiš komentář k filmu a získej DVD ZDARMA

Web: IMDB, Titulky    Videotéka: přidat si do ní film

Ocenění
1942, Oskar, Nejlepší hudba, Max Steiner