Peklo ve městě / V plamenech

Kapitán Jack Thomas má plné ruce práce. Společně s policejním detektivem Alem Denningem se účastní vyšetřování případů žhářství a v čele svého týmu hasičů bojuje s rozmanitými katastrofami a stavy nouze. Navíc má nevyjasněný spor se svým bratrem, požárním inspektorem Andrewem Thomasem, který podle něj špatně postupoval v případě hotelu, který následně vyhořel a jednou z obětí požáru se stala také jeho manželka. Andrew se chce očistit v Jackových očích a chytit do pasti úplatného Wendella Mayse, výkonného ředitele ropné rafinerie, který obchází zákony a předpisy, vybudoval si však ve městě pověst filantropa tím, že postavil nemocnici. Jenže dřív než může Andrew s pomocí strojníka Ricka Woodse dotáhnout věc do konce, rafinérie exploduje. Popálený Andrew se dostane do nemocnice, kde se setká s Jackem, který se lehce zranil při hašení běžného domovního požáru. Toto náhodné setkání se stává nadějí pro nemocnici, která stojí přímo v cestě ohnivému peklu, které se valí do ulic města. A zatímco náčelník hasičů Sam Davis se pře se starostou, který je Maysovým spojencem, o řešení katastrofy, rozhodne se personál nemocnice vedený doktorkou Jennifer Lewisovou s pomocí zkušených hasičů jednat, bojovat s ohněm, který obklíčil nemocnici jako ohnivá past, ošetřit přibývající pacienty s hroznými popáleninami a pokusit se evakuovat nemocné i personál. A tak zatímco Jackova věrná posádka bojuje s plameny, Jack se pokusí vyvést všechny, kdo uvízli v nemocnici přímo přes zuřící ohnivou stěnu. Navíc vychází najevo, že k explozi nedošlo náhodou, ale šlo o sabotáž připravenou Maysem, který se tak snažil získat peníze od pojišťovny.