Policajti na baterky / Veřejná bezpečnost

Při pokusu zadržet lupiče, se policisté Hank Rafferty a jeho parťák Charlie Reed dostanou přestřelky, během níž je Charlie zabit. Vyšetřováním případu je pověřen detektiv McDuff. Nedlouho poté se Hank dostane do sporu s užvaněným černochem Earlem Montgomerym, kterého právě vyhodili z policejní akademie. Když však černoch propukne panice kvůli čmelákovi, který kolem něj začne létat, pokusí se Hank hmyz odehnat svým obuškem. Vše si natočí náhodný svědek na videokameru a nahrávku, na které vše vypadá jakoby Hank Earla surově napadl a zmlátil, prodá televizi. To také černoch, který neustále všechny obviňuje z rasismu, potvrdí před soudem. Nešťastný Hank je vyhozen od policie a odsouzen na šest měsíců do vězení. Po propuštění sice nastoupí u bezpečností agentury, ale je odhodlán na vlastní pěst vypátrat vraha svého parťáka. V noci přistihne ve střeženém objektu zloděje a opět se dostane do přestřelky. Do ní nečekaně zasáhne také Earl, který shodou okolností pracuje jako strážný u stejné bezpečností agentury. Navzdory vzájemné antipatii se muži pustí společně do pronásledování. Zatímco zlodějům se podaří uniknout, Hank a Earl jsou zadrženi policií. Když jsou propuštěni, pokračují v pátrání, které je přivede až do Mexika. Uvnitř najdou dodávku plnou prázdných sudů. Když zjistí, že sudy jsou zhotoveny s neznámé slitiny, a že s pašeráky musí spolupracovat někdo od policie, ukryjí náklad tajně v garáži Hankovy bývalé přítelkyně, černošky Denisy. Spojí se s Hankovým bývalým šéfem, poručíkem Washingtonem, který jim řekne o krádeži vzácné slitiny. Během další akce je Earl lehce zraněn a Denise při jeho ošetřování pochopí jak to tenkrát bylo. Usmíří se s Hankem, který pak společně s Earlem vyrazí do akce, aby konečně odhalili a dopadli zločince i jejich policejního spolupracovníka.

Režisér Dennis Dugan, který je zkušeným filmařem v oboru akčních i komediálních filmů, rád využil příležitosti spolupracovat s předními komediálními herci a chodit na natáčení "s vědomím, že se štábem pokaždé vyhodí do vzduchu spoustu věcí," jak sám žertuje. Oba hlavní představitelé, Martin Lawrence a Steven Zahn, výraznou měrou pomohli využít komediálního potenciálu scénáře, který je postaven na rozdílnosti povahových rysů jejich filmových postav. "I když je Martin Lawrence ve skutečnosti skvělý člověk, jednání jeho filmové postavy je hodně neurvalé a nepředvídatelné," říká producent Bobby Newmyer. "Stevenova postava je na tom ale přesně naopak." Podle Dugana je nevraživost mezi dvěma hlavními postavami hlavním nosníkem dějové linie a díky ní se oba stávají sympatickými bez ohledu na všechny chyby, kterých se dopouštějí. "Humor ve filmu Policajti na baterky vychází ze skutečnosti, že oba hlavní hrdinové jsou velmi oddaní své práci, ale k věci přistupují každý z opačné strany," podotýká Zahn. Stejně atypický jako ústřední dvojice hrdinů je i blonďatý padouch Nash v podání Erica Robertse. Přestože je film především komedie, tvoří jeho důležitou součást také velké množství akčních scén. Zatímco komediální aspekty filmu ležely zejména na bedrech dvou hlavních hereckých představitelů, akce byla záležitostí kameramana Olivera Wooda a koordinátora kaskadérských výkonů Mickeyho Gilberta.

Martin Lawrence

Načal svou kariéru v Hollywoodu sitcomem What's Happening Now! Po tomto seriálu byl vybrán jako moderátor populární televizní show HBO Def Comedy Jam, který moderoval po tři sezóny. V letech 1992 - 1997 pak obsadil hlavní roli v seriálu Martin, u kterého byl také vedoucím výroby. Do jeho filmografie patří spousta komerčních hitů jako Agent v sukni, Modrý blesk, Mizerové, Doživotí, Black Knight, Co horšího se může stát, filmy ze série House Party a dále snímky Není co ztratit, Bumerang, Jednej správně a A Thin Line Between Love and Hate, na kterém se kromě herecké účasti podílel také jako spoluautor scénáře a režisér. Jeho zatím posledním komediálním počinem je sólové vystoupení, se kterým Lawrence uspořádal turné po Americe a jeho záznam byl vydán pod názvem Martin Lawrence Live: Runteldat. Lawrencovým dalším projektem bude film Mizerové 2 , při jehož natáčení se znovu sejde s hercem Willem Smithem, režisérem Michaelem Bayem a producentem Jerrym Bruckheimerem.

Steve Zahn

V poslední době si zahrál ve filmu Pennyho Marshalla Kluci v mém životě s Drew Barrymore, ve snímku Pekelná ženská Dennise Dugana a thrilleru Johna Dahla Joy Ride. K jeho dalším filmům patří komedie Happy, Texas, za kterou získal Grand Jury Special Actor Award na filmovém festivalu Sundance a cenu Independent Spirit Award. Pozitivních kritických ohlasů se dočkal také za svůj herecký výkon ve filmu Stevena Soderbergha Zakázané ovoce. Zahn hrál dále ve filmech Živelná pohroma, To je náš hit!, Safe Men, Láska přes internet, Objekt mé touhy, Bolestná realita a Předměstí. Svůj hlas propůjčil postavám filmů Myšák Stuart Little 2 a Dr. Doolittle 2. V blízké době se objeví v komedii Daddy Day Care s Eddiem Murphy a v dramatu Shattered Glass.

Colm Feore

Zatím naposledy se objevil ve filmové adaptaci úspěšného muzikálu Chicago, snímku Phila A. Robinsona Nejhorší obavy, velkofilmu Michaela Baye Pearl Harbor a filmu Šílenec Kasi Lemmonse. Na stříbrném plátně se objevil také ve filmech Titus, Insider: Muž, který věděl příliš mnoho, Thirty-Two Films About Glenn Gould, Tváří v tvář, Město andělů, The Baroness and the Pig, Century Hotel, Ignition, Lola a v dramatu Krvavé housle, za který obdržel cenu Claude Jutra Award. Ztvárnil také role v televizních filmech Point of Origin, Haven, The Virginian, Nuremberg, Stephen King's Storm of the Century a v seriálech Widows, The Day Reagan Was Shot, Foreign Objects, Boston Public a The West Wing.

Dennis Dugan

Je talentovaný herec a režisér, který se pohybuje v oblasti filmového průmyslu už přes dvacet let. Zatím naposledy režíroval film Pekelná ženská se Stevem Zahnem, Jackem Blackem, Jasonem Biggsem a Amandou Peet. Do popředí zájmu se dostal díky filmovým hitům jako Velký táta a Rivalové s Adamem Sandlerem nebo Tlusťoch z Beverly Hills s Chrisem Farleym. Dugan začínal jako herec v seriálu Richie Brockelman, Private Eye a objevil se v epizodních rolích seriálů M*A*S*H, Columbo, The Rockford Files a Měsíční svit. Během natáčení Měsíčního svitu se poprvé ujal role režiséra a natočil několik jeho epizod. Jako režisér se pak podílel také na seriálech NYPD Blue, Ally McBeal a televizních filmech Columbo: Butterfly in Shades of Gray a The Shaggy Dog. Kromě jeho vlastních filmů, ve kterých ztvárnil vedlejší role, jsme jej mohli vidět i ve snímcích Rodičovství, Manželské etudy, Láska není v ceně a Vytí vlkodlaků.