Případ z Poodle Springs

Píše se rok v 1963, stárnoucí Marlowe se rozhodl pověsit bouřlivý život i řemeslo soukromého očka na hřebík a oženil se s bohatou Laurou Parkerovou. Žijí spolu v Kalifornii, v Poodle Springs blízko nevadských hranic v domě, který dostali od Lauřina otce, bohatého P.J. Parker. Jenže utéci osudu není tak snadné a Marlowovým osudem je zločin. Ten si ho najde a zaplete ho do případu vraždy laciného slizkého fotografa Larryho Victora, který se pokoušel vydírat Lolu striptérku, jejíž odvážné erotické snímky vlastní a hodlá je vyměnit za velmi tučnou částku. Lola má totiž vážnou známost s jistým milionářem a chtěla by se za něj provdat. Sotva se Marlowe vydá po stopách zločinu, situace se začne komplikovat. Objeví se další mrtví a jako by to nestačilo, zjistí Marlowe, že do případu je zapleten také jeho tchán.