Komedie, USA, 2001, 99 min.
Venkovský farmář přijíždí do ruchu velkoměsta, aby zde zažil spoustu darebáckého dobrodružství se svým vnukem.
Stoney a Schuck jsou stárnoucí maloměstští rančeři, kteří se po většinu roku starají pouze o ovce a jen občas si vyrazí na projížďku na koni. Jeden den v roce tomu tak ale není. V den svých narozenin vždy Stoney vyrazí na poštu, aby si tam vyzvedl přání od dcery a vnuka. Letos však přáníčko nedorazilo. Stoney tedy po mnoha letech opouští svůj ranč U horkých pramenů a vydává se do města, aby zjistil, co se s dcerou a vnukem děje. Celé je to ale jen past, jak dostat tvrdohlavého, vážně nemocného Stoneyho do nemocnice. Stoney ví, že umírá a proto chce blíže poznat vnuka Charlieho, kterého neviděl téměř 9 let a který mezitím dospěl v jinocha. Jak ale Charlieho přinutit, aby se bavil s někým, koho vlastně vůbec nezná? Stoney a Schuck si vždycky věděli rady - prostě kluka unesou.