Polda Artie Lewis

Artie je dobrý polda a dobrý člověk. Je věrný své milované manželce Ritě, své práci a svému dlouholetému parťákovi Steviemu Dironovi. Společně s ním se prodírá newyorskou velkoměstskou džunglí a bojuje proti zločinu zaplavujícímu jeho ulice. Přestože jsou právě na stopě drogového krále Beniamina, zdá se, že Artieho život probíhá v dobře vyježděných kolejích každodenní všednosti. Jednoho dne je však Stevie zabit a zanechá po sobě tři dcery. Artie Lewis a jeho žena by si rádi holčičky osvojili, nejen kvůli Steviemu, ale také proto, že sami děti mít nemohou. Jejich žádost je však zamítnuta, protože potřebují větší byt a prý by je z policejního platu neuživili. Proč žijí zločinci v přepychu, když on, který stojí na straně zákona, nemá ani na to, aby se mohl postarat o děti svého přítele, ptá se zoufalý Artie a rozhodne se k zoufalému činu a potřebnou částku si "vyzvednout" od Beniamineho.