Paralelní lži

Anne žije se svým manželem, významným právníkem Jamesem Manningem, na venkově nedaleko Londýna. Manželství je bezdětné a Anne někdy cítí prázdnotu. Když se jednoho dne seznámí s pohledným Billem Bulem, rozvedeným otcem dvou chlapců a synem Lorda Rawstona, který má sídlo v sousedství, cosi se pro ni rázem změní... Brzy pořádá Anne večírek, kterého se ale James pro náhlé zaneprázdnění nemůže zúčastnit. Když se konečně vrátí domů, najde tam Anne a Billa. Ti se mezitím stali milenci. Na Billově terénním autě si James všimne škrábance. Druhý den volá hospodyně Maggie, že nepřijde: jejího manžela předešlý večer srazilo na silnici auto a ujelo. Byl to terénní vůz... Na naléhání Anne jedou manželé do nemocnice, stav pacienta ale není dobrý. Joe zanedlouho umírá. Jamesovo podezření se brzy změní v jistotu: Joea srazil Bill Bule. Setká se s ním a řekne mu to do očí. Bill se nakonec přizná: odmítá se ale jít udat, vše by způsobilo přílišnou bolest jeho starému otci i synům. James mu ale dává ultimátum. Když přijde domů, řekne to Anne. A ta k jeho zděšení prohlásí, že s Billem jela v autě a dokonce je v kritickou chvíli řídila. Navíc se přizná, že jsou milenci. A James, který chtěl Billa donutit k doznání, teď obrátí: nechce, aby skandál pošpinil jeho jméno bezúhonného právníka... Ihned odváží Anne na delší cestu, kde oba kromě jiného hovoří i o tom, jak všechno bude dál. Zdá se, že manželství už zachránit nepůjde. Navíc je stále jasnější, že mezi Anne a Billem - který na první pohled působí jen jako namyšlený a bezohledný floutek - nejde o pouhou avantýru. Anne se přizná, že Billa miluje. Nehodu vyšetřuje i policie. Inspektor Marshall se opírá o svědectví Maggie, přestože žena měla kdysi oplétačky se zákonem. Ukradla totiž peníze svým zaměstnavatelům a svědčil proti ní právě Bill Bule. Marshall chce vyloučit, že její nynější svědectví není jen pouhá msta... Po návratu domů se Anne rozhodne s Billem skončit, James si ale brzy všimne, že jejich vztah pokračuje. Odjedou spolu dokonce do Paříže a začnou spolu žít. Bill, kterého Marshall teď už vážně podezřívá, nutí Jamese, aby mu obstaral alibi: má prohlásit, že v osudnou dobu Billovi telefonoval a on s ním hovořil ze svého domu. To James se značným sebezapřením udělá. Zdá se ale, že Anne věčné lhaní a skrývání snáší jen s vypětím všech sil. Stále častěji myslí na to, že se měla hned přiznat. A pak, po prudké hádce s Billem, náhle zmizí.

Julian Fellowes
Paralelní lži (2005) jsou režijní debut tohoto dnes již šestapadesátiletého herce a scenáristy. Fellowes vystupuje především v různých televizních seriálech, ale zahrál si i v několika komerčních filmech (např. v bondovce Zítřek nikdy neumírá). Jako scenárista se proslavil především snímky Gosford Park (2001), který režíroval slavný Robert Altman, a filmem Vanity Fair indické režisérky Miry Nairové, jenž byl uveden na Febiofestu 2005.