Porcelánový měsíc / Čínský měsíc

Policista Kyle Bodine slouží na Floridě v malém americkém městečku Brayton, které je plné malebných domů a temných tajemství. Zkušený policista je přesvědčen, že už ho nic na světě nedokáže překvapit. Jenže pak zahlédne v jednom laciném baru kultivovanou ženu, která je nejen krásná, odměřená, ale také zvláštním způsobem posmutnělá. Je to Rachel Munro, o níž se Kyle dozví, že je provdaná za hrubiánského alkoholika Ruperta Munra, zhýralého jižanského aristokrata, který ji neustále ponižuje a často také bije. Zamilují se do sebe a marně hledají východisko ze smutného osudu. Jenže pak, jedné tmavé bouřlivé noci, Rachel svého manžela zabije, patrně ve sebeobraně. Navzdory všem zkušenostem, i navzdory zdravému rozumu, souhlasí Kyle, že pomůže ženě zbavit se mrtvoly a zničit všechny stopy zločinu i případné důkazy. Pošle ji do Miami, aby jí zajistil alibi a sám pak pečlivě s využitím všech svých policejních zkušeností vyčistí místo zločinu. Je jisté, že pokud někdo dokáže přechytračit policii, je to on, a pokud všechno dobře dopadne a případ bude uzavřen, aniž by na ni padlo podezření, budou moci naplnit svůj sen a začít nový společný život. Kyle v touze po krásné ženě nedbá zkušenosti, že žádný zločin se nedá utajit dokonale a podobný způsob, jaký zvolil on a Rachel, nic nevyřeší. Kyleho bystrý mladý parťák Lamar se totiž záhy ocitne v nezáviděníhodné situaci. Začne totiž podezřívat svého zkušeného a spolehlivého učitele a jak se nepřímé důkazy pomalu, ale neúprosně skládají, jeho podezření se mění v jistotu.