Poznáš muže svých snů

Jednou v noci se Alfie vzbudí náhlou panickou hrůzou, že může umřít. Opustí svou ženu Helenu, s kterou žil 40 let a začne si znovu užívat jako zamlada. Zničená Helena se pokusí zabít. Když pak nenajde útěchu ani v lécích ani v terapii, vyhledá pomoc kartářky Cristal. Zanedlouho nachází Helena klid tak, že se vzdá všech svých myšlenek a činů a poddá se vedení kartářky Cristal.

Dcera Sally povzbuzuje svou matku k uklidňujícím návštěvám u šarlatánské kartářky, protože ji řešení matčina traumatu vyčerpává, neboť Sally má sama problémy ve svém manželství. Její manžel Roy, který se snaží prosadit jako spisovatel, si není schopen udržet práci, za kterou by dostal zaplaceno a pár žije z peněz, které jim dává Helena a z platu Sally, která pracuje jako asistentka pro prominentního majitele galerie, Grega Clementa. Před lety Roy napsal uznávaný první román, ale jeho další knihy nejsou tak dobré jako slibná prvotina. Roy se obává, že už nic dobrého nenapíše a díky tomu se s ním těžko žije. Sally touží po dítěti, což je další bod, na kterém se nemohou shodnout.

Roky plynou a Roy se usilovně snaží dokončit svůj poslední román, přitom začne být posedlý záhadnou mladou ženou v červených šatech, která hraje na kytaru v sousedním okně. Zrovna když Roy dokončuje svou knihu, mu kamarád Henry Strangler dá rukopis svého prvního románu. Roy pozná, že Strangler má talent na psaní, který se Royovi vždy vyhýbal.

Cristal řekne Heleně, že zažije novou lásku s pohledným neznámým mužem. Roy, kterého zlobí, že Helena chodí často ke kartářce, ji řekne, že ten tmavý neznámý muž, kterého potká, bude ten, s kterým se potkáme nakonec všichni. Sally doprovází Grega do zlatnictví, aby mu pomohla vybrat náušnice pro jeho ženu, přitom závidí Gregově ženě život, který s Gregem má.

Alfieho snaha dohnat ztracené mládí se ukáže být podnětnější než čekal a tak Alfie jednoho dne oznámí Sally a Royovi, že si našel ženu, do které se zamiloval a kterou si hodlá vzít. Když se Sally a Roy setkají s Alfieho snoubenkou Charmaine, zjistí, že je o hodně mladší, velmi atraktivní a naprosto frivolní. Alfie pozapomene poznamenat, že se Charmaine seznámil, když ji platil za služby jako call girl.

Aby měla Helena co dělat, Alfie ji dohodí práci - pro Enidu a Petera Wicklowa dělá osobní nákupy. Doma u Wicklowa potká Peterova strýčka Jonathana, který nedávno ovdověl a vede knihkupectví s okultní literaturou. I když není Jonathan zrovna pohledný, ani vysoký, neznámý muž to je a Helena se s ním začne vídat.

Zatímco Roy napjatě čeká na reakci svého redaktora na svůj rukopis, Malcolm Dodds pozve ženu ze sousedního okna na oběd. Když se s touto ženou, která se jmenuje Dia poprvé v nedalekém okolí poprvé setká, zjistí, že je jednak neskutečně krásná a že se bude brzy vdávat. Roy s Diou bezostyšně flirtuje a ona ho od flirtování neodrazuje.

Sally vezme Grega do galerie své kamarádky malířky, o které se domnívá, že je umělkyně. Greg je dílem Iris nadšen a rozhodne se ji zastupovat.

Greg má na večer lístky do opery a vzhledem k tomu, že jeho žena nemůže, pozve Sally. Když Greg pak Sally odveze domu, poděkuje ji za to, že šla s ním, že poslouchala jeho nářky na manželství a za to, jak mu pomáhá v kanceláři. Je zřejmé, že se Sally do svého šéfa zamilovává, ale jeho zájem o ní nelze snadno odhadnout.

Následující dny přinášejí vznikající problémy a rozčarování: Alfie si začíná uvědomovat, že si nemůže dovolit luxus, kterým Charmaine zahrnuje. Sally je sklíčená, když zjistí, že Greg má poměr s Iris; nejhorší rozčarování zažije Roy, když mu knihu odmítnou vydat a jemu připadá, že se mu zhroutil celý svět. Roy si bez psaní život neumí představit a je si vědom toho, že nebude-li úspěšný, nebude mít na život s Diou.

Zrovna, když si Roy myslí, že jeho problém nemá řešení, zaslechne, že dva kamarádi měli nehodu.— Mike je v kómatu a Strangler je mrtvý. Roy ví, že Strangler svůj rukopis knihy ukázal jen jemu, proto se Roy vloupá do Stranglerova bytu a rukopis mu ukradne.

Dia podlehne vytrvalému dvoření Roye a krátce před svatebním obřadem svatbu zruší. Tím vyvolá rozruch ve své rodině i v rodině snoubence Alana. Dia je teď volná. Roy navíc získá uznání za Stranglerův rukopis a tím získá jak ženu svých snů, tak literární úspěch, po kterém vždy toužil.

Vztah mezi Helenou a Jonathanem se prohlubuje, ale vzhledem k tomu že Jonathan věří na posmrtný život, snaží se s Helenou na seanci zajistit pro svou mrtvou ženu povolení k sňatku. Teď, kdy se Sally zbavila emocionální zátěže v podobě Roye, rozhodne se otevřít spolu s kamarádkou Jane vlastní galerii a Helena je ochotna ji financovat. Vzhledem k tomu, že už nebude Gregovou zaměstnankyní, Sally cítí, že je ten pravý čas, aby se vyznala Gregovi ze svých romantických citů. Alfie, který nakonec zjistí, že ho Charmaine podvádí a konečně pochopí, jakou kalamitu jeho chování Heleně i jemu způsobilo, se rozhodne s tím něco udělat.

Jak se postavy dostávají k řešení svých problémů, zjišťují, že jednoduchá řešení neexistují. Vlastně je při životě držely v průběhu všech zklamání jen jejich fantazie. Prostřednictvím postav ve filmu Potkáš muže svých snů Woody Allen zkoumá lidskou potřebu unikat nepřízni osudu posilováním svých iluzí.

O vzniku filmu

V příběhu filmu Potkáš muže svých snů figuruje význačně kartářka a její věštby. Název filmu je očividně doslovný (v anglickém originále: Potkáš vysokého tmavého cizího muže). Ale tento název má i temnější konotaci, jak říká postava Joshe Brolina: "Potkáš toho samého, vysokého, tmavého cizího muže, kterého nakonec potkáme všichni," jinými slovy, kostlivce s kosou. Příběh se začne rozvíjet tím, že se Alfie Shepridge pokouší vyhnout nevyhnutelnému - probudí se uprostřed noci a uvědomí si, že už mu zbývá jen pár let života. "Alfie začne být nervózní," říká scénárista a režisér Woody Allen "a chce začít zdravě jíst a nechce slyšet od své ženy, že už není mladý." Nechce se s tím vyrovnat, a tak se své ženy Heleny zbaví a začne žít jinak, čímž katapultuje každého do určitého chaosu. S patřičnými doplňky evokující mládí—sportovním autem, členskou kartou do fitnessu, a okázalého bydlení pro single muže— chce Alfie přesvědčit sám sebe, že může získat ztracené mládí pouhou silou vůle. "Myslím, že něco zaslepí jeho mužské ego," říká Hopkins. "Doslova s přijde o rozum".

Helena, zničená tím, že ji Alfie opustil, se chytá každého stébla. Potom, co se neúspěšně pokusila o sebevraždu, zkouší na zklidnění duše léky a psychoanalýzu, ale nic ji nepomáhá, až když se odhodlá k pochybnému řešení a navštíví kartářku Cristal. Když uslyší radostnou věštbu své budoucnosti, hlavně to, že ji čeká milostný vztah, její nálada se hned rozjasní. "Helena je nevinná", říká Jonesová, "je pořád optimistická a věří na lásku. Mohla si vybrat jiný přístup a být vážně nešťastná, ale ona se tím nějak prokouše a dostane se z toho. Protože je schopná sama sebe oklamat, tak přežije."

Sally, dcera Alfieho a Heleny, má v manželství také potíže. Svého muže spisovatele Roye si vzala, když byl na vrcholu slávy poté, co mu vyšel první nadějný román. Ale protože se mu nedaří dostát své úrovně, stane se z něj nesnesitelný muž, který není schopen si ani udržet práci. Sally už nebaví finančně podporovat umělecké ambice svého muže z peněz své matky a ze svého platu asistentky, kterou dělá Gregovi Clementovi - majiteli umělecké galerie. Sally si dělá obavy, jak budou dál žít. "Sally je ve věku, kdy je pevně odhodlaná mít dítě a nedaří se jí Roye přesvědčit", říká Wattsová. "Takže je na to úplně fixovaná, jak se to ženám ke konci třicítky stává. Chce, aby jim to spolu s Royem fungovalo, ale když je v tom pořád sama, začne vyhledávat pozornost někde jinde.

Jak se Royovi v psaní nedaří, odráží se to na jeho sebedůvěře. "Roy nemá dostatek talentu, aby se odpoutal od svého prvního románu a šel dál", říká Woody Allen. " Zpočátku mu nevadilo to zkoušet, ale začíná mu docházet, že patří možná mezi případy spisovatelů, kteří se proslaví s jednou jedinou knihou - to je velmi nepříjemná myšlenka. Po sedmi letech práce na nejnovějším rukopise, je Roy svázaný strachem a přešlapuje na místě. "Nemyslím si, že má Roy takovou potřebu být spisovatelem, jako nutně potřebuje zažít úspěch, což je něco zcela jiného", říká Brolin. Pro něj není důležité to, co ho zajímá, nebo co ho inspiruje, jde mu jenom o to, aby ho ostatní vnímali jako talentovaného, potřebuje být vnímán jako talentovaný, protože sám má o sobě momentálně hodně nízké mínění.

Sally svou matku v návštěvách u kartářky Cristal podporuje, i když ví, že ta kartářka je podvodnice a u Heleny v rostoucí míře podporuje jenom bludy. Sally je jediné dítě matky, která se pokusila o sebevraždu. Musí se o svou matku starat a je to pro ni hodně náročné. "Říká si, sakra nic jiného nezabralo a tahle guru ji udržuje v klidu, daleko od sebevražedných myšlenek", říká Woody Allen. "Nechce svou matku rozčílit, aby zase musela brát prášky na spaní, nebo aby byla pořád podrážděná. Jonesová si myslí, že Helena je přístupná šikanování ze strany kartářky Cristal díky své osobnosti: "Myslím si, že je trochu praštěná. Myslím, že všichni jsme trochu blázni, když zestárneme, nebo že naše charakteristické rysy jsou pak trochu výstřední. Helena byla asi přelétavá dívka a v určitém ohledu asi pořádně nedospěla. Helena vyrostla ve víře, ale víra ji pak nepomohla.

Při svém výletě směrem z reality se Alfie zamiluje až po uši do Charmaine, náladové call-girl, která je o hodně mladší než on. "Kvůli téhle ženě ze sebe dělá naprostého blbce, protože Charmaine je atraktivní a povzbuzuje jeho umrněné sebevědomí," říká Hopkins. Není těžké poznat, jak mu Charmaine - řečeno vlastními slovy Alfieho "nabíjí baterky" "Charmaine je typ člověka, který se chce pořád bavit, smát, tančit, užívat si života," říká Punchová. "Je skoro jako pták, pořád v pohybu, poletuje z jedné věci na druhou. Je taky hodně eroticky založená, řízená svými hormony. Alfiemu se z ní točí hlava a bez ohledu na to, že má Charmaine slabost na luxusní věci, které si on nemůže dovolit, ji požádá o ruku. "Řekne si, já bych si ji možná i vzal - vždyť ji miluju," říká Hopkins. Ta dívka v něm probudila znovu mužnost a mládí a chce jít do toho naplno. A Charmaine souhlasí. "Určitě ho má ráda, ale nejsem si jistá, že je do něj zamilovaná," říká Punchová. "To, že měl peníze, je pro ni určitě atraktivní, i když jsem si jistá, že i před tím musela mít spousty bohatých nápadníků. Myslím, že to bylo z rozmaru, myslím, že o tom moc neuvažovala. Nemyslím si, že by si vůbec připustila, že to bude navždy, stejně tak asi nepřemýšlela o důsledcích svých jiných kroků.

Jak je Sally ze vztahu z Royem frustrovaná, zjistí, že ji čím dál víc přitahuje šéf. Greg je ve všech aspektech úplným opakem Roye: na rozdíl od náladového a snaživého Roye, je Greg úspěšný, klidný a schopný poskytovat věci, po kterých Sally touží— dárky, cestování, lístky do opery a možná i dítě. "Myslím, že chce zůstat s Royem", říká Wattsová, "ale v tomto vztahu je tolik prázdných míst, která nejsou pro Sally zaplněná. Greg představuje všechny ty povrchní věci, o kterých si Sally myslí, že hledá." "Jak začíná mít pro Grega slabost, je pro ni těžké posoudit, zda ji své city Greg opětuje. Přestože se k ní chová vyloženě pracovně, někdy vysílá dvojznačné signály. Například ji vezme do zlatnictví a nechá ji vyzkoušet náušnice, aby mu pomohla vybrat nějaké pro jeho ženu. Dívá se na ni, měří si ji, a pohybuje se tak, že ji to může zničit srdce, pokud je do něj Sally zamilovaná," říká Banderas. "Pro něj to nic neznamená, ale pro Sally ano. Myslím, že je trochu slepý a neuvědomuje si, jak některé věci, které dělá, na ní mohou působit. A co se týká Sally, tak ta čeká, až udělá první krok on. Je rezervovaná a než je ochotna své city dát najevo, chce si být jistá, že o ní má zájem, jako například v té scéně, kde sedí v autě, potom co si dali po opeře něco k pití. Sally si myslí, že o ni uvažuje, ale nejsou na stejné vlně a je to fakt trapné," říká Wattsová. "Myslím, že si Greg možná říká: Páni! Ta Sally je hezčí, než jsem si myslel!" Teď se na ní dívá v jiném kontextu, že je docela zajímavá a to ho celkem překvapí. Ale nikam to nespěje," říká Banderas.

Zatímco se vystresovaný Roy snaží doma v pokoji dokončit svůj román, začne ho přitahovat záhadná žena v červených šatech, která hraje na kytaru v okně naproti. "Prožívá těžké období," říká Woody Allen, "a když vidí naproti v okně závan čerstvého vzduchu, ta žena ho zaujme a nakonec se pro něj stane svůdnou fantazií. Roy je svým založením typem postavy, která věří, že tráva je vždycky zelenější na druhé straně, je permanentně nespokojený s tím, co má a neustále ho přitahuje to, co mít nemůže; dokonce ho ta žena začne zajímat víc, když zjistí, že s někým chodí. ―Roy se cítí ztracený," říká Brolin, "a když slyší, že hraje na kytaru a vidí jaké mládí a krásu ta žena představuje, myslí si, že když toto získá, může najednou začít znovu, nebo může předstírat, že všechno co bylo v minulosti nepříjemné lze vymazat tím, že vytvoří něco nového.

Nakonec Josh sebere odvahu a ženu jménem Dia pozve na oběd. Dia je zasnoubená a má se vdávat, ale pozvání přijme. "Nemyslím si, že Dia si s Royem vyšla proto, že si s ním chce něco začít, ale proto, že se chce sejít s někým novým a popovídat si", říká Pinto. "Je ale zmatená, snaží se zjistit, co od života chce a když ji Roy tak lichotí, rozhodně je pro ni lákavá myšlenka, co kdyby. A nějak si uvědomí, že to co má, není to, to co chce. Sní také o tom, že bude spisovatelkou.

Postavy v filmu Potkáš muže svých snů nezvládají své problémy nejlepším způsobem, Roy ale překročí hranici, za kterou ostatní nejdou. "Roy je nejtemnější a nejkomplikovanější postava", říká Woody Allen. Je se sebou nespokojený, je nejistý, jeho vztah se Sally se zhoršuje a přitahuje ho Dia, takže je ochotný zvolit špatné morální řešení, v naději, že to nějakým způsobem posílí jeho život. Brolin si nemyslí, že pro Roye bylo těžké se takhle rozhodnout. " Myslím, že se dvakrát nerozmýšlel", říká Brolin. "Je mrtvý, tak toho můžu pro sebe využít, proč ne?" Proto jsou pak zřejmě důsledky tak kruté.

Jak bývá u filmů Woodyho Allena zvykem, ve filmu Potkáš muže svých snů hrají dobře známí a renomovaní herci, jakož i talentované nové tváře. "Vždy mě překvapí, jak jsou skvělí," říká Woody Allen. "Nezkouším to s nimi. Většina z nich se mě na svou postavu nebo na scénář vůbec neptá. Prostě přijdou a zahrají to, někdy na první záběr, nebo na druhý a pak jedeme dál." Woody Allen ve skutečnosti Naomi Wattsovou před natáčením nikdy neviděl a její první scéna patří k těm nejemotivnějším, které musela ve filmu zahrát. "Naomi Wattsová ráno přišla, řekla: dobrý den, já odpověděl: dobrý den a začala hrát jako auto, které se rozjede na trojku, aniž by předtím zařadila jedničku a dvojku", říká Woody Allen. "Byla skvělá od prvního okamžiku, kdy otevřela pusu. Nikdy předtím jsem nic takového nezažil, vejde s přehledem a pořád je cítit jaký má herecký talent, hraje rovnou skvěle. Naomi Wattsová na to vzpomíná trochu jinak: "Bylo to dost náročné na nervy— a byla jsem ohromena tím, jaká je Woody hvězda!"

Woody Allen si práci s Anthony Hopkinsem velmi chválí: "Je to tak působivý a ohromný herec, může klidně přijít na scénu a automaticky má něco, co v něm prostě je zakomponované, to vás vždycky dostane. Je jedním z těch, kterým to v životě vychází." Hopkins říkal, že mu Woody Allen dodával hodně odvahy: "Cítil jsem, že tomu, co dělám, věří. Nesnažil se mě moc režírovat. Ale na druhou stranu mi nic neodpustil. Je velmi náročný a chtěl ze mě dostat to nejlepší a to je prostě úžasné. A když se mi to podařilo, byl velmi nadšený!"

Když Woody Allen obsazoval roli Heleny, pořád se mu vynořovalo jméno Gemmy Jonesové. "Když jsem tu postavu popisoval, každý mi říkal - myslíš Gemmu Jonesovou," říká Woody Allen. "Kvůli této roli jsme viděli spoustu lidí a Gemma Jonesová je nejen úžasná herečka, ale pro tuhle roli se přirozeně hodila, ta role ji opravdu sedí. Woody Allen práci Jonesové velmi chválí. "Gemma vešla a svou postavu znala, věděla, co má dělat a zahrála do bezvadně, tak krásně, jak si jen autor může přát, aby se jeho postavy hrály."

Ve srovnání s ostatními herci, Josh Brolin měl řadů nápadů a otázek. "Woodymu jsem na začátku navrhoval, aby byl Roy na vozíku. Napsal jsem mu o tom e-mail na tři stránky, kde jsem vysvětloval, proč si myslím, že je to nutné a myslím, že jsem tam také navrhoval jugoslávský přízvuk. A Woody Allen mi odpověděl: ne. Hodně jsem se nasmál. To byl začátek našeho přátelství. Woody Allen říká: "Někteří herci se neptají, Josh se ptá hodně, ponořil se do toho - ptal se mě, jak má mít ostřihané vlasy, jak má chodit, jak má být oblečený, jak se má chovat a to je skvělé, takhle mu to vyhovuje. Já jsem mu dal jeden nebo dva návrhy, ale jeho odpovědi byly vždycky lepší než ty moje. On si myslí, že to vzniklo na základě rozhovoru se mnou, ale ve skutečnosti jsou to jeho nápady. Já mu pořád opakoval: jsi úžasný herec, používej svůj instinkt, věř mu a budeš hrát skvěle."

Role Grega Clementena se liší od rolí, které Antonio Banderas normálně hraje. "Normálně, hlavně v Americe mě nabízeli role, které jsou větší než život sám, hrdinské role v epických filmech jako je Zorro a Desperado. Nikdy jsem nehrál jenom takového milého, normálního muže s dobrými úmysly. Bylo to pro mě vlastně nové.

Když přijel Banderas na místo natáčení a dostal od Woodyho Allena scénář, přečetl si pouze scény, ve kterých hrál. "Ptal jsem se Woodyho, jestli chce, abych si scénář přečetl a on mi řekl, že to nechá na mně. Kdybych to číst nechtěl, mohl jsem hrát svou roli nezávisle na příběhu a každý by prostě hrál svou roli. Vzhledem k tomu, že jsem s Woodym natáčel poprvé a byla to jiná zkušenost, než jaké jsem měl předtím, tuhle možnost jsem si nezvolil.

Protože Dia je pro Roye tajemná postava, plátno, na kterém si promítá své fantazie, Woody Allen ji publiku pořádně neukáže, dokud ji nevidí Roy. V první půlce filmu je vidět jen zdálky, přes okno. "Když ji konečně uvidíte, tak vám to vyrazí dech, jak je nevšedně krásná," říká Woody Allen. Hrát takovou záhadnou postavu bylo pro Pinto osvobozující.

Vzhledem k tomu, že původní jméno její postavy bylo stejné jako její postava ve filmu Milionář z chatrče, Pinto požádala Woodyho Allena, jestli by jméno její postavy mohl změnit. Když cítila, že druhé jméno, které vybral, se nehodí k sociální třídě její postavy, požádala ho, jestli si může jméno postavy vybrat sama a Woody ji tuto laskavost s radostí prokázal. Pinto o tom pár dnů přemýšlela. "Možná to není tak důležité, ale cítila jsem, že potřebuje jméno, které se s tou postavou ztotožní," říká Pinto. "Jméno Dia mě nenapadlo tak snadno, musela jsem o to přemýšlet. Ve španělštině a portugalštině to znamená "den" a v hindštině to znamená "světlo", oba významy evokují jasnost.

Film začíná a končí replikou z Macbetha: ―příběh plný povyku a běsnění, které nic neznamená. Woody Allen k tomu dodává: "Všechny tyto postavy pobíhají kolem, snaží se najít smysl svého života, najít ambice, úspěch a lásku. Všichni pořád pobíhají kolem, vráží do sebe, zraňují se, jsou zraňováni, dělají chyby - je to ustavičný chaos. Ale na konec, za sto let, budou všichni, včetně těchto postav pryč, a za dalších sto let tu bude další nová skupina lidí. A všechny ty ambice, touhy a plagiáty a nevěry, které byly kdysi tak důležité, nebudou znamenat vůbec nic. Jednou slunce vyhasne a země zmizí a pak zmizí celý vesmír. I kdybyste vynalezli pilulku, po které bude žít navždy, to slovo navždy je pořád omezená veličina, protože nic netrvá věčně. Je to jen povyk a běsnění a nakonec to nic neznamená."

Když je vize Woodyho Allena tak bezútěšná, proč natáčí další filmy?

"Je to rozptýlení, které obnáší své vlastní malé výzvy a v důsledku toho mě to odhání od morbidních myšlenek."